FR Les étagères et bacs de rangement amovibles, peu coûteux et fonctionnels, aident à maximiser l’aire de rangement sous l’évier et à l’intérieur des armoires. Une solution idéale pour les petits espaces.
Traduzir "rangement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rangement" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de rangement
francês
inglês
EN Inexpensive and functional pull-out storage bins and shelves help maximize storage under sinks and inside cabinets. An ideal solution for small spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| bacs | bins |
| rangement | storage |
| fonctionnels | functional |
| aident | help |
| maximiser | maximize |
| armoires | cabinets |
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| espaces | spaces |
| peu coûteux | inexpensive |
| petits | small |
| lintérieur | inside |
| à | and |
| une | an |
FR Explorez les solutions de rangement suspendues, fixées au plafond, comme des tablettes, qui peuvent accueillir toutes sortes d’objets. Ultra solide, ces systèmes de rangement sont offerts dans de nombreuses dimensions et libèrent le plancher.
EN Other storage solutions to consider: hanging storage suspended from the ceiling, such as shelves that can hold all kinds of items. Extremely solid, these storage ideas come in all sizes and free up the floor space.
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| suspendues | suspended |
| sortes | kinds |
| solide | solid |
| offerts | free |
| dimensions | sizes |
| solutions | solutions |
| plafond | ceiling |
| plancher | floor |
| le | the |
| les | items |
| comme | as |
| dans | in |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| ultra | extremely |
FR Choisissez des contenants de rangement de verre ou de plastique empilables. En plus d’offrir une solution de rangement pratique et hermétique, ils sont offerts en plusieurs couleurs permettant d’organiser l’entreposage par type d’aliments.
EN Pick stackable glass or plastic storage containers, which are convenient, dry, and come in different colours so that you can group different types of food together.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenants | containers |
| rangement | storage |
| verre | glass |
| plastique | plastic |
| pratique | convenient |
| permettant | can |
| ou | or |
| choisissez | pick |
| en | in |
| couleurs | colours |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| type | you |
FR Maies, mobilier suspendu et éléments de rangement : des meubles qui se démarquent par des bandes verticales et une ouverture brevetée offrent des solutions de rangement pour tous les espaces domestiques.
EN Sideboards, wall units and storage units: glass furniture featuring vertical panels and a patented opening offers storage solutions for every area of the home.
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| verticales | vertical |
| offrent | offers |
| solutions | solutions |
| ouverture | the |
| de | of |
| et | and |
| meubles | furniture |
| une | a |
| pour | for |
| breveté | patented |
FR On n’a jamais assez de surfaces de travail et de rangement. Dans les petits espaces, un élément bas avec table Presto offre une surface de rangement supplémentaire.
EN You can never have enough work surfaces or storage space. In small spaces, a base unit with Presto table provides additional work space when you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| assez | enough |
| travail | work |
| rangement | storage |
| table | table |
| supplémentaire | additional |
| surfaces | surfaces |
| petits | small |
| espaces | spaces |
| jamais | never |
| un | a |
| avec | with |
| et | you |
| de | have |
FR Les étagères disponibles en différentes largeurs et hauteurs, les détails spéciaux et les accessoires de rangement font de Sign Emotion un trésor de flexibilité qui, avec modernité, combine espace de rangement et design
EN Shelf units in various widths and heights as well as special features and organisational aids make Sign Emotion a flexible and multitalented item that combines storage space and design in a modern way
| francês | inglês |
|---|---|
| étagères | shelf |
| largeurs | widths |
| hauteurs | heights |
| détails | features |
| rangement | storage |
| sign | sign |
| flexibilité | flexible |
| combine | combines |
| espace | space |
| design | design |
| en | in |
| un | a |
| les | units |
| différentes | various |
| font | well |
| qui | that |
| de | way |
| et | and |
FR Rangement et division de l’espace - Lieu de travail | Fully FR
EN Storage and Space Dividers - Intimate Spaces, Less Clutter - Fully
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| fully | fully |
| lespace | space |
| et | and |
FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique
EN Filing by tree structure for more practical storage
| francês | inglês |
|---|---|
| arborescence | tree structure |
| rangement | storage |
| pratique | practical |
| classement | filing |
| par | by |
| pour | for |
| plus | more |
FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.
EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| résistant | resistant |
| filtre | filter |
| pince | clip |
| câble | cable |
| pop | pop |
| pare-brise | windshield |
| il | it |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| de | come |
FR Console au pavillon avec rangement pour lunettes de soleil
EN Overhead console with sunglasses holder
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| avec | with |
| lunettes de soleil | sunglasses |
FR Rangement et organisation | Etsy CA
EN Storage & Organisation | Etsy UK
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| organisation | organisation |
| etsy | etsy |
FR fichier document les données ordinateur extension des dossiers espace de rangement type de fichier édition de fichiers rédaction
EN files and folders document file file interface document archive data extension
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| extension | extension |
| données | data |
| dossiers | folders |
| de | and |
| fichiers | files |
| fichier | file |
FR l'internet la technologie les données espace de rangement ordinateur logiciel réseau base de données toile
EN internet technology data storage computer software database network
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| internet | internet |
| ordinateur | computer |
| logiciel | software |
| réseau | network |
| données | data |
| technologie | technology |
| base de données | database |
FR Intérieur vide de jeunes garçons chambre avec table et rangement
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
| francês | inglês |
|---|---|
| chambre | room |
| de | near |
| intérieur | in |
FR Beaucoup de bibliothèques s’appuient sur les bénévoles et le personnel temporaire pour gérer les tâches quotidiennes comme le rangement des livres
EN Many libraries rely on volunteers and temporary staff to manage day-to-day tasks such as re-shelving books
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| bénévoles | volunteers |
| temporaire | temporary |
| livres | books |
| quotidiennes | day |
| gérer | manage |
| comme | as |
| sur | on |
| et | and |
FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.
EN They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| distance | distance |
| idéale | ideal |
| pochette | pouch |
| rangement | storage |
| pop | pop |
| bureau | desk |
| également | also |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| comprennent | and |
FR N’oublions pas de mentionner le rangement disponible sous le lit pour optimiser l’espace
EN Not to mention under-bed storage to maximize space
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionner | mention |
| rangement | storage |
| lit | bed |
| optimiser | maximize |
| lespace | space |
| sous | under |
| pour | to |
| pas | not |
FR Pour une plus grande flexibilité, nos chambres en Europe sont dotées de murs bien conçus pour le rangement afin de compléter le design compact de la chambre.
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| europe | european |
| murs | wall |
| rangement | storage |
| compact | compact |
| design | design |
| chambres | rooms |
| chambre | room |
| pour | designed |
| nos | our |
FR Compartiment billets et rangement supplémentaire
EN Currency sleeve and additional storage
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| rangement | storage |
| supplémentaire | additional |
FR Le SUV compact polyvalent - Capacité avec contenance - Sièges flexible 5 + 2 - Solutions de rangement intelligentes - Un choix de deux styles distincts - Une gamme d'options intérieures
EN The versatile compact SUV - Capability with composure - Flexible 5+2 seating - Clever storage solutions - A choice of two distinct styles - A range of interior options
| francês | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| compact | compact |
| sièges | seating |
| rangement | storage |
| intelligentes | clever |
| styles | styles |
| distincts | distinct |
| intérieures | interior |
| polyvalent | versatile |
| flexible | flexible |
| solutions | solutions |
| choix | choice |
| gamme | range |
| capacité | capability |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.
EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| passagers | passengers |
| généreux | generous |
| offre | offers |
| litres | litres |
| de | of |
| derrière | behind |
| la | the |
| première | the first |
| rangée | row |
| la première | first |
| avec | with |
| et | and |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
| francês | inglês |
|---|---|
| cavité | cavity |
| convection | convection |
| capacité | capacity |
| four | oven |
| tiroir | drawer |
| rangement | storage |
| modèle | model |
| type | type |
| de | of |
| le | single |
FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité
EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| poignées | handles |
| roulettes | wheels |
| rangement | storage |
| cordon | cord |
| facile | easier |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| dun | a |
| de | around |
| et | and |
| plus | added |
| pour | for |
FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité
EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| poignées | handles |
| roulettes | wheels |
| rangement | storage |
| cordon | cord |
| facile | easier |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| dun | a |
| de | around |
| et | and |
| plus | added |
| pour | for |
FR Ce design flottant offre un espace de rangement supplémentaire et permet de loger les deux entrées audio USB de série et la prise de courant CA de 150 W en option
EN This floating design allows for additional storage space and neatly tucks away the standard two USB audio inputs and available 150W AC power outlet
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| flottant | floating |
| espace | space |
| rangement | storage |
| usb | usb |
| w | w |
| prise | outlet |
| ce | this |
| permet | allows |
| audio | audio |
| la | the |
| de | away |
| courant | power |
| entrées | inputs |
FR Suite à l'adoption du frein de stationnement électronique, la console centrale et l'accoudoir du CX-3 ont été redessinés pour offrir un espace de rangement beaucoup plus grand
EN As a result of adopting the electronic parking brake, CX-3's centre console and armrest have been fully redesigned to accommodate significantly greater storage space
| francês | inglês |
|---|---|
| frein | brake |
| stationnement | parking |
| électronique | electronic |
| console | console |
| centrale | centre |
| rangement | storage |
| un | a |
| espace | space |
| s | s |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| plus grand | greater |
FR Il propose au rez-inférieur un agréable salon, une cuisine moderne équipée, deux chambres avec leurs salles de bain ensuite ainsi que plusieurs espaces de rangement
EN It offers on the lower ground floor a pleasant living room, a modern fitted kitchen, two bedrooms with their ensuite bathrooms as well as several storage spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| moderne | modern |
| équipée | fitted |
| rangement | storage |
| il | it |
| espaces | spaces |
| cuisine | kitchen |
| au | on |
| agréable | pleasant |
| avec | with |
| inférieur | lower |
| un | a |
| salles | room |
| ainsi | as |
| de | their |
FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte
EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| document | document |
| données | data |
| la | directory |
| fichier | file |
| dossiers | folders |
| de | and |
FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette
EN file save as import filetype document extension export files data format
| francês | inglês |
|---|---|
| les | as |
| document | document |
| données | data |
| enregistrer | save |
| fichier | file |
| sauvegarde | files |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
EN data file technology computer data digital internet database storage document
| francês | inglês |
|---|---|
| application | technology |
| rangement | storage |
| serveur | computer |
| données | data |
| base de données | database |
FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette
EN file save as import filetype document extension export files data format
| francês | inglês |
|---|---|
| les | as |
| document | document |
| données | data |
| enregistrer | save |
| fichier | file |
| sauvegarde | files |
FR fichier document les données ordinateur extension des dossiers espace de rangement type de fichier édition de fichiers rédaction
EN files and folders document file file interface document archive data extension
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| extension | extension |
| données | data |
| dossiers | folders |
| de | and |
| fichiers | files |
| fichier | file |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
EN data file technology computer data digital internet database storage document
| francês | inglês |
|---|---|
| application | technology |
| rangement | storage |
| serveur | computer |
| données | data |
| base de données | database |
FR l'internet la technologie les données espace de rangement ordinateur logiciel réseau base de données toile
EN internet technology data storage computer software database network
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| internet | internet |
| ordinateur | computer |
| logiciel | software |
| réseau | network |
| données | data |
| technologie | technology |
| base de données | database |
FR des dossiers document la technologie emoji les données fichier la nature ordinateur espace de rangement texte
EN architecture and city religion celebration chinese landmark decoration traditional fashion irish
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Télécharger 120720 icônes Espace de rangement gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 6437 free Storage Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| icônes | icons |
| rangement | storage |
| gratuites | free |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| style | styles |
| et | and |
| autres | other |
FR Obtenez des icônes gratuites Espace de rangement de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Storage icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| rangement | storage |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| web | web |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR ordinateur les données fichier espace de rangement extension document des dossiers base de données format
EN document files and folders file interface file data computer storage
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| document | document |
| données | data |
| fichier | file |
| rangement | storage |
| de | and |
| dossiers | folders |
FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement
EN files and folders document file folders data computer directory documents
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| annuaire | directory |
| données | data |
| document | document |
| fichier | file |
| documents | documents |
| dossiers | folders |
| de | and |
FR Un enrouleur de tuyau est un dispositif à tambour dévidoir, permettant le rangement d’un tuyau de manière compacte et...
EN Terminal blocks provide an electrical junction between two electrical conductors. They are available in various forms...
| francês | inglês |
|---|---|
| à | in |
| de | between |
FR Permet de gagner de la place Étendez jusqu’à 2 kg de pâtes dans un espace de moins de 50 cm. Après usage, Tacapasta se replie sur lui-même pour faciliter son rangement.
EN Space-saving Lay up to 2 kg of pasta in a space of less than 50 cm. After use, Tacapasta closes on itself to be easily stored away.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| pâtes | pasta |
| moins | less |
| cm | cm |
| tacapasta | tacapasta |
| faciliter | easily |
| kg | kg |
| espace | space |
| un | a |
| usage | use |
| dans | in |
| de | of |
| sur | on |
| la | itself |
| après | to |
FR Il peut également voir la liste des documents retournés, triés par cote de rangement ou dans l'ordre dans lequel ils ont été retournés.
