FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
Traduzir "fichier pdf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichier pdf" de francês para inglês
Traduções de fichier pdf
"fichier pdf" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fichier pdf
francês
inglês
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| repair | repair |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| un | a |
| source | source |
| nom | name |
| de | of |
| nommé | named |
| fixe | fixed |
| par | by |
FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | that |
| fichiers | files |
| et | and |
| documents | data |
FR Supporte les normes PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) et PDF/VT
EN Encrypt/decrypt PDF files and apply or remove permission settings
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| vente | sales |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| endommagé | damaged |
| fichier | file |
| acrobat | acrobat |
| ou | or |
| repair | repair |
| accéder | access |
| veuillez | please |
| reader | reader |
| toute | with |
FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf
EN For example, for source PDF file Damaged.pdf, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.pdf
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| endommagé | damaged |
| fixed | fixed |
| source | source |
| défaut | default |
| nom | name |
| exemple | example |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en WORD : Conversion de PDF en DOCX avec notre fichier exemple PDF.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PDF to WORD: PDF to DOCX conversion with our PDF example file.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| démonstration | demo |
| conversion | conversion |
| docx | docx |
| le | the |
| lien | link |
| exemple | example |
| pas | not |
| cliquez | click |
| word | word |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en PNG : Conversion de PDF en PNG avec notre fichier exemple PDF.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PDF to PNG: PDF to PNG conversion with our PDF example file.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| démonstration | demo |
| png | png |
| conversion | conversion |
| le | the |
| lien | link |
| exemple | example |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| télécharger | download |
| fichier | archive |
| zip | zip |
| livrables | deliverables |
| eps | eps |
| svg | svg |
| ce | this |
| png | png |
| un | a |
| de | of |
| grande | large |
| et | and |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| francês | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | easy |
| travail | working |
| documents | documents |
| découvrez | discover |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| augmentez | increase |
| productivité | productivity |
| éditeur | editor |
| adobe | adobe |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| est | makes |
| meilleure | the best |
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| source | source |
| logiciel | software |
| fusion | merge |
| diviser | split |
| etc | etc |
| gratuit | free |
| une | a |
| basic | basic |
| est | is |
| pour | designed |
| fichiers | files |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| imprimer | |
| annoter | annotate |
| extraire | extract |
| surligner | highlight |
| signets | bookmarks |
| viewer | viewer |
| bitmap | bitmap |
| la | the |
| applications | application |
| rechercher | search |
| à | to |
| vos | your |
| texte | text |
| pages | pages |
| et | and |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| mac | mac |
| expert | expert |
| compresseur | compressor |
| redimensionner | resize |
| compromettre | compromising |
| un | a |
| efficacement | efficiently |
| qualité | quality |
| la | the |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| permet | allows |
| taille | size |
| fichiers | files |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoid |
| copies | copies |
| mac | mac |
| expert | expert |
| puissiez | you can |
| souvent | often |
| documents | documents |
| parfois | sometimes |
| facile | easy |
| bien que | although |
| besoin | need |
| application | app |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| utiliser | use |
| comment | how |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| expert | expert |
| lapplication | app |
| mac | mac |
| écrire | write |
| ou | or |
| note | note |
| apprenez | learn |
| besoin | need |
| commentaires | comments |
| à | to |
| taper | to type |
| rapide | quick |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...
EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| x | x |
| suivent | following |
| comme | as |
| normes | standards |
| qui | a |
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| office | office |
| formats | formats |
| types | types |
| documents | document |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| jpeg | jpeg |
| rtf | rtf |
| texte | text |
| et | and |
| de | other |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| francês | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | easy |
| travail | working |
| documents | documents |
| découvrez | discover |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| augmentez | increase |
| productivité | productivity |
| éditeur | editor |
| adobe | adobe |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| est | makes |
| meilleure | the best |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | fill |
| signer | sign |
| ajouter | add |
| images | images |
| formes | shapes |
| existant | existing |
| annoter | annotate |
| modifier | edit |
| fichiers | files |
| texte | text |
| et | and |
| liens | links |
| gratuitement | for free |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| permet | lets |
| facilement | easily |
| ou | or |
| docx | docx |
| format | format |
| doc | doc |
| un | a |
| le | the |
| word | word |
| fichiers | files |
| de | convert |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| vos | your |
FR Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier de réécrire tout le contenu pour apporter des modifications à votre fichier PDF, car ce convertisseur en ligne PDF en Word est disponible en transformar PDF em worden peu de temps.
EN So, you don't have to go through the trouble of writing all the content again to make changes in your PDF file, as this PDF to Word online converter is available to convert your PDF into Word within no time.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| ce | this |
| à | to |
| le | the |
| fichier | file |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| pas | dont |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| word | word |
| disponible | available |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| permet | lets |
| facilement | easily |
| ou | or |
| docx | docx |
| format | format |
| doc | doc |
| un | a |
| le | the |
| word | word |
| fichiers | files |
| de | convert |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| vos | your |
FR Le guide de l’utilisateur Adobe OpenType est disponible au format pdf. Vous pouvez le télécharger ici: Fichier pdf en anglais (997,4 kb) Télécharger le PDF
EN Adobe OpenType user guide is available as pdf file. Please download: pdf file english (997,4 kb) Download PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| télécharger | download |
| guide | guide |
| fichier | file |
| disponible | available |
FR PDF Expert est le seul lecteur de PDF qui enregistre vos signets dans le fichier PDF. Envoyez-le ou ouvrez-le sur un autre appareil et tous vos signets y seront.
EN PDF Expert is the only PDF reader that saves your bookmarks in the PDF file. Send it or open it on a different device, and all your bookmarks will be there.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| enregistre | saves |
| signets | bookmarks |
| appareil | device |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| lecteur | reader |
| vos | your |
| dans | in |
| fichier | file |
| sur | on |
| qui | that |
| ouvrez-le | open |
FR Cela fonctionne même si PDF Expert n'est pas ouvert. Lorsque vous glissez et déposez un fichier sur l'icône de l'application, PDF Expert l'ouvre automatiquement pour vous et le convertit en PDF.
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| déposez | drop |
| lapplication | app |
| automatiquement | automatically |
| convertit | converts |
| si | if |
| lorsque | when |
| un | a |
| fichier | file |
| vous | you |
| et | and |
| le | the |
| en | to |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| logiciel | app |
| mac | mac |
| le | the |
| modifier | edit |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Affichez et modifiez n'importe quel fichier PDF, d'une facture à un rapport de 300 pages, avec PDF Expert. Reconnue par des millions de personnes et récompensée par Apple, c'est l'application PDF par excellence pour Mac.
EN View and edit any PDF file, from an invoice to a 300-page report, with PDF Expert. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| modifiez | edit |
| facture | invoice |
| expert | expert |
| personnes | people |
| apple | apple |
| lapplication | app |
| mac | mac |
| récompensé | awarded |
| fichier | file |
| rapport | report |
| un | a |
| de | of |
| pages | page |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| par | by |
| pour | for |
FR Vous vous demandez comment imprimer un fichier PDF sur Mac ? Voici comment procéder avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
EN Wondering how to print a PDF file on Mac? Here’s how to do it with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | |
| fichier | file |
| mac | mac |
| expert | expert |
| lapplication | app |
| un | a |
| demandez | wondering |
| comment | how |
| voici | the |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | to |
| pour | for |
FR Vous avez besoin d'ouvrir un fichier PDF et de travailler avec lui sur votre Mac ? PDF Expert vous permet de visualiser les PDF et de les modifier comme vous le souhaitez.
EN Need to open a PDF file and work with it on your Mac? PDF Expert lets you conveniently view PDFs and edit them the way you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| mac | mac |
| expert | expert |
| permet | lets |
| besoin | need |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
FR Téléchargez votre publication sous forme de fichier PDF. Choisissez le PDF Web pour le partage en ligne ou le PDF prêt à imprimer pour l'impression.
EN Download your publication as a PDF file. Choose web PDF for online sharing or print-ready PDF for printing.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| publication | publication |
| choisissez | choose |
| partage | sharing |
| prêt | ready |
| web | web |
| ou | or |
| en ligne | online |
| votre | your |
| imprimer | |
| fichier | file |
| l | a |
FR Un fichier PDF vous sera envoyé par courriel afin que vous l'imprimiez et le remettiez au destinataire. Pour le réclamer, le destinataire se rend au athletique.com et entre le code imprimé sur le fichier PDF.
EN PDF will be emailed to you to print out and hand-deliver to recipient. To redeem, recipient goes to theathletic.com and enters code printed on PDF.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | recipient |
| code | code |
| sera | will |
| et | and |
| vous | you |
| rend | to |
FR Un fichier PDF vous sera envoyé par courriel afin que vous l'imprimiez et le remettiez au destinataire. Pour le réclamer, le destinataire se rend au athletique.com et entre le code imprimé sur le fichier PDF.
EN PDF will be emailed to you to print out and hand-deliver to recipient. To redeem, recipient goes to theathletic.com and enters code printed on PDF.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | recipient |
| code | code |
| sera | will |
| et | and |
| vous | you |
| rend | to |
FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier fixe PDF fichier avec Acrobat Reader ou autre PDF applications compatibles.
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| acrobat | acrobat |
| reader | reader |
| applications | applications |
| compatibles | compatible |
| ou | or |
| avec | with |
| vous | you |
| fichier | file |
| le | the |
| autre | other |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de JPG en PDF : Conversion de JPG en PDF avec notre fichier exemple JPG.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPG to PDF: JPG to PDF conversion with our JPG example file.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| jpg | jpg |
| démonstration | demo |
| conversion | conversion |
| le | the |
| lien | link |
| exemple | example |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Téléversez votre fichier PDF dans le convertisseur PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| bouton | button |
| choisir | choose |
| ou | or |
| glisser | dragging |
| votre | your |
| à | to |
| zone | area |
| et | and |
| convertisseur | converter |
FR Essayez les Vues gratuits et créer des modules pour lire n’importe quel fichier PDF et convertir au format PDF à partir de Word, Excel, PowerPoint et beaucoup d’autres formats de fichier
EN Try the free View and Create modules to read any PDF file and convert to PDF from Word, Excel, PowerPoint and many other file formats
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| gratuits | free |
| modules | modules |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| formats | formats |
| fichier | file |
| à | to |
| word | word |
| créer | create |
| des | many |
| lire | read |
| partir | from |
| de | other |
| convertir | convert |
FR Essayez les modules gratuits de vue et de créer pour lire n’importe quel fichier PDF et de créer des PDF à partir de Word, Excel, PowerPoint et beaucoup d’autres formats de fichier
EN Try the free View and Create modules to read any PDF file and create PDF from Word, Excel, PowerPoint and many other file formats
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| modules | modules |
| gratuits | free |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| vue | view |
| formats | formats |
| fichier | file |
| à | to |
| word | word |
| créer | create |
| lire | read |
| des | many |
| de | other |
| partir | from |
FR Définir ce qu’il faut faire avec les signets des fichiers PDF fusionnés. Vous pouvez les fusionner ensemble, jetez-les pour garder le fichier plus petit ou créez un nouvelle arbre de signets avec une entrée pour chaque fichier PDF fusionné
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
| francês | inglês |
|---|---|
| signets | bookmarks |
| fusionner | merge |
| nouvelle | new |
| arbre | tree |
| entrée | entry |
| créez | create |
| ou | or |
| le | the |
| fichiers | files |
| un | a |
| de | of |
| fichier | file |
| chaque | every |
| faire | do |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| pages | pages |
| fichier | file |
| clics | clicks |
| sélectionner | select |
| sauvegarder | save |
| un | a |
| supprimer | remove |
| et | and |
| avec | with |
FR Glissez-déposez le fichier PDF que vous souhaitez recadrer ou cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier. Les fichiers PDF cryptés afficheront une boîte de dialogue pour vous permettre de fournir le mot de passe de déverrouillage.
EN Drag and drop the PDF file you want to crop or click Browse and select the file. Encrypted PDF files will show a dialog to let you supply the unlock password.
| francês | inglês |
|---|---|
| recadrer | crop |
| dialogue | dialog |
| permettre | let |
| déverrouillage | unlock |
| déposez | drop |
| ou | or |
| parcourir | browse |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| fichiers | files |
| passe | password |
| crypté | encrypted |
| fichier | file |
| une | a |
| et | and |
| de | show |
| mot | to |
FR Grâce à axaio MadeToPrint, vous créez facilement, soit un fichier PDF maître contenant toutes les variantes linguistiques, soit un fichier PDF distinct pour chaque langue.
EN With axaio MadeToPrint you can then easily create either one master PDF file containing all language variants, or one PDF file for each language.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| fichier | file |
| maître | master |
| contenant | containing |
| facilement | easily |
| variantes | variants |
| à | with |
| vous | you |
| soit | or |
| langue | language |
| chaque | each |
| pour | for |
FR De plus, PDFMarkz peut extraire du texte d?un fichier PDF (tant qu?il ne s?agit pas d?un fichier PDF bitmap)
EN In addition, PDFMarkz can extract text out of a PDF file (as long as it is not a bitmap PDF file)
| francês | inglês |
|---|---|
| extraire | extract |
| bitmap | bitmap |
| un | a |
| fichier | file |
| il | it |
| de | of |
| peut | can |
| texte | text |
| du | out |
| tant | as |
| plus | long |
FR Téléversez votre fichier PDF dans le convertisseur PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| bouton | button |
| choisir | choose |
| ou | or |
| glisser | dragging |
| votre | your |
| à | to |
| zone | area |
| et | and |
| convertisseur | converter |
FR Déposez n'importe quel fichier sur l'icône PDF Expert et l'application crée automatiquement un fichier PDF pour vous.
EN Drop any file onto the PDF Expert icon and the app automatically creates a PDF file for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| déposez | drop |
| fichier | file |
| expert | expert |
| lapplication | app |
| crée | creates |
| automatiquement | automatically |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| quel | the |
| sur | onto |
| pour | for |
FR Vous pouvez aussi surligner du texte, convertir des PDF, modifier des PDF, enregistrer votre fichier et même insérer un fichier image.
EN You can also highlight text, convert PDFs, edit PDFs, save your file and even insert an image file.
| francês | inglês |
|---|---|
| surligner | highlight |
| pdfs | |
| insérer | insert |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| fichier | file |
| image | image |
| texte | text |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| aussi | also |
| convertir | convert |
| un | an |
| même | even |
FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files
| francês | inglês |
|---|---|
| extraire | extract |
| générant | generating |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| contient | contains |
| pages | pages |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| voulez | you want |
| partir | from |
| vrac | bulk |
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphics | graphics |
| en fait | actually |
| extension | extension |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| un | a |
| également | also |
| capturé | captured |
| par | by |
| pro | pro |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pdf pdf pdf fichier par fichier fichier de fichier acrobat pdf fichier fichier pdf fichier pdf à un fichier pdf contenant nouveau fichier pdf fichier pdf sélectionné source pdf fichier fichier pdf unique fichier pdf existant fichier pdf fusionné fixe pdf fichier fichier pdf apparaîtra fichier pdf balisé quel fichier pdf seul fichier pdf convertir fichier pdf fichier pdf généré pdf fichier fichier pdf distinct corrompu pdf fichier fichier pdf maître fichier pdf résultant fichier pdf vectorisé fichier pdf bitmap fichier pdf contenant fichier fixe pdf autre fichier pdf fichier pdf basé pdf papier pdf pdf pdf papier papier pdf pdf pdf avec pdf pdf dans pdf fichier word fichier plat fichier trouve fichier odg fichier adapté fichier fichier csv fichier yaml fichier pxf fichier xml fichier sensible fichier wsdl fichier contenant fichier xml contientTraduzir fichier pdf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe