Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portability" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portability" de inglês para francês

Traduções de portability

"portability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

portability portabilité

Tradução de inglês para francês de portability

inglês
francês

EN Right to data portability – Under certain conditions, you have the right to the portability of the personal  data provided by you

FR Droit à la rectification et à l’effacement – Vous avez à tout moment la possibilité de nous faire rectifier ou effacer vos données sans frais, sous réserve de satisfaire aux conditions légales pour ce faire

EN Right to data portability: if you would like your data to be processed by another entity, BE LIVE will provide data portability to the new entity responsible.

FR Droit à la portabilité des données : si vous souhaitez que vos données soient traitées par une autre société, BE LIVE permettra la portabilité de vos données au nouveau responsable.

inglês francês
right droit
live live
responsible responsable
portability portabilité
if si
be be
to à
data données
processed traitées
the la
your vos
by par
you vous
new nouveau
will souhaitez

EN Right to access and to data portability – Authorized administrators can extract the requested data from our products.

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200

FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars

inglês francês
deals offres
portable portable
recorder enregistreur
portability portabilité
functionality fonctionnalité
a un
digital numérique
as ainsi

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

inglês francês
xlr xlr
microphone microphone
broadcast diffusion
portability portabilité
if si
quality qualité
already déjà
a un
add ajouter
your votre
maintaining maintenant
answer réponse
and et
while tout en
is voici
great excellent

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

inglês francês
as car
screen écran
if si
model modèle
models modèles
a un
i je
of des
and et
you vous
they les

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).

inglês francês
mb mo
desk bureau
x x
portability portabilité
if si
small petite
a un
bit un peu
of de
and lecture
your votre
exact exact
say dire
on sur
you vous
in en

EN For the U.S. healthcare industry, OneSpan Sign is in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA).

FR Concernant l' l'industrie des soins de santé, OneSpan Sign est en conformité avec la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA).

inglês francês
s l
hipaa hipaa
sign sign
compliance conformité
insurance insurance
act act
in en
of de
with avec
onespan onespan
health santé
the la
is est
and and

EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post

FR Lisez cette analyse pour en savoir plus sur les fonctionnalités du maillage d'événements et sur la manière dont elles peuvent aider les développeurs d'applications?lire cet article en entier

inglês francês
application dapplications
and lisez
how dont
discover savoir
read lire
increase plus
security sur
through en

EN 21.5. Right to data portability

FR 21.5. Droit à la portabilité des données

inglês francês
right droit
portability portabilité
to à
data données

EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);

FR de transférer vos informations personnelles à un autre organisme de contrôle, dans la mesure possible (droit à la portabilité des données) ;

inglês francês
controller contrôle
possible possible
portability portabilité
right droit
information informations
extent la mesure
data données
the la
your vos

EN Today?s enterprise demands a hybrid approach. Teradata?s hybrid multi-cloud architectures give you the flexibility and portability to deploy anywhere, including public clouds (AWS, Azure, Google Cloud) and on-premises.

FR L'entreprise d'aujourd'hui exige une approche hybride. Les architectures hybrides multi-Cloud de Teradata vous offrent la flexibilité et la portabilité pour déployer n'importe où, y compris les Clouds publics (AWS, Azure, Google Cloud) et sur site.

inglês francês
s d
demands exige
approach approche
architectures architectures
public publics
azure azure
google google
teradata teradata
flexibility flexibilité
portability portabilité
aws aws
cloud cloud
deploy déployer
the la
a une
hybrid hybride
including compris
clouds clouds
anywhere sur
you vous
and et
today de

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

FR SLE Micro associe la garantie d’une sécurité et d’une conformité adaptées aux entreprises à l’immuabilité et à la portabilité d’un système d’exploitation moderne et léger.

inglês francês
sle sle
micro micro
modern moderne
lightweight léger
compliance conformité
portability portabilité
system système
security sécurité
assurance garantie
the la
enterprise entreprises
and à
a l

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

inglês francês
copy copie
format format
portability portabilité
electronic électronique
use utilisation
data données
request demander
service service
to à
your vos
in en
of de
right droit
a une

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

inglês francês
copy copie
hold détenons
reuse réutiliser
share partager
portability portabilité
data données
information informations
and et
right droit
or ou
of de
personal personnelles
your vos
to à
own propres
some certaines
we nous
a une
have avez
purposes fins

EN The right to data portability only applies:

FR Le droit à la portabilité des données s'applique uniquement :

inglês francês
right droit
portability portabilité
to à
data données

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

FR Nous pouvons refuser votre demande de portabilité des données si le traitement ne répond pas aux critères ci-dessus

inglês francês
refuse refuser
processing traitement
criteria critères
portability portabilité
if si
we can pouvons
data données
we nous
your votre
request demande
the le

EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.

