EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
Traduzir "server must perform" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server must perform" de inglês para francês
Traduções de server must perform
"server must perform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de server must perform
inglês
francês
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | licence |
| described | décrit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| are | sont |
| server | serveur |
| products | produits |
| including | compris |
| as | tel |
| below | dessous |
| and | et |
| per | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | licence |
| described | décrit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| are | sont |
| server | serveur |
| products | produits |
| including | compris |
| as | tel |
| below | dessous |
| and | et |
| per | de |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| addition | ajout |
| mapping | mappage |
| flowforce | flowforce |
| it | il |
| to | à |
| of | de |
| note | noter |
| on | sur |
| not | pas |
| but | un |
| actual | réelle |
| rather | plutôt |
| the | une |
| is | est |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| addition | ajout |
| mapping | mappage |
| flowforce | flowforce |
| it | il |
| to | à |
| of | de |
| note | noter |
| on | sur |
| not | pas |
| but | un |
| actual | réelle |
| rather | plutôt |
| the | une |
| is | est |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| r | r |
| requires | nécessite |
| role | rôle |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interface |
| services | services |
| the | le |
| with | avec |
| server | serveur |
| following | de |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| tools | outils |
| compact | compact |
| except | excepté |
| or | ou |
| available | fournis |
| and | et |
| are | sont |
| express | express |
| the | ces |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN Windows Server Core is a minimal installation option for the Windows Server operating system that has no GUI and only includes the components required to perform server roles and run applications
FR Windows Server Core est une option d’installation minimale pour le système d’exploitation du serveur Windows qui n’a pas de GUI et inclut uniquement des composants requis pour réaliser des rôles serveur et exécuter des applications
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| minimal | minimale |
| includes | inclut |
| roles | rôles |
| components | composants |
| applications | applications |
| system | système |
| required | requis |
| option | option |
| the | le |
| server | serveur |
| core | core |
| is | est |
| a | une |
| no | pas |
EN RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server processing tasks can be defined as FlowForce Server job steps to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, and validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies.
FR Les tâches de traitement RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server sont des étapes de tâche FlowForce Server pour valider des XML, effectuer des opérations XBRL et XSLT et valider des documents d'instance XBRL et des taxonomies XBRL.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| validate | valider |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| documents | documents |
| flowforce | flowforce |
| xbrl | xbrl |
| processing | traitement |
| operations | opérations |
| raptorxml | raptorxml |
| steps | étapes |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| real | réelles |
| testing | tests |
| based | basés |
| performance | performances |
| to | à |
| in | en |
| a | celles |
| perform | sur |
| you | pourriez |
| similar | que |
| you must | devez |
| is | sont |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| real | réelles |
| testing | tests |
| based | basés |
| performance | performances |
| to | à |
| in | en |
| a | celles |
| perform | sur |
| you | pourriez |
| similar | que |
| you must | devez |
| is | sont |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
FR Un test basé sur les performances signifie que les candidats doivent effectuer des tâches semblables à celles qu'ils réaliseraient en milieu professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | test |
| candidates | candidats |
| based | basé |
| must | doivent |
| performance | performances |
| the | celles |
| on | sur |
| similar | que |
| to | à |
| they | un |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
FR Un test basé sur les performances signifie que vous devez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | test |
| based | basé |
| performance | performances |
| similar | similaires |
| on | sur |
| you | vous |
| to | à |
| you must | devez |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| subscription | abonnement |
| february | février |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| be | être |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| your | votre |
| a | dun |
| you must | devez |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| subscription | abonnement |
| february | février |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| be | être |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| your | votre |
| a | dun |
| you must | devez |
EN Please note: To qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| subscription | abonnement |
| february | février |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| be | être |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| your | votre |
| a | dun |
| you must | devez |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| subscription | abonnement |
| february | février |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| be | être |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| your | votre |
| a | dun |
| you must | devez |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| subscription | abonnement |
| february | février |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| be | être |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| your | votre |
| a | dun |
| you must | devez |
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
FR L'Altova LicenseServer doit être installé sur une machine de serveur accessible depuis tous les serveurs exécutant les produits de serveur Altova.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| accessible | accessible |
| licenseserver | licenseserver |
| installed | installé |
| machine | machine |
| server | serveur |
| on | sur |
| must | doit |
| products | produits |
| a | une |
| be | être |
| from | depuis |
| all | de |
EN But if you use OS X Server you must certainly use the DNS service, so all your network — server included — should use only your internal DNS server
FR Or si vous utilisez OS X Server vous devez certainement utiliser son service DNS et tout le réseau — serveur y compris — n?utilise que votre serveur DNS
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
FR L'Altova LicenseServer doit être installé sur une machine de serveur accessible depuis tous les serveurs exécutant les produits de serveur Altova.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| accessible | accessible |
| licenseserver | licenseserver |
| installed | installé |
| machine | machine |
| server | serveur |
| on | sur |
| must | doit |
| products | produits |
| a | une |
| be | être |
| from | depuis |
| all | de |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| altova | altova |
| required | requis |
| successful | réussie |
| operation | opération |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| flowforce | flowforce |
| of | de |
| server | serveur |
| products | produits |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
FR S2S : Server to Server. Désigne une transmission de donnée directement entre le serveur de l´Utilisateur et un serveur d´Eulerian.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | donnée |
| directly | directement |
| to | to |
| transmission | transmission |
| s | s |
| user | utilisateur |
| the | le |
| server | serveur |
| a | un |
| between | de |
| and | et |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
| inglês | francês |
|---|---|
| substitute | remplacer |
| ip | ip |
| address | address |
| or | ou |
| format | format |
| of | de |
| also | également |
| name | nom |
| server | serveur |
| the | le |
| in | dans |
| with | avec |
| use | utiliser |
| your | votre |
| you | vous |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.
| inglês | francês |
|---|---|
| stand-alone | autonome |
| server | serveur |
| active | active |
| directory | directory |
| domain | domaine |
| storage | stockage |
| secure | sécurisé |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| be | être |
| should | doit |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
FR Si le serveur est un serveur dédié hébergé avec Hostwinds, vous pouvez vérifier l'état du serveur à partir duquel Espace Client En cliquant sur le vert Gérer bouton.Puis plus bas sur la page, il y aura le État du serveur énumérée,
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| check | vérifier |
| status | état |
| client | client |
| manage | gérer |
| if | si |
| dedicated | dédié |
| hosted | hébergé |
| server | serveur |
| button | bouton |
| a | un |
| page | page |
| you | vous |
| area | espace |
| green | vert |
| on | sur |
| there | y |
| with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| altova | altova |
| required | requis |
| successful | réussie |
| operation | opération |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| flowforce | flowforce |
| of | de |
| server | serveur |
| products | produits |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
FR Les data scientists ont une double casquette : ils doivent connaître leur propre domaine et savoir comment explorer les données, mais ils doivent également connaître les métiers et leur domaine d'activité
| inglês | francês |
|---|---|
| scientists | scientists |
| field | domaine |
| navigate | explorer |
| must | doivent |
| data | données |
| double | double |
| how | comment |
| and | connaître |
| perform | et |
| but | mais |
EN Position summaryThe chairlift operator must operate the chairlift according to established methods. He must perform routine inspections and ensure that the vision [...]
FR Description sommaire du posteDans le cadre de ses fonctions, le préposé aux remontées mécaniques doit opérer la remontée selon des méthodes établies. [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doit |
| operate | opérer |
| methods | méthodes |
| established | établies |
| according | de |
| position | fonctions |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| data | données |
| mappings | mappages |
| submitted | soumis |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| users | utilisateurs |
| perform | performance |
| advanced | advanced |
| existing | existants |
| edition | edition |
| current | actuels |
| our | nos |
| by | par |
| the | une |
| shown | de |
| faster | rapide |
EN With this new action, it is now possible to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform data transformations required by an app.
