Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "swipe through issues" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swipe through issues" de inglês para espanhol

Traduções de swipe through issues

"swipe through issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

swipe desliza deslizar
through a a la a las a los a través de acceder acceso además al aplicaciones aplicación así así como cada campos cliente com como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del del sitio desde desde el dirección donde durante día e el el sitio web el uso en en el en el sitio en la en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están estás forma fácil gracias gracias a ha hacer han hasta hay hemos información internet la la aplicación largo las le les lo lo que los los campos luego lugar línea mayor mediante medio mejor mensajes mientras muy más más de más tarde no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pasado pero personal por por el por medio de preguntas problema proceso productos puede página que sea sección ser servicio si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario usuarios varios vez web y ya ya sea
issues a a la a los a través de al algunos aplicaciones asuntos así así como ayuda cada cambios capacidad como con correo crear cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe debido del desarrollo desde después durante e el ellos empresas en en el entre equipos es esta estado estas este esto estos está están forma función hacer hay incidencias información informes la la salud las le les lo los lugar mediante mismo mucho muchos muy más necesita negocio ni no o obtener para para el pero personas por preguntas problema problemas proceso productos programa proyecto proyectos pueda puede página que qué rendimiento responder sea seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solicitudes solo son su sus también tareas te temas tener tiempo todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y

Tradução de inglês para espanhol de swipe through issues

inglês
espanhol

EN No signal, no problem Swipe payments without a connection in Offline Mode and pay the usual 2.6% + 10¢ per swipe.

ES No necesita carga Nuestro lector de tarjetas de crédito cabe en su bolsillo y, al no tener una batería que cargar, estará listo para vender y procesar pagos en cualquier lugar adonde su negocio le lleve.

inglês espanhol
payments pagos
in en
a a
without no
mode de
the al

EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.

ES Con un simple gesto, fija los correos electrónicos importantes para tenerlos a mano. Pueden ser las tareas que necesitas hacer en el día, o mensajes con información importante. Desliza otra vez para posponerlo para otro día.

inglês espanhol
swipe desliza
tasks tareas
day día
or o
information información
you need necesitas
emails correos
a un
another otro
with con
to a
again que
just para
important importantes
be ser

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

ES Spark tiene soporte de 4 tipos diferentes de gestos. Cortos y largos a derecha e izquierda. Personaliza qué hace cada gesto en el menú 'Gestos'. ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.

inglês espanhol
short cortos
long largos
customize personaliza
archive archivar
spark spark
menu menú
support soporte
in en
different diferentes
left izquierda
to a

EN Swipe up to see the CELL STYLES palette, swipe right or left to see all the palettes and tap the style you want to apply.

ES pase el dedo hacia arriba para ver la paleta Estilos de celda, pase el dedo a izquierda/derecha para ver todas las paletas y puntee el estilo que desea aplicar.

inglês espanhol
cell celda
palette paleta
palettes paletas
tap puntee
styles estilos
style estilo
to a
left izquierda
see ver

EN swipe left to advance the following slide, swipe right to return to the preceding slide, or use the navigation arrows on the top,

ES pase el dedo a izquierda para avanzar a la siguiente diapositiva, pase el dedo a derecha para regresar a la diapositiva anterior,

inglês espanhol
slide diapositiva
left izquierda
advance avanzar
preceding anterior
to a
following siguiente

EN swipe left to advance the following slide, swipe right to return to the preceding slide,

ES pase el dedo a izquierda para avanzar a la siguiente diapositiva, pase el dedo a derecha para regresar a la diapositiva anterior,

inglês espanhol
slide diapositiva
left izquierda
advance avanzar
preceding anterior
to a
following siguiente

EN To start the presentation preview, tap the button. Swipe left to advance the following slide, swipe right to return to the preceding slide.