EN They also can view a list of checked-in items sorted by call number or the order they were checked in.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| voir | view |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| dans | in |
| été | were |
| triés | sorted |
| par | by |
FR Il est impossible de reconfigurer les sols de cette tour en particulier, ce qui signifie qu’elle ne peut être utilisée que pour le rangement. »
EN You can't do any reconfiguration of floors in that particular tower, which means it can only be used for shelving."
| francês | inglês |
|---|---|
| sols | floors |
| tour | tower |
| il | it |
| en | in |
| ce | that |
| utilisé | used |
| de | of |
| particulier | particular |
| signifie | for |
| peut | can |
| le | only |
FR Dans la pièce on retrouve présentement un pupitre avec ordinateur, une commode à rangement et un banc pour se détendre et lire
EN Right now, we have a desk with a computer, a dresser for some storage, and a bench for lounging and reading
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| rangement | storage |
| banc | bench |
| un | a |
| à | and |
| pour | for |
| avec | with |
| la | some |
| et | reading |
FR COMMENT AJOUTER DU RANGEMENT SOUS VOS ESCALIERS
EN How to add extra storage to your DIY small space stairs
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| escaliers | stairs |
| vos | your |
| comment | how |
| ajouter | add |
FR Notre projet de conversion d’escalier crée du rangement qui n’existait pas auparavant
EN Our "stair case conversion into a pet haven" project creates storage where it had not existed before
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| crée | creates |
| rangement | storage |
| projet | project |
| pas | not |
| notre | our |
| auparavant | a |
| de | before |
FR Nous avons ensuite apporté des modifications à la structure en construisant un cube de rangement dans le panneau latéral ainsi qu’un cube-lit pour le chien.
EN Then we made custom modifications to the face frame by building a storage shelf into the side panel and including space for a pet bed.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | modifications |
| rangement | storage |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| chien | pet |
| lit | bed |
| construisant | building |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| de | custom |
FR Pendant que la bande séchait, nous avons peinturé le coin repas, les cubes de lit et de rangement en Plongeon de haut P480-5, Koï japonais P210-7 and Anime P340-5
EN While the stripe was drying, we painted the pet feeding, sleeping and storage areas in High Dive P480-5, Japanese Koi P210-7 and Anime P340-5
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | stripe |
| rangement | storage |
| anime | anime |
| en | in |
| nous | we |
| japonais | japanese |
| and | and |
FR Pendant que la bande séchait, nous avons peinturé le coin repas, les cubes de lit et de rangement en Plongeon de haut P480-5, Koï japonais P210-7 et Anime P340-5
EN While the stripe was drying, we painted the pet feeding, sleeping and storage areas in High Dive P480-5, Japanese Koi P210-7 and Anime P340-5
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | stripe |
| rangement | storage |
| anime | anime |
| en | in |
| nous | we |
| japonais | japanese |
| et | and |
FR Ce projet a encouragé de nombreuses personnes vivant dans des espaces restreints à créer du rangement qui n’existait pas auparavant
EN This has encouraged many space-challenged individuals to create storage where it had not existed before
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragé | encouraged |
| espaces | space |
| rangement | storage |
| ce | this |
| de | before |
| à | to |
| pas | not |
| créer | create |
| auparavant | it |
| a | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rangement rangement serveur information rangement beaucoup rangement gratuites rangement organisé rangement pour lunettes rangement soho heartland rangement suspendues systèmes de rangement individuelboîtes de rangement construire votre rangement rangement plus pratique système de rangement rangement de chausset rangement application logiciel rangement destiné rangement soigneusement pensées rangement résistante espace de rangement compartiments de rangement rangement isolés rangement fichier base meubles de rangement d un rangement rangement type bacs de rangement rangement intégré grâce solution de rangement rangement intérieure fermeture boîte de rangement boîtes de rangement rangement météo rangement texte rangement des livres éléments de rangement solutions de rangement rangement supplémentaire créant du rangement poches de rangement rangement bien pensé paniers de rangement rangement idéalement situé coffre de rangement type de rangement rangement des clés rangement pour devenir permettre le rangement mentionner le rangement peu de rangement rangement des assiettesTraduzir rangement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe