Traduzir "important de noter" para inglês

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

• important à noter
• premier instrument international
• matière de droits
• droits

FR Il est toutefois important de noter que c’est généralement une mauvaise idée d’utiliser des VPN gratuits

• généralement une mauvaise
• VPN gratuits

FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming

• important de noter
• a presque aucune
• téléchargement de contenu
• droits
• streaming

FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .

• important de noter
• l'accès aux messages
• titulaires de compte
• aucune forme d'
• privée

FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale

• important de noter
• existe une nette
• reconnaissance faciale
• comparaison faciale

FR Il est important de noter que les informations fournies dans ce guide sont uniquement à des fins d'information

• important de noter
• guide sont uniquement
• fins d'information

FR Il est important de noter que vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions sur le site de TIBCO si vous choisissez de ne pas accepter les cookies

• important de noter
• pourrez pas utiliser
• accepter les cookies

FR Il est important de noter qu?il y a une corrélation entre les lecteurs cibles des scanners Ramsay pour la propagation et la récupération des documents de contrôle

• important de noter
• a une corrélation
• récupération des documents
• contrôle

FR Si vous voulez utiliser les logs au niveau du cluster, il est important de noter que Kubernetes ne fournit pas de stockage de logs natifs ; vous devez disposer de votre propre solution de stockage.

• niveau du cluster
• important de noter
• Kubernetes ne fournit
• stockage de logs

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

• important de noter
• FlowForce Server n'est
• alternative à MapForce
• plutôt un ajout
• Mapforce Server
• donc internement
• FlowForce Server table

FR Il est important de noter que la biométrie comportementale peut être difficile à battre pour les fraudeurs à l'heure actuelle, car elle fournit des signaux continus sur l'authenticité du client en fonction de son comportement.

• important de noter
• difficile à battre
• fraudeurs à l'heure
• car elle fournit
• client en fonction

FR Il est important de noter que les informations fournies dans ce...

• important de noter

FR Il est important de noter que les...

• important de noter

FR Toutefois, il est important de noter que NordPass chiffre toutes vos données sensibles avant de les télécharger sur le cloud

• Toutefois
• important de noter

FR Bien que le programme se targue d'être favorable à la protection de la vie privée et à la lutte contre la censure, il est important de noter qu'il comporte son propre ensemble de restrictions visant à bloquer tout contenu pornographique ou illicite

• programme se targue
• privée
• important de noter
• comporte son propre
• contenu pornographique
• illicite

FR Non seulement l’accès à l’énergie permet-il aux enfants de ces écoles d’étudier dans un meilleur cadre, mais il est également important de noter que cette énergie provient d’une source durable et économique

• seulement
• permet-il aux enfants
• écoles
• meilleur cadre
• important de noter
• énergie provient
• source durable
• économique

FR Toutefois, il est important de noter que ce que nous avons vu l’année dernière ne constitue pas forcément une divergence par rapport aux tendances de l’avant-Covid

• Toutefois
• important de noter
• avons vu
• dernière ne constitue
• forcément une divergence
• rapport aux tendances

FR Il est important de noter que les plans sont transformés en tâches exécutables dans MeisterTask, de sorte que les projets sont visibles.

• important de noter
• plans sont transformés

FR Il est important de noter que la formulation des questions et les activités à l’égard de l'équité, de la diversité et de l'inclusion (par exemple, plan d’action en matière d’ÉDI) peuvent différer selon l'organisme.

• important de noter
• formulation des questions
• l'équité
• diversité
• l'inclusion
• exemple
• plan
• matière
• différer selon

FR Il est important de noter que Hostwinds n'a aucune affiliation avec le navigateur S3.Cependant, nous utiliserons le navigateur S3 dans les instructions ci-dessous pour illustrer comment accéder au stockage compatible S3.

• important de noter
• Hostwinds n'a aucune
• navigateur
• utiliserons le navigateur
• compatible

FR Il est également important de noter que rien ne peut protéger un système contre un coup de foudre direct ou si proche qu'il surcharge la capacité de la protection contre les surtensions.

• important de noter
• foudre direct
• proche qu'il surcharge

FR Il est également important de noter que les dispositifs Loadsensing sont certifiés IP67 et Worldsensing ne sera pas responsable des dommages liés à l'entrée d'eau dans des conditions supérieures à celles certifiées

• important de noter
• Worldsensing ne sera
• responsable des dommages
• certifiées

FR Il est important de noter qu’une campagne marketing digital peut inclure du contenu destiné à des personnes à différentes étapes de leur parcours

• important de noter
• campagne marketing digital
• inclure du contenu
• parcours

FR Il est important de noter que le Hollywood Roosevelt est toujours en activité, car parfois Google confond les deux hôtels

• important de noter
• activité
• car parfois Google
• hôtels

FR Il est important de noter que les cookies et les balises web ne capturent aucune information permettant de vous identifier personnellement

• important de noter
• cookies
• aucune information permettant
• identifier personnellement

FR Photo Clip ne se contente pas de supprimer les objets indésirables des photos, et il est important de noter que le logiciel est également fourni avec un outil d'édition complet, pour vous permettre de modifier, d'améliorer et de retoucher les photos.

• important de noter
• outil d'édition complet
• permettre de modifier
• d'améliorer

FR Par contre, il est important de noter que le prix de cette communication marketing dépend de plusieurs facteurs. Notamment, les effets spéciaux, les motion graphics faites à la main, etc.

• contre
• important de noter
• facteurs
• Notamment
• effets spéciaux
• motion graphics faites
• main

FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles. 

• important de noter
• cependant
• thèmes sont adaptés
• mobile
• entièrement mobiles réactifs
• thèmes se reforment
• écrans mobiles

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

• important de noter
• seulement aux États-Unis
• écrans solaires fabriqués
• États-Unis
• aucune enquête indépendante
• solaires

FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.

• important de noter
• désactivation des cookies
• Web
• exemple
• s'afficher correctement
• préférences ne seront

FR Il est important de noter qu'être porteur n'est pas la même chose que d'avoir réellement la condition génétique en question; en fait, les porteurs n'ont pas la condition et devraient rester en bonne santé

• important de noter
• chose que d'avoir
• condition
• santé

FR Important : Veuillez noter que dans certains pays il existe des restrictions qui empêchent JFD d'accepter les clients particuliers

• Important
• restrictions qui empêchent
• d'accepter les clients

FR C?est pour cette raison que je les ai exclues de cet article, mais il est important de noter que la solution TagCommander est considérée comme la TMS la plus rapide du marché

• raison que je
• article
• important de noter
• marché

FR Il est important de noter que ShareThis respecte tous les droits à la vie privée des consommateurs et des médecins

• important de noter
• privée des consommateurs
• médecins

FR Il est important de noter qu'il s'agit d'une initiative de plaidoyer et que les États membres ne sont pas obligés d'adopter pleinement les recommandations

• important de noter
• s'agit d'une initiative
• plaidoyer
• obligés d'adopter pleinement
• recommandations

FR Veuillez noter que nous connaissons actuellement un volume d'appels plus important et que les temps d'attente peuvent être prolongés

• d'appels plus important

FR Il est aussi important de noter que d’autres facteurs peuvent influencer votre réaction aux médicaments.

• important de noter
• facteurs peuvent influencer

FR Il est important de noter que cette recherche fournit des informations précieuses, mais ne constitue pas le dernier mot. Dans la recherche, chaque observation peut soulever encore plus de questions.

• important de noter
• précieuses
• mot
• recherche
• observation peut soulever

FR Il est important de noter que cette recherche fournit des informations précieuses, mais ne constitue pas le dernier mot

• important de noter
• précieuses
• mot

FR Il est important de noter que les critères des programmes existants seront utilisés pour déterminer l’éligibilité et le montant des contributions du FAECA.

• important de noter
• critères des programmes
• montant des contributions

FR Il est important ici de noter qu’une rétroaction positive ne mène en général pas à un « emballement » du système.

• emballement

FR Il est important de noter qu'un fichier XSPF ne contient pas les fichiers audio réels, mais uniquement la liste.

• important de noter
• fichiers audio réels

FR Enfin, il est important de noter qu’il n’est pas nécessaire de transformer toutes les données

• Enfin
• important de noter
• nécessaire de transformer
• données

FR Il est important de noter que le leadership de la santé publique de la Colombie-Britannique a continué de s'opposer aux appels à une application générale faisant appel à la police et aux agents des arrêtés

• important de noter
• générale faisant appel
• police
• agents des arrêtés

FR Il est important de noter que les personnes reconnues coupables peuvent être libérées inconditionnellement par le juge qui a prononcé la peine, auquel cas il n'y a pas de condamnation ni d'obligation de s'inscrire (la première « rampe de sortie »)

• important de noter
• juge qui a
• peine
• première
• rampe de sortie

FR Surtout, il est important de noter que ce mécanisme à lui seul — ainsi que d'autres promesses du programme électoral du Parti libéral — ne répare pas entièrement les dommages causés par le projet de loi C-51

• Surtout
• important de noter
• mécanisme à lui
• électoral du Parti
• répare pas entièrement
• projet de loi

FR Il est important de noter que plus les LED émettent une puissance de sortie élevée, plus la chaleur est générée

• important de noter
• sortie élevée
• chaleur est générée

FR Important: Veuillez noter que les produits doivent toujours être expédiés complets et avec la boîte d'origine

• Important
• produits doivent toujours
• expédiés complets
• boîte d'origine