ES Para empezar la vista previa de la presentación, puntee el botón . Pase el dedo a izquierda para avanzar hacia la siguiente diapositiva, pase el dedo a derecha para regresar a la diapositiva anterior.

inglês espanhol
presentation presentación
tap puntee
slide diapositiva
left izquierda
advance avanzar
button botón
preceding anterior
preview vista previa
to a

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

ES Spark tiene soporte de 4 tipos diferentes de gestos. Cortos y largos a derecha e izquierda. Personaliza qué hace cada gesto en el menú 'Gestos'. ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.

inglês espanhol
short cortos
long largos
customize personaliza
archive archivar
spark spark
menu menú
support soporte
in en
different diferentes
left izquierda
to a

EN Through the touch-screen mirrors, you can swipe, tap and browse through the whole collection in-situ, zoom in on details and get detailed information about the size, colour, or availability of individual pieces

ES Además de posibilitar la navegación por la colección completa desde el mismo sitio, la superficie táctil de los espejos facilita la ampliación de detalles y obtención de información sobre tallas, colores y disponibilidad de cada prenda

inglês espanhol
mirrors espejos
browse navegación
size tallas
touch táctil
details detalles
availability disponibilidad
collection colección
information información
whole completa
of de
pieces sitio
about sobre

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

inglês espanhol
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

inglês espanhol
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

inglês espanhol
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

inglês espanhol
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN The most recently added or used card is displayed. Swipe left or right to scroll through your registered payment cards.

ES Se muestra la tarjeta agregada o usada más recientemente. Desliza hacia la izquierda o la derecha para desplazarte por tus tarjetas de pago registradas.

inglês espanhol
or o
used usada
swipe desliza
scroll desplazarte
registered registradas
payment pago
added agregada
is se
displayed se muestra
the la
left izquierda
recently recientemente
card tarjeta
cards tarjetas
through de
to más
your tus

EN Accept magstripe-only cards just like you used to—swipe the card through the magnetic-stripe reader on the side of Terminal.

ES Acepte solo tarjetas de banda magnética como solía hacerlo: deslice la tarjeta por el lector de banda magnética en el costado de la terminal.

inglês espanhol
accept acepte
magnetic magnética
used to solía
reader lector
side costado
terminal terminal
of de
card tarjeta
to como
cards tarjetas
on en

EN Set the rotor to Rows and swipe with one finger in a desired direction to navigate through a sheet grid.

ES Defina el rotor en Filas y deslice con un dedo hacia la dirección deseada para navegar por la cuadrícula de la hoja.

inglês espanhol
rows filas
finger dedo
desired deseada
sheet hoja
grid cuadrícula
a un
in en
navigate navegar
set defina
with con
through de

EN The following presentation introduces the platform d.hip in its different aspects. Please scroll through the individual slides; on touchpads you can also swipe sideways.

ES La seguiente presentación demuestra los diferentes aspectos de la plataforma d.hip.

inglês espanhol
presentation presentación
d d
different diferentes
aspects aspectos
hip hip
the la
in los
platform plataforma
through de

EN The following presentation introduces the platform d.hip in its different aspects. Please scroll through the individual slides; on touchpads you can also swipe sideways.

ES La seguiente presentación demuestra los diferentes aspectos de la plataforma d.hip.

inglês espanhol
presentation presentación
d d
different diferentes
aspects aspectos
hip hip
the la
in los
platform plataforma
through de

EN Set the rotor to Rows and swipe with one finger in a desired direction to navigate through a sheet grid.

ES Defina el rotor en Filas y deslice con un dedo hacia la dirección deseada para navegar por la cuadrícula de la hoja.

inglês espanhol
rows filas
finger dedo
desired deseada
sheet hoja
grid cuadrícula
a un
in en
navigate navegar
set defina
with con
through de

EN On mobile devices, when the category navigation can’t fit on one line, it displays as a horizontal scrolling list visitors can swipe through.

ES En los dispositivos móviles, cuando la navegación por categorías no entra en una sola línea, aparecerá como una lista de desplazamiento horizontal por la que los visitantes pueden desplazarse.

inglês espanhol
mobile móviles
devices dispositivos
navigation navegación
horizontal horizontal
visitors visitantes
can pueden
the la
as como
list lista
when cuando
category categorías
scrolling desplazamiento
through de
line línea
a una
on en

EN You may have seen these transactions done through PayPal or Square, but Shopify also has its own ?mobile swipe? technology, where you can go to a tradeshow or conference and sell your products or services

ES Es posible que haya visto estas transacciones realizadas a través de PayPal o Square, pero Shopify también tiene su propia tecnología de "deslizamiento móvil", donde puede ir a una feria o conferencia y vender sus productos o servicios

inglês espanhol
transactions transacciones
paypal paypal
mobile móvil
technology tecnología
conference conferencia
square square
seen visto
or o
shopify shopify
sell vender
services servicios
but pero
can puede
also también
to a
where donde
your y
go ir
through de
products productos

EN A quick swipe of a card runs the transaction through Shopify and makes sure that it's all secure and the money is dropped into your account.