FR C'est ce qui vous permet alors d'accéder à un ensemble de capacités essentielles dans le monde d'aujourd'hui, comme la rapidité, l'agilité et la portabilité.

inglês francês
world monde
portability portabilité
this ce
speed rapidité
a un
including comme
of de
set ensemble
and à
in dans

EN Support for the Portable XML Form™ (PXF™) file format – dramatically increases the portability of Authentic electronic forms and the XML and database data associated with them

FR Prise en charge du format de fichiers Portable XML Form™ (PXF™) – améliore considérablement la mobilisation des formulaires électroniques Authentic et des données XML et de base de données associées

EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")

FR Si une personne le souhaite, vous devez fournir rapidement une copie des données que vous détenez sur elles, sous une forme lisible par machine appropriée ("portabilité des données").

inglês francês
provide fournir
copy copie
quickly rapidement
form forme
readable lisible
machine machine
portability portabilité
you vous
data données
suitable approprié
a une
on sur
you must devez

EN Right to data portability where a processing operation is based, inter alia, on the consent of a person or a contract ;

FR Droit à la portabilité des données lorsqu’un traitement est notamment fondé sur le consentement d’une personne ou un contrat ;

inglês francês
portability portabilité
processing traitement
or ou
contract contrat
to à
a un
based fondé
consent consentement
person personne
right droit
data données
inter des
on sur

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

inglês francês
ask demander
copy copie
portability portabilité
or ou
business entreprise
data données
service service
a un
your vos
of de
right droit
to à
you vous
in dans
many des
with avec

EN Lastly, is portability import? Some of these mics are great for travel.

FR Enfin, la portabilité est-elle une importation ? Certains de ces micros sont parfaits pour les voyages.

inglês francês
lastly enfin
import importation
mics micros
travel voyages
portability portabilité
great parfaits
is est
of de
are sont

EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.

FR Le Samson Go Mic est l'un des meilleurs micros d'ordinateur pour les voyages et la portabilité. Il est plug and play pour Mac et PC (aucun pilote requis) et se pose sur un bureau ou se fixe à l'écran de votre ordinateur portable.

inglês francês
samson samson
plug plug
drivers pilote
required requis
screen écran
portability portabilité
it il
mac mac
pc pc
or ou
go go
of de
computer ordinateur
travel voyages
a un
mics micros
no aucun
to à
your votre
play play
the best meilleurs
on sur
and and
the pose
is est

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud

inglês francês
obligation obligations
atlassian atlassian
cloud cloud
portability portabilité
tools outils
or ou
right droit
data données
delete suppression
the la
customers clients
to à
products produits
it en
that qui
management gestion
from du

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

inglês francês
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Mobile healthcare apps handle protected health information (PHI) regulated by the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)

FR Les applications mobiles de santé traitent des informations de santé protégées (PHI) réglementées par la loi sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie (HIPAA)

inglês francês
mobile mobiles
handle traitent
information informations
phi phi
regulated réglementé
act loi
hipaa hipaa
portability portabilité
accountability responsabilité
apps applications
the la
by par
health santé
protected protégé
and et

EN You can also ask for restriction of the data, portability of the data and/or make a claim to the CNIL (the French data protection agency)

FR Vous pouvez également demander la limitation, la portabilité de vos données le cas échéant et/ou introduire une réclamation auprès de la CNIL

inglês francês
restriction limitation
data données
cnil cnil
portability portabilité
or ou
ask demander
claim réclamation
to auprès
also également
of de
you vous
and et
a une

EN License portability across Cloud and on-prem

FR Indexation intelligente et classement des résultats

inglês francês
and et

EN Right to portability: Upon request, we will export your data so that it can be transferred to a third party or competitor.

FR Droit à la portabilité : si vous nous le demandez, nous exporterons vos données de manière à ce qu’elles puissent être transférées à un tiers ou un concurrent.

inglês francês
right droit
data données
competitor concurrent
portability portabilité
a un
or ou
third tiers
that ce
upon de
we nous
your vos
request si
to à
transferred transféré

EN Right to portability: You can already export your contacts information as a csv file.

FR Droit à la portabilité : vous pouvez d’ores et déjà exporter les informations de vos contacts en fichier .csv.

inglês francês
right droit
export exporter
contacts contacts
portability portabilité
information informations
file fichier
to à
already déjà
your vos
csv csv
you vous

EN This new infrastructure offers on-demand scalability and portability and more efficient and cost-effective work processes

FR Cette nouvelle infrastructure offre une évolutivité et une portabilité à la demande, ainsi que des processus plus efficaces et moins coûteux

inglês francês
new nouvelle
infrastructure infrastructure
offers offre
scalability évolutivité
portability portabilité
demand demande
more plus
processes processus
this cette
effective efficaces
and à
work des

EN The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.

FR Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet dans un format couramment utilisé, structuré et lisible par une machine.

inglês francês
copy copie
commonly couramment
format format
portability portabilité
structured structuré
readable lisible
machine machine
used utilisé
information informations
right droit
data données
to à
a un
of de
we nous
you vous
in dans

EN Number Portability Database - BC TEL

FR Bases de données associées à la transférabilité des numéros – BC TEL

inglês francês
database données
number de

EN Number Portability Database - TCI

FR Bases de données associées à la transférabilité des numéros – TCI

inglês francês
tci tci
database données
number de

EN Network Portability Access (NPAS) and Universal Voice Messaging System (UVMS) Terminal-to-Network Interface

FR Interface terminal-réseau pour le service d’accès à la transférabilité réseau et le service de messagerie vocale universelle

inglês francês
universal universelle
voice vocale
messaging messagerie
network réseau
interface interface
to à

EN The right to data portability does not apply to the processing of personal data that is required for the exercise of a task that is in the public interest or is due to a public authority that was assigned to the data controller.

