FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.
"obtenir des réponses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
bibliothèque | library |
marque | brand |
de | of |
et | and |
une | a |
personnalisées | personalized |
FR Favorise la mémorisation des connaissances et limite les réponses au hasard aux questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur donne de bonnes réponses, plus il marque de points.
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
soumettre | submit |
joueur | player |
bonnes | correct |
quiz | quiz |
demandant | asking |
points | points |
réponses | answers |
questions | questions |
sélectionner | select |
connaissances | knowledge |
plusieurs | multiple |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
liste | list |
possibles | possible |
choix | choice |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
est | is |
ou | or |
une | a |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
liste | list |
possibles | possible |
choix | choice |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
est | is |
ou | or |
une | a |
FR Effectuez un suivi en fonction de la sélection de réponses, du groupe d'appartenance du répondant ou des réponses individuelles pour obtenir plus de contexte ou fournir des ressources utiles, tout cela sans compromettre la confidentialité.
EN Follow up based on answer selection, audience segment, or individual response to gather additional context or send helpful resources, while maintaining confidentiality.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
contexte | context |
utiles | helpful |
confidentialité | confidentiality |
obtenir | maintaining |
ou | or |
ressources | resources |
suivi | follow |
de | send |
fournir | to |
un | individual |
réponses | response |
FR Effectuez un suivi en fonction de la sélection de réponses, du groupe d'appartenance du répondant ou des réponses individuelles pour obtenir plus de contexte ou fournir des ressources utiles, tout cela sans compromettre la confidentialité.
EN Follow up based on answer selection, audience segment, or individual response to gather additional context or send helpful resources, while maintaining confidentiality.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
contexte | context |
utiles | helpful |
confidentialité | confidentiality |
obtenir | maintaining |
ou | or |
ressources | resources |
suivi | follow |
de | send |
fournir | to |
un | individual |
réponses | response |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
trouverez | find |
questionnaires | questionnaires |
hautement | highly |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
support | support |
réponses | answers |
vos | your |
questions | questions |
nos | our |
nombre | the |
obtenir | get |
des | many |
vous | you |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
trouverez | find |
questionnaires | questionnaires |
hautement | highly |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
support | support |
réponses | answers |
vos | your |
questions | questions |
nos | our |
nombre | the |
obtenir | get |
des | many |
vous | you |
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
FR Si vous cherchez à obtenir un nombre précis de réponses complètes à votre sondage, servez-vous du taux d'incidence pour vous approcher de votre nombre de réponses espéré.
EN If you’re looking to get a certain number of responses from non-screeners, you need to think about your survey’s incidence rate.
francês | inglês |
---|---|
sondage | surveys |
taux | rate |
si | if |
à | to |
un | a |
de | of |
réponses | responses |
votre | your |
du | from |
obtenir | get |
vous | you |
FR Achat d'espace publicitaire Obtenir des réponses à certaines de mes questions En savoir plus sur mon offre Obtenir de l'aide avec mon plan média Écrire un article ou un billet de blog Qu'est-ce qui vous intéresse ?
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
intéresse | interested |
réponses | answered |
achat | purchase |
ou | or |
blog | blog |
questions | questions |
de | of |
en | in |
plus | more |
média | media |
savoir | learn |
un | an |
vous | you |
obtenir | get |
mes | my |
offre | offering |
avec | with |
article | article |
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations et obtenir des réponses à vos questions sur les médicaments en vous adressant à votre pharmacien local ou au CMC.
EN You can get more information and have questions about medications answered by talking to your local pharmacist or CMC.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
médicaments | medications |
pharmacien | pharmacist |
local | local |
réponses | answered |
cmc | cmc |
ou | or |
à | to |
questions | questions |
obtenir | get |
vous | you |
plus | more |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR une prise en charge native des requêtes et des réponses aux formats XML et JSON pour l?extraction des données à partir des réponses, la validation des données ou l?intégration de valeurs.
EN Native support for XML and JSON requests and responses for extracting data from responses, validating data or injecting values
francês | inglês |
---|---|
native | native |
requêtes | requests |
réponses | responses |
xml | xml |
json | json |
extraction | extracting |
validation | validating |
ou | or |
valeurs | values |
données | data |
à | and |
des | support |
partir | from |
FR Si vous utilisez des champs avec des réponses intégrées, comme des sélections ou des cases à cocher, le fait d’ajouter beaucoup de réponses peut ralentir le temps de chargement de votre formulaire.
EN If you're using fields that have built-in answers, like Select or Checkbox, adding a lot of answers may affect how quickly your form loads.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
réponses | answers |
ou | or |
champs | fields |
de | of |
formulaire | form |
intégré | built-in |
votre | your |
comme | like |
fait | that |
peut | may |
utilisez | using |
intégrées | built |
à | in |
s | a |
beaucoup de | lot |
FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.
EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
stock | stock |
extraits | snippets |
réduire | cut |
si | if |
ou | or |
la | the |
peuvent | can |
modèles | template |
de | times |
réponse | response |
réponses | answers |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Cela conduit à des réponses (voire, non-réponses) qu?il est difficile d?interpréter lors du traitement des requêtes DNS et qui conduisent à une augmentation significative des temps de traitement, nuisant ainsi à l?expérience utilisateur.
EN This leads to responses (or even no responses at all) that are difficult to interpret when processing DNS queries, which leads to a significant increase in processing time, thus detracting from the user experience.
francês | inglês |
---|---|
conduit | leads |
difficile | difficult |
traitement | processing |
dns | dns |
augmentation | increase |
significative | significant |
expérience | experience |
réponses | responses |
non | no |
requêtes | queries |
utilisateur | user |
à | to |
temps | time |
interpréter | interpret |
une | a |
du | from |
de | thus |
FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
automatique | machine |
fréquemment | commonly |
un | a |
réponses | answers |
à | to |
questions | asked |
FR La fonction des Suggestions de réponses de Sprout vous permet de créer des réponses préenregistrées aux questions les plus fréquemment posées sur les médias sociaux
EN Sprout’s Suggested Replies feature lets you create canned responses for commonly asked questions on social media
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
fréquemment | commonly |
créer | create |
permet | lets |
vous | you |
questions | asked |
sur | on |
de | for |
sociaux | social media |
les | responses |
médias | media |
FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
fréquentes | common |
écrire | write |
réponses | answers |
de | have |
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
francês | inglês |
---|---|
texte | text |
ouvertes | open |
réponses | respondents |
en | in |
de | of |
posez | question |
choix | choosing |
plutôt | to |
que | instead |
les | words |
leurs | their |
FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
satisfaire | satisfy |
besoins | needs |
utilisateurs | users |
questions | asked |
de | of |
créez | create |
posez | questions |
les | responses |
question | question |
peuvent | can |
plusieurs | multiple |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Favorisez la rétention des connaissances et éliminez les approximations des questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur soumet de bonnes réponses, plus il marque de points.
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
éliminez | remove |
participants | participants |
soumettre | submit |
joueur | player |
soumet | submits |
bonnes | correct |
quiz | quiz |
points | points |
questions | questions |
sélectionner | select |
réponses | answers |
connaissances | knowledge |
plusieurs | multiple |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR L’Ethiopie, le Kenya, l’Ouganda, la RDC et le Soudan ont élaboré des réponses pour les réfugiés conformémement au Pacte mondial sur les réfugiés en articulant des réponses multipartites priorisées
EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses
francês | inglês |
---|---|
kenya | kenya |
rdc | drc |
soudan | sudan |
élaboré | developed |
réfugié | refugee |
en | in |
et | and |
les | responses |
pour | line |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
Mostrando 50 de 50 traduções