ES Un rápido deslizamiento de una tarjeta ejecuta la transacción Shopify y se asegura de que todo esté seguro y que el dinero se deposite en su cuenta.

inglês espanhol
card tarjeta
transaction transacción
shopify shopify
quick rápido
money dinero
account cuenta
a un
is se
sure que
your y
of de
all en
secure seguro

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.

inglês espanhol
notes nota
photos fotos
popular populares
the la
as mientras
app aplicación
show mostrar
your y
each cada
response de
to más

EN There is a night mode you can turn on and off with a two-finger swipe.

ES Hay un modo nocturno que puedes activar y desactivar con dos dedos.

inglês espanhol
night nocturno
turn on activar
finger dedos
a un
mode modo
two dos
and y
with con
you can puedes
there hay

EN Swipe and pay with points at major retailers.

ES Pague con puntos en tiendas de las principales marcas.

inglês espanhol
pay pague
points puntos
major principales
retailers tiendas
at en
and de
with con

EN An Instagram carousel post consists of related photos that your followers swipe to view

ES Una publicación de carrusel de Instagram consta de fotos relacionadas que sus seguidores deslizan para ver

inglês espanhol
instagram instagram
carousel carrusel
post publicación
related relacionadas
followers seguidores
photos fotos
of de
your sus
an una
consists consta

EN This device can swipe, dip, tap, or take cash – any way your customers pay – and you’ll get funds as fast as the next business day

ES Con este dispositivo, puede deslizar, pulsar o aceptar efectivo; admite cualquier forma de pago que usen sus clientes y usted recibirá los fondos rápidamente al siguiente día hábil

inglês espanhol
swipe deslizar
tap pulsar
fast rápidamente
and y
device dispositivo
way forma
can puede
cash efectivo
funds fondos
next siguiente
or o
pay pago
customers clientes
take aceptar
any cualquier
the al
day día
this este

EN Never miss a sale when you don’t have a signal—swipe payments in Offline Mode and process them when your device regains connectivity.

ES Nunca pierda una venta cuando no tenga señal; deslice pagos en modo sin conexión y procéselos cuando su dispositivo recupere la conectividad.

inglês espanhol
miss pierda
sale venta
signal señal
payments pagos
mode modo
device dispositivo
in en
connectivity conectividad
and y
never nunca
a una
when cuando

EN Square’s pricing is simple and transparent. You will pay one low rate for every swipe, dip or tap based on the payment method you choose. That’s it. There are no additional fees.

ES Los precios de Square son simples y transparentes. Con base en la forma de pago que usted elija, pagará una baja tarifa por cada tarjeta acercada, insertada o deslizada. Eso es todo. No hay comisiones adicionales.

inglês espanhol
transparent transparentes
method forma
is es
simple simples
or o
the la
rate tarifa
payment pago
choose elija
pay pagar
additional adicionales
no no
are son
low baja
on en
fees comisiones
pricing precios
there hay

EN Pay the same rate for every swipe, dip, or tap for every major card. No long-term commitments, no hidden fees. Here’s what else you can do with Square:

ES Pague la misma tarifa por cada vez que se desliza, inserta o acerca las tarjetas más usadas. Sin compromisos a largo plazo, sin tarifas ocultas. Esto es lo que puede hacer con Square:

inglês espanhol
swipe desliza
card tarjetas
long-term a largo plazo
commitments compromisos
hidden ocultas
long largo
term plazo
square square
or o
fees tarifas
rate tarifa
can puede
the la
the same misma
no sin
do hacer
with con

EN Never miss a sale when you don’t have a signal—swipe payments in Offline Mode.

ES Nunca pierda una venta cuando no tenga señal: deslice pagos en modo sin conexión.

inglês espanhol
miss pierda
sale venta
signal señal
payments pagos
mode modo
in en
never nunca
a una
when cuando

EN Accept swipe, dip, or tap payments with the Square Invoices app and Square Hardware.

ES Acepte pagos con chip, sin contacto y con banda magnética mediante la aplicación Facturas Square y Hardware Square.

inglês espanhol
accept acepte
payments pagos
invoices facturas
square square
hardware hardware
the la
and y
app aplicación
with con
or sin

EN Let customers tap, dip, or swipe with a card, Apple Pay, or Google Pay. Record cash, checks, Square Gift Cards, and other payments with your computer.

ES Permita que los clientes inserten, acerquen o deslicen una tarjeta, Apple Pay o Google Pay. Registre pagos en efectivo, cheques, tarjetas de regalo y otros tipos de pago con su computadora.

inglês espanhol
google google
checks cheques
gift regalo
computer computadora
record registre
let permita
or o
cash efectivo
payments pagos
apple apple
other otros
customers clientes
with con
a una
card tarjeta
cards tarjetas
your y

EN Swipe available on Mac (Safari and Chrome) and Chromebook (Chrome) only.

ES Pago deslizado disponible solo en computadoras Mac (Safari y Chrome) y en Chromebook (Chrome).

inglês espanhol
available disponible
on en
safari safari
chromebook chromebook
chrome chrome
mac mac
and y

EN Track customer’s preferences and purchases with every card swipe. From there, you can create more personalized marketing and loyalty programs to keep them coming back more often.

ES Realice un seguimiento de las preferencias y compras de los clientes con cada tarjeta que deslice. Desde allí, puede crear programas de fidelidad y marketing más personalizados para lograr que regresen con más frecuencia.

inglês espanhol
track seguimiento
preferences preferencias
card tarjeta
personalized personalizados
marketing marketing
loyalty fidelidad
programs programas
often frecuencia
customers clientes
there allí
can puede
with con
every cada
create crear
more más
coming que
from desde

EN Pay one rate for every tap, dip, or swipe—and get PCI compliance, chargeback assistance, and real-time reporting for no extra fees

ES Pague una comisión por cada tarjeta acercada, deslizada o insertada y obtenga cumplimiento de PCI, asistencia para la devolución de cobros e informes en tiempo real sin comisiones adicionales

inglês espanhol
get obtenga
compliance cumplimiento
pci pci
assistance asistencia
reporting informes
real real
extra adicionales
pay pague
fees comisiones
time tiempo
or o
and y
no sin
every cada

EN Pay 2.6% + 10¢ per swipe for Visa, Mastercard, Discover, and American Express. Get your money as fast as the next business day.

ES Pague 2.6% + 10¢ por tarjeta Visa, Mastercard, Discover y American Express deslizada. Obtenga su dinero tan rápido como al siguiente día hábil.

inglês espanhol
visa visa
discover discover
mastercard mastercard
express express
money dinero
fast rápido
american american
as como
the al
day día
your y

EN Credit card information is encrypted at the moment of swipe. Square doesn’t store card data on your device after a payment has been processed.

ES La información de la tarjeta se cifra al momento de deslizarla. Square no almacena datos de una tarjeta en el dispositivo después de procesar un pago.

inglês espanhol
moment momento
store almacena
processed procesar
square square
device dispositivo
payment pago
card tarjeta
is se
data datos
information información
a un
of de
on en

EN Square Terminal is a portable credit card machine that accepts every card payment — tap, dip, and swipe. Take payments, print receipts, get paid fast.

ES Square Terminal es una máquina portátil para tarjetas de crédito que acepta todos los pagos con tarjeta: insertados, deslizados y acercados. Acepte pagos, imprima recibos y cobre rápido.

inglês espanhol
square square
terminal terminal
machine máquina
portable portátil
credit crédito
print imprima
receipts recibos
fast rápido
is es
and y
take acepte
a una
payments pagos
every todos
card tarjeta
that que
accepts acepta

EN Pay just 2.6% + 10¢ per tap, dip, or swipe for Visa, Mastercard, Discover, and American Express. Get your money as fast as the next business day. No monthly fees, no commitments, no surprises.

ES Pague solo 2.6% + 10¢ por tarjeta Visa, Mastercard, Discover y American Express que tenga chip, banda magnética o sea sin contacto. Obtenga su dinero tan rápido como el siguiente día hábil. Sin comisiones mensuales, obligaciones ni sorpresas.

inglês espanhol
visa visa
monthly mensuales
fees comisiones
surprises sorpresas
discover discover
or o
mastercard mastercard
express express
money dinero
the el
day día
fast rápido
american american
as como
no sin
your y

EN Accept payments for 2.6% + 10¢ per tap, dip, or swipe.

ES Acepte pagos por el 2.6% + 10¢ por tarjeta acercada, insertada o deslizada.

inglês espanhol
payments pagos
or o
for por
accept el

EN The customer display on Register invites customers to pay intuitively with a simple tap, dip, or swipe, so you can keep your line moving fast.

ES La pantalla del cliente en Square Register invita a los clientes a pagar de manera intuitiva al solo acercar, insertar o deslizar la tarjeta para que su línea avance rápidamente.

inglês espanhol
display pantalla
invites invita
swipe deslizar
fast rápidamente
register register
or o
moving de
the la
customer cliente
customers clientes
to a
pay pagar
your su
line línea
on en

EN Per tap, dip, or swipe taken on Square Register.

ES Por cada vez que acerca, inserta o desliza la tarjeta en Square Register.

inglês espanhol
swipe desliza
square square
register register
or o
on en

EN Use Stand’s built-in reader to swipe magstripe cards—including gift cards—as long as your customers are carrying them.

ES Con el lector integrado del Square Stand puede deslizar tarjetas de banda magnética cuando sus clientes deseen usarlas.

inglês espanhol
swipe deslizar
cards tarjetas
customers clientes
use usarlas
reader lector
built integrado

EN The dock’s upward tilt and weighted base make it easy to quickly accept every type of payment: tap, dip, or swipe.

ES Además, el contrapeso de la base permite introducir y retirar tarjetas con chip de forma rápida y sencilla.

inglês espanhol
base base
quickly rápida
easy sencilla
type introducir
of de
to además

EN Customers can dip, tap, or swipe their card right on Square Terminal.

ES Los clientes pueden insertar, acercar o deslizar su tarjeta en Square Terminal.

inglês espanhol
can pueden
or o
swipe deslizar
card tarjeta
on en
terminal terminal
square square
their su
customers clientes

EN Take payments quickly and confidently knowing every sale is securely encrypted. Pay one flat rate for every tap, dip, or swipe: 2.6% + 10¢. Get your funds as fast as the next business day.

ES Acepte pagos de forma rápida y confiable sabiendo que cada venta está cifrada de forma segura. Pague una tarifa fija por cada tarjeta acercada, insertada o deslizada: 2.6% + 10¢. Reciba sus fondos tan pronto como al siguiente día hábil.

inglês espanhol
sale venta
encrypted cifrada
payments pagos
or o
rate tarifa
as como
the al
day día
knowing sabiendo
funds fondos
your y
quickly rápida

EN Advanced safety and authentication keep your account secure, while credit card data is encrypted at the moment of swipe, dip, or tap

ES La seguridad y autenticación de punta mantienen su cuenta a salvo, mientras la información de la tarjeta de crédito se cifra al momento de deslizar, introducir o acercar la tarjeta

inglês espanhol
is se
swipe deslizar
authentication autenticación
credit crédito
or o
safety seguridad
account cuenta
card tarjeta
data información
of de
the la
your y
while mientras
moment momento

EN Swipe magstripe cards anywhere. Choose the Lightning connector or headset jack version.

ES Pase las tarjetas con banda magnética en donde sea. Seleccione el conector Lightning o la versión del conector para auriculares.

inglês espanhol
magstripe banda magnética
cards tarjetas
connector conector
headset auriculares
lightning lightning
or o
version versión
choose seleccione

EN 3.5% + 15¢ Enter card numbers securely on your computer or swipe a card for 2.6% + 10¢.

ES 3.5 % + 15¢ Ingrese los números de la tarjeta de manera segura en su computadora o deslice una tarjeta por el 2.6 % + 10¢ del total.

inglês espanhol
enter ingrese
card tarjeta
computer computadora
or o
your su
a una
numbers de
on en
for por

Mostrando 50 de 50 traduções