FR Le droit à la transférabilité ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique conférée au responsable du traitement.

inglês francês
required nécessaires
or ou
to à
processing traitement
a caractère
data données
right droit
of de
public public
task des
in dans

EN Data Privacy and Compliance: GDPR Compliance and Portability | Talend

FR Confidentialité des données et conformité : respect du RGPD et portabilité | Talend

inglês francês
gdpr rgpd
talend talend
privacy confidentialité
portability portabilité
compliance conformité
data données
and et

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

FR Grâce à la portabilité de ces appareils, vous pouvez plus facilement vous acquitter de certaines tâches, comme les inventaires, puisque vous pouvez les faire directement parmi les rayons de la bibliothèque.

inglês francês
devices appareils
inventory inventaires
portability portabilité
easily facilement
tasks tâches
the la
more plus
of de
you vous
as comme
your grâce

EN The right to data portability. The right to transfer personal data.

FR Le droit à la portabilité des données. Le droit de transférer vos données à caractère personnel.

inglês francês
portability portabilité
right droit
data données
personal de

EN If applicable, the client also has the right to the portability of his or her data

FR Si applicable, le client dispose aussi du droit à la portabilité de ses données

inglês francês
applicable applicable
client client
right droit
data données
portability portabilité
if si
to à
of de

EN 78/17 of 06 January 1978 in relation to Data Protection (“Informatique et Libertés”) and the GDPR, you have a right of access, rectification and erasure of your Data, as well as a right to limit its processing, and to the portability of your Data.

FR Aussi vous pouvez gérer toutes les préférences relatives à la réception des communications de la part de notre plateforme sur votre page de "Profil".

inglês francês
to à
the la
your votre
and de
you vous

EN Right to data portability (Art. 20 GDPR)

FR Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)

inglês francês
right droit
art art
gdpr rgpd
portability portabilité
to à
data données

EN Withdrawal of consentAccess to dataRectification of dataDeletion of dataOpposition to the processing of dataRestriction of the processing of dataReview of an automated decisionFile a complaintData portability

FR .Retrait du consentementAccès aux donnéesRectification des donnéesSuppression des donnéesOpposition au traitement des donnéesRestriction du traitement des donnéesRéexamen d'une décision automatiséeDéposer une plaintePortabilité des données

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
automated automatisé
a une

EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...

FR Avec son écran Retina super brillant de 12 pouces et ultra portabilité, le nouveau MacBook Apple promet aux utilisateurs la chance de vivre l'avenir

inglês francês
glossy brillant
ultra ultra
apple apple
macbook macbook
promises promet
users utilisateurs
chance chance
display écran
retina retina
inch pouces
portability portabilité
of de
to live vivre
new nouveau
with avec
super super
and et

EN Any requests from Customer data subjects in respect of access to or the rectification, erasure, restriction, portability, blocking or deletion of Customer Personal Data that SendPulse processes for Customer

FR Toute demande des sujets des données du Client concernant l'accès à, la rectification, l'effacement, la restriction, la portabilité, le blocage ou la suppression des Données Personnelles du Client traitées par SendPulse pour le Client

inglês francês
requests demande
subjects sujets
rectification rectification
restriction restriction
blocking blocage
portability portabilité
customer client
or ou
to à
deletion suppression
that traitées
from du
data données

EN Foodservice professionals can incorporate the excitement and portability of street food into their menus with delicious, on-the-go meals

FR Les professionnels de l’industrie des services alimentaires peuvent intégrer l’excitation et la portabilité de la nourriture de rue à leurs menus grâce à de délicieux repas à savourer sur le pouce

inglês francês
can peuvent
incorporate intégrer
street rue
delicious délicieux
portability portabilité
menus menus
meals repas
of de
professionals professionnels
and à
on sur

EN right of portability – you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation;

FR droit de portabilité - vous avez le droit de faire transférer les données que nous détenons à votre sujet à une autre organisation;

inglês francês
right droit
portability portabilité
data données
hold détenons
organisation organisation
of de
the le
we nous
another autre
you vous
have avez

EN right of portability – you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation.

FR droit de portabilité - vous avez le droit de faire transférer les données que nous détenons sur vous vers une autre organisation.

inglês francês
right droit
portability portabilité
data données
hold détenons
organisation organisation
of de
to transférer
the le
we nous
about sur
another autre
you vous
have avez

EN Data portability among different vendors

FR Portabilité des données entre les différents fournisseurs

inglês francês
different différents
vendors fournisseurs
portability portabilité
among des
data données

Mostrando 50 de 50 traduções