FR Cette nouvelle action permet d'appeler MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | permet |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data | données |
| transformations | transformations |
| app | appli |
| mobiletogether | mobiletogether |
| new | nouvelle |
| action | action |
| directly | directement |
| call | votre |
| this | cette |
| from | depuis |
EN You can use the MapForce Transfer action to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform any data transformations required by your app
FR Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler le MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transfer | transfer |
| server | server |
| directly | directement |
| data | données |
| transformations | transformations |
| mobiletogether | mobiletogether |
| the | le |
| use | utiliser |
| app | appli |
| your | votre |
| to call | appeler |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| data | données |
| mappings | mappages |
| submitted | soumis |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| users | utilisateurs |
| perform | performance |
| advanced | advanced |
| existing | existants |
| edition | edition |
| current | actuels |
| our | nos |
| by | par |
| the | une |
| shown | de |
| faster | rapide |
EN You can use the MapForce Transfer action to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform any data transformations required by your app
FR Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler le MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transfer | transfer |
| server | server |
| directly | directement |
| data | données |
| transformations | transformations |
| mobiletogether | mobiletogether |
| the | le |
| use | utiliser |
| app | appli |
| your | votre |
| to call | appeler |
| you | vous |
| from | depuis |
EN With this new action, it is now possible to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform data transformations required by an app.
FR Cette nouvelle action permet d'appeler MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | permet |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data | données |
| transformations | transformations |
| app | appli |
| mobiletogether | mobiletogether |
| new | nouvelle |
| action | action |
| directly | directement |
| call | votre |
| this | cette |
| from | depuis |
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | forte |
| authentication | authentification |
| users | utilisateurs |
| can | peut |
| responsibility | responsabilité |
| it | il |
| of | de |
| services | services |
| the | la |
| products | produits |
| onespan | onespan |
| is | est |
| to | fournir |
EN When women perform, companies perform
FR Les enjeux de l’eau pour des villes résilientes : la solution est (aussi) à la campagne
| inglês | francês |
|---|---|
| perform | est |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| initial | initiale |
| region | région |
| original | dorigine |
| well | bien |
| additional | supplémentaires |
| the | la |
| better | mieux |
| did | a |
| in | dans |
| as | aussi |
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| employ | employons |
| company | entreprise |
| nature | nature |
| information | informations |
| need | besoin |
| when | lorsque |
| function | fonction |
| we | nous |
| of | de |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| initial | initiale |
| region | région |
| original | dorigine |
| well | bien |
| additional | supplémentaires |
| the | la |
| better | mieux |
| did | a |
| in | dans |
| as | aussi |
EN When women perform, companies perform
FR La parité comme mot d’ordre pour faire la différence
| inglês | francês |
|---|---|
| perform | faire |
| when | comme |
EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.
FR À l’intérieur des machines, nos scellements en verre pour interrupteurs Reed et coupures thermiques jouent un rôle essentiel en garantissant leur efficacité et la sécurité de l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| machines | machines |
| glass | verre |
| switches | interrupteurs |
| thermal | thermiques |
| roles | rôle |
| ensuring | garantissant |
| inside | en |
| our | nos |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers
| inglês | francês |
|---|---|
| calculation | calcul |
| simplified | simplifié |
| process | processus |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| we | nous |
| to | allons |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must perform must perform tasks candidates must perform perform server roles server to perform server must server must meet mapforce server must server certificate must server to server perform perform development tasks perform due diligence perform tests perform quickly effectively perform perform compared perform operations should perform website perform perform certain functionalities perform dynamic analysis save perform share perform perform analysis perform even better perform evaluations companies perform perform read perform computations perform investigations perform strenuous sports perform under easily perform perform cryptographic operations seen perform perform keyword research perform calculations perform scanning perform installation perform thousands perform mathematical manipulations order to perform perform better perform configuration management obligation to perform failure to perform perform updates artists perform perform accounting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe