FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.
Traduzir "concerne ce sujet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concerne ce sujet" de francês para inglês
Traduções de concerne ce sujet
"concerne ce sujet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de concerne ce sujet
francês
inglês
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| parties | parties |
| accord | agreement |
| ou | or |
| le | the |
| accords | agreements |
| écrits | written |
| ce | this |
| de | of |
| des | previous |
FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| parties | parties |
| accord | agreement |
| ou | or |
| le | the |
| accords | agreements |
| écrits | written |
| ce | this |
| de | of |
| des | previous |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| reçoit | gets |
| critiques | reviews |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| reproduction | reproduction |
| et | and |
| mais | but |
FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée
EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | related |
| sprout | sprout |
| social | social |
| gratuit | free |
| partenaire | partner |
| abonnement | subscription |
| client | customer |
| à | to |
| chaque | each |
| le | the |
| utilisé | use |
| par | by |
| un | individual |
| pour | for |
FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises
EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| relatives | relating |
| entreprises | companies |
| concerne | concern |
| sauf | unless |
| traitement | processing |
| données | data |
| personnes | persons |
| à | to |
| et | and |
FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | regulation |
| entreprises | business |
| résident | residents |
| indice | hint |
| défi | challenge |
| conformité | compliance |
| général | general |
| mondiales | global |
| rgpd | gdpr |
| protection | protection |
| données | data |
| un | a |
| plus | more |
| de | every |
| qui | that |
| vous | your |
FR Alors que ce dernier concerne la distanciation sociale, le premier concerne trop souvent l'entreposage social
EN Whereas the latter is about social distancing, the former is too often about social warehousing
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| alors que | whereas |
| social | social |
| distanciation | distancing |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| reçoit | gets |
| critiques | reviews |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| reproduction | reproduction |
| et | and |
| mais | but |
FR L'espérance de vie concerne le moment où un cookie doit expