Traduzir "via the following" para francês

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

• trouverez les enseignes
• tendances
• célèbres

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

• trouverez les enseignes
• tendances
• célèbres

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

• termes du programme
• biais de l'API
• biais de l'interface
• ligne de commande
• via FlowForce Server

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

• TrustYou Review Data
• voyageurs
• facilite les recherches
• permet aux visiteurs
• consulter les hôtels
• correspondent le mieux

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

• pouvez envoyer
• Mo en IMAP
• Go via
• cela ne devait
• suffire

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR Le paiement peut être effectué par Paypal, par carte de crédit (par circuit PayPal) ou par virement bancaire.

• Paypal
• carte de crédit
• circuit PayPal
• virement

FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires

• smartphone
• via l'application correspondante
• communication des données
• smartphone peut générer
• coûts supplémentaires

FR Si vous achetez une version emballage, installez le logiciel directement par le biais du support de données fourni ou après l'avoir téléchargé via le MAGIX Service Center.

• achetez une version
• installez le logiciel
• biais du support
• données fourni
• l'avoir téléchargé via
• MAGIX Service

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR jusqu’au jaune (900); par 010 et 020, jusqu’au rouge magenta (090); et finalement, par 001, 002 etc., jusqu’au bleu foncé (009).

• jaune
• rouge magenta
• finalement
• bleu foncé

FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

• accédé en termes
• l'API
• biais de l'interface
• ligne de commande
• via FlowForce Server

FR Il peut y avoir un bonus à tout moment annoncé par newsletter, envoyé par SMS ou par e-mail, donc si vous devenez membre, restez à l'affût !

• annoncé par newsletter
• envoyé par SMS
• e-mail
• membre
• restez à l'affût

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

• pouvez envoyer
• Mo en IMAP
• Go via
• cela ne devait
• suffire

FR Toutes les fonctionnalités suivantes sont disponibles en Wi-Fi. Merci de ne pas faire de mauvaises blagues à vos amis : l' effacement en Wi-Fi fonctionne vraiment ;)

• Wi-Fi
• amis
• fonctionne vraiment

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Chaque webinaire durera exactement une heure et se déroulera via la plateforme Zoom, avec la possibilité de suivre également en streaming sur YouTube

• webinaire durera exactement
• heure
• Zoom
• possibilité de suivre
• streaming sur YouTube

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Toutes les fonctionnalités suivantes sont disponibles en Wi-Fi. Merci de ne pas faire de mauvaises blagues à vos amis : l' effacement en Wi-Fi fonctionne vraiment ;)

• Wi-Fi
• amis
• fonctionne vraiment

FR Les services Giganews passent par les points d'échange de trafic public suivants. Choisissez l'un de nos sites et bénéficiez d'un prix spécial :

• public suivants
• sites
• bénéficiez d'un prix

FR En cas d’utilisation frauduleuse de sa carte bancaire sur le Site, le Client est invité à contacter le MUSEE OPINEL au numéro suivant : 04 58 25 01 16 du lundi au samedi de 9h à 18h30 par mail à l’adresse suivante : e-boutique@opinel.com

• Client est invité
• contacter le MUSEE
• numéro suivant
• lundi au samedi
• suivante

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

• concerne les transformations
• biais de génération
• code
• biais de MapForce

FR Lors de la création de votre appli mobile dans MobileTogether, vous pouvez charger JSON soit directement depuis un fichier, soit consommé via un service web REST ou une requête HTTP ou FTP.

• pouvez charger JSON
• soit consommé via
• web REST
• requête HTTP

FR Lancer la solution avec un lien comprenant des paramètres (peut également envoyer un lien par une fonction e-mail)

• Lancer la solution
• envoyer un lien
• fonction e-mail

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

• L'API permet d'accéder
• fichiers
• données de l'iPhone
• l'iPad via iCloud
• via une connexion
• Apple

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Les administrateurs du site peuvent échanger des codes promotionnels directement sur leur site Cloud, soit via la section Promotions du menu déroulant Apps, soit via l'expérience Marketplace intégrée.

• échanger des codes
• Cloud
• Promotions du menu
• Apps
• soit via l'expérience

FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel

• via le clavier
• token
• via un câble
• scannant un code

FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc

• Apple
• via l'Apple Store
• mobile Apple iOS
• App iOS
• soit par l'intermédiaire
• Inc

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

• carte à puce
• double interface
• permettant de communiquer
• interface avec contact
• contact
• compatible avec certains

FR Vous pouvez accéder à Name.com Email sur divers appareils grâce au webmail. Accédez à votre boîte de réception en vous connectant à votre compte avec ce lien. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser votre mot de passe. En savoir plus

• Email sur divers
• grâce au webmail
• cela ne fonctionne
• essayez de réinitialiser
• mot de passe

FR MapForce prend en charge l'authentification sur la base de la norme WS-Security (Web Services Security) par le biais de certificats client et appelle les services Web via HTTPS

• norme WS-Security
• Web Services Security
• biais de certificats
• via HTTPS

FR Voir combien de tâches ont été lancées par le biais de l’URL service et du temps ou des déclencheurs de fichiers

• déclencheurs de fichiers

FR MapForce Server peut être accédé par le biais de l'API, l'interface de ligne de commande ou en mettant en place une "tâche" FlowForce qui appelle MapForce Server

• l'API
• l'interface de ligne
• commande
• FlowForce qui appelle
• Server

FR Lorsqu'elle a créé la pull request, une notification est envoyée à Jean via son flux Bitbucket et, facultativement, par e-mail.

• Lorsqu'elle a créé
• pull request
• notification est envoyée
• Bitbucket
• facultativement

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Le signataire peut accéder au document par l’entremise d’une expérience Web ou mobile intégrée ou à l’aide d’un lien envoyé dans un courriel.

• signataire peut accéder
• expérience Web
• mobile intégrée

FR – Partage via un lien public Les fichiers peuvent être également facilement partagés par l’intermédiaire d’un lien généré

• public Les fichiers
• lien généré

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

• clients peuvent régler
• carte bancaire
• abonnements annuels
• clients peuvent choisir
• régler par carte
• virement

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

• deuxième étape d'authentification
• livrée aux employés
• forme d'un mot
• passe unique
• OTP
• envoyé par e-mail
• SMS
• via l'authentification TOTP
• facteurs

FR Il convient de noter que cette page ne traite pas des problèmes liés au service à la clientèle.La Monnaie fait appel à PowerReviews Inc

• convient de noter
• page ne traite
• Monnaie fait appel
• PowerReviews Inc