Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matter what type" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter what type" de inglês para francês

Traduções de matter what type

"matter what type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

matter a affaire afin ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment compte comptent contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux domaine données dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire fait idées il il est ils informations la la matière le les les données leur leurs mais matière même ne niveau nombre non notre nous nous avons nous sommes objet ont ou où par permet peu plus plus de pour pourquoi pouvez prendre problèmes produits qu qualité que quel quelle quelles quelques quels question questions qui quoi ressources sa sans santé savoir se ses seul si site site web soient soit sommes son sont sujet sujets sur temps toujours tous tout toute toutes travail très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à équipe êtes être
type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être

Tradução de inglês para francês de matter what type

inglês
francês

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

inglês francês
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

inglês francês
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

inglês francês
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

inglês francês
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

inglês francês
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

inglês francês
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

inglês francês
unknown inconnues
particles particules
new nouvelle
visible visible
dark noire
force force
or ou
and matière
could peut
between entre
the la
a une
that qui

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

inglês francês
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

inglês francês
knew connaissaient
my mon
story histoire
life vie
age âge
in dans

EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :

FR Tous les certificats que nous proposons sont validés par une Autorité de Certification et garantissent un haut niveau de sécurité, quel que soit le type de certificat que vous choisissez pour votre site.

inglês francês
authority autorité
level niveau
security sécurité
guarantees garantissent
choose choisissez
website site
certificate certificat
we nous
of de
a un
type type
your votre
you vous
is sont
high haut
that que
what quel
we offer proposons

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

inglês francês
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

inglês francês
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

inglês francês
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

inglês francês
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

inglês francês
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

inglês francês
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

inglês francês
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

inglês francês
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

inglês francês
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

inglês francês
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

inglês francês
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

inglês francês
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

FR Quel que soit votre secteur d'activité et votre niveau d'expérience en marketing de contenu, Semrush peut vous aider à développer du contenu qui fait mouche », conclut-il.

inglês francês
level niveau
semrush semrush
industry secteur
marketing marketing
content contenu
can peut
and et
in en
of de
with à
help aider
your votre
what quel

EN This strange and unknown matter was called “dark matter” since it is not visible.

FR Cette présence mystérieuse est appelée « matière noire ».

inglês francês
called appelée
dark noire
and matière
this cette
is est

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

inglês francês
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application

inglês francês
constantly constamment
protect protéger
vulnerability vulnérabilité
users utilisateurs
network réseau
data données
or ou
application application
the la
we nous
your vos
devices périphériques
location emplacement
and et

EN It doesn’t matter if you’re in the B2B or B2C market nor does it matter what kind of a business you operate

FR Peu importe si vous êtes sur le marché B2B ou B2C, peu importe le type d’entreprise que vous exploitez

inglês francês
if si
or ou
market marché
the le
a c
of sur
you vous
it que

EN One hypothesis is that dark matter consists of particles that interact with each other and with visible matter through a new force carried by a particle called the dark photon

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

inglês francês
interact interagissent
visible visible
new nouvelle
force force
and matière
with avec
that qui
dark noire
a une
of de
particle particules

EN Such new particles could increase the average speed of the oscillation or the difference between the speed of the matter-to-antimatter oscillation and that of the antimatter-to-matter oscillation

FR Ces nouvelles particules pourraient être responsables de l'augmentation de la vitesse moyenne des oscillations, ou de la différence entre la vitesse de l’oscillation matière-antimatière et celle de l’oscillation antimatière-matière

inglês francês
new nouvelles
particles particules
or ou
average moyenne
speed vitesse
the la
of de
difference différence
and et

EN Such differences, if present, could shed light on why the universe is made up of matter only, an imbalance known as matter–antimatter asymmetry.

FR Ces différences pourraient nous renseigner sur la raison pour laquelle l’univers est uniquement constitué de matière – phénomène connu sous le nom d’« asymétrie matière-antimatière ».

EN ASACUSA compares matter and antimatter using atoms of antiprotonic helium and antihydrogen, and studies the properties of matter-antimatter collisions

FR L'éxperience ASACUSA compare la matière avec l'antimatière en créent des atomes hybrides comme « l’hélium antiprotonique »

inglês francês
compares compare
atoms atomes
and matière
the la
of avec

EN Any measured difference between the masses, charges, lifetimes or magnetic moments of matter and antimatter could contribute to understanding why there is more matter than antimatter in the universe.

FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.

inglês francês
difference différence
magnetic magnétique
moments moment
antimatter antimatière
or ou
and matière
understanding et
measured mesuré
in en
of de

EN Future measurements could cast light on outstanding questions concerning, for example, the nature of dark matter and the matter/antimatter imbalance in the universe

FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers

inglês francês
future futures
measurements mesures
dark noire
antimatter antimatière
light lumière
the la
questions questions
of de
and matière
in en
nature nature
on sur

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

inglês francês
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

EN Controlling claims management isn?t a matter of eliminating the human touch; it?s a matter of partnering the right technology with the best people.

FR Optimiser la gestion des sinistres n?implique pas de supprimer toute interaction humaine : tout repose sur la mise en place de processus et technologies efficaces.

inglês francês
claims sinistres
technology technologies
of de
the la
management gestion
it en
isn n
best optimiser
right sur
people humaine

EN No matter the kitchen, no matter the budget, we have a reliable InSinkErator® disposer that’s perfect for your next project. 

FR Peu importent la cuisine ou le budget, nous avons un broyeur InSinkErator® fiable et parfait pour votre prochain projet. 

inglês francês
kitchen cuisine
budget budget
reliable fiable
perfect parfait
project projet
matter ou
we nous
your votre
a un
for prochain
have et

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

inglês francês
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

inglês francês
voice voix
once fois
likely probablement
and et
actions actions
first premier
to car

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...

inglês francês
diversity diversité
always toujours
should devraient
of de
the la
be être
and et

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

inglês francês
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN Students will examine different states of matter, as well as the processes that allow matter to transition between these states.

FR Apprenez à connaître le système énergétique du Canada en explorant la production d'énergie, et découvrez le rôle de la Régie de l'énergie du Canada.

inglês francês
states canada
to à
of de

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

FR Quel que soit votre style et quelle que soit la quantité, il y a toujours une option pour vous.

inglês francês
style style
always toujours
option option
the la
your votre
for pour
you vous
and et

EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.

FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.

inglês francês
prior préalable
or ou
agreement accord
of de
contains contiennent
understanding et

EN Our solutions create organizational focus on the strategic outcomes that matter and empower teams to deliver their best work, no matter how they work

FR Nos solutions concentrent toutes les forces vives des organisations sur leurs objectifs stratégiques prioritaires, donnant aux équipes les moyens de la performance, quelles que soient leurs méthodes de travail

inglês francês
strategic stratégiques
solutions solutions
teams équipes
the la
focus prioritaires
work travail
organizational organisations
our nos
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções