Traduzir "forte" para inglês

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

• responsabilité du PSP
• utilisateurs
• OneSpan peut fournir
• PSP des produits
• effectuer une authentification

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

• forte
• manière équivalente
• comment la force

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

• achat
• rouge est foncé
• probabilité est élevée
• probabilité de non-achat
• bleu est foncé

FR OATH est une architecture ouverte de référence, qui permet d’appliquer l’authentification forte issue de la collaboration de nombreux éditeurs de sécurité pour l’adoption universelle de l’authentification forte.

• ouverte de référence
• permet
• collaboration de nombreux

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

• millions
• environ
• régions à forte

FR La forte croissance de la production agricole en Afrique subsaharienne depuis 2000 a contribué à une forte croissance économique globale et à l?amélioration du bien-être de la plupart des habitants de la région.

• subsaharienne depuis a
• forte croissance économique
• amélioration du bien-être
• plupart des habitants

FR Nous investissons massivement pour nos partenaires dans les domaines des auteurs, de la rédaction, des examinateurs et de la portée institutionnelle sur des marchés à forte croissance.

• auteurs
• rédaction
• examinateurs
• marchés à forte

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

• Découvrez comment Cloudflare
• fournisseurs de solutions
• bénéficier de propriétés
• mondiales plus performantes
• posture de sécurité
• forte
• évolutivité mondiale instantanée

FR Protocole TLS à authentification réciproque : offrez une authentification forte à vos API mobiles et liées à l'IdO.

• réciproque
• offrez une authentification
• API mobiles

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Forte d’une vaste expérience interculturelle, elle a vécu, étudié ou travaillé dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique du Sud et d’Afrique, de même qu’aux États-Unis et un peu partout au Canada.

• Forte
• vaste expérience interculturelle
• a vécu
• étudié
• Sud
• États-Unis

FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..

• zone euro
• forte augmentation annuelle

FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.

• Renforcez la relation
• clients en coordonnant
• marketing
• identifiant
• encourageant les segments
• forte

FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.

• Utilisez le machine
• consommateurs pour attirer
• forte valeur

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

• anciens systèmes conventionnels
• processus manuels déconnectés
• difficile de répondre
• priorités

FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.

• l'éventail d'outils adaptés
• objectifs
• pouvez ni créer
• contenus à forte
• attirer de nouvelles

FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.

FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.

• heures d'envoi optimales
• juin
• cet outil
• augmentation de l'engagement

FR Vous savez comment le dicton se dit: "Une chaîne n'est aussi forte que son lien le plus faible

• dit

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

• Identifiez les domaines
• forte présence organique

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.

• Identifiez les principaux
• d'un marché
• domaines à forte
• marché
• partenariats potentiels
• leads

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché

• Identifiez les principaux
• d'un marché
• domaines à forte
• marché

FR Il arrive que nous constations une forte demande pour le libre accès or, par exemple, et dans ce cas nous évaluons le modèle de publication de la revue en conséquence.

• libre accès or
• exemple
• évaluons le modèle

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

• juge judy
• judy sheindlin
• juge
• jugement
• je te juge
• judy
• tribunal des peuples
• art drôle
• culture pop
• pop
• émission de télévision
• rendre jugement
• femme forte
• humour gay
• télévision

FR La ligne éditoriale et la sélection des photographes qui en découle sont définies par la Directrice de la photographie d’ArtPhotoLimited, forte de ses 20 années d’expérience au sein d’une très grande agence parisienne.

• ligne éditoriale
• sélection des photographes
• découle sont définies
• sein
• grande agence

FR N'attendez pas une forte croissance pour réserver différentes variantes de noms de domaine ou d'extensions

• croissance pour réserver
• variantes de noms
• domaine
• d'extensions

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

• trafic est automatiquement
• grappe de serveurs
• défaillance d'un
• serveurs
• restent également pleinement

FR Plusieurs études mettent en évidence une forte corrélation entre le taux de rebond et la vitesse de chargement d'une page

• taux de rebond
• vitesse de chargement
• page

FR La transformation des services informatiques est difficile, nous pouvons vous prêter main forte

• difficile
• pouvons vous prêter
• forte

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

• Basée en Caroline
• Nord
• l'autrice
• professeure
• chantre du mouvement
• opinions sur l'antique
• yoga
• montrant comment créer

FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire

• d'utilisateurs
• création d'un nouveau
• plateforme sociale
• communautaire

FR Choisir un maximum de trois objectifs permet à l'équipe de se concentrer sur l'avancement dans les domaines à forte valeur pour le client.

• Choisir un maximum
• trois objectifs permet

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale

• Medicines Patent Pool
• MPP
• engage à améliorer
• revenu faible
• intermédiaire aux médicaments
• VIH
• tuberculose
• médicaments essentiels brevetés
• forte valeur médicale

FR Crawler SEO dédié aux audits de sites à forte volumétrie, aux analyses techniques et au suivi quotidien

• Crawler SEO dédié
• audits de sites
• forte volumétrie
• analyses techniques
• suivi quotidien

FR Si un backlink est fiable et approprié au sujet, il peut posséder une forte influence sur les classements du site en question dans les moteurs de recherche.

• backlink est fiable
• approprié au sujet
• posséder une forte

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

• favoriser un environnement
• travail positif
• culture d'entreprise forte
• opportunités de développement

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

• L'identification d'un problème
• d'approvisionnement
• détection d'opérations frauduleuses
• mise en évidence
• d'utilisation concrets
• forte valeur ajoutée

FR UNE ENTREPRISE FORTE DANS UN MONDE MEILLEUR

• ENTREPRISE FORTE DANS
• MEILLEUR

FR Attirez des consommateurs à forte valeur ajoutée qui utiliseront votre application sur le long terme.

• Attirez des consommateurs
• forte valeur ajoutée
• utiliseront votre application
• long

FR John Gardiner est un directeur financier expérimenté, et possède plus de deux décennies d’expérience dans la création de sociétés SaaS mondiales à très forte croissance

• directeur financier expérimenté
• décennies
• création de sociétés
• croissance

FR L'investissement de Widen dans son personnel correspond à celui d'Acquia et crée une forte adéquation culturelle, laquelle est un des points forts de cette acquisition

• L'investissement de Widen
• d'Acquia
• crée une forte
• culturelle
• acquisition

FR La forte présence de la marque sur une transaction favorise la confiance du client et de meilleurs taux d'adoption

• favorise la confiance
• client
• meilleurs taux d'adoption

FR Une authentification plus simple et plus forte grâce aux solutions FIDO U2F, UAF et FIDO2

• authentification plus simple
• FIDO
• UAF

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.

• solution Intelligent Adaptive
• facilement se débarrasser
• mots de passe
• d'une authentification forte

FR Lancez votre projet d'authentification forte dès aujourd'hui

• Lancez votre projet
• forte dès aujourd'hui

FR Il était essentiel pour Raiffeisen de répondre aux normes de la directive DSP2 en matière d'authentification forte et d'authentification dynamique des clients et de sécurité sur les appareils mobiles.

• répondre aux normes
• directive en matière
• forte

FR Déployer une authentification plus forte et plus pratique, telle que le balayage d'empreinte et la reconnaissance faciale

• Déployer une authentification
• forte
• pratique
• d'empreinte
• reconnaissance faciale

FR Utiliser une sécurité hors-bande forte

• Utiliser une sécurité
• forte

FR Une sécurité forte exige la bonne combinaison de personnes, de processus et de technologie

• sécurité forte exige
• processus
• technologie

FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.

• normes techniques réglementaires
• RTS
• vérification biométrique doit
• effectuée côté client
• côté serveur
• options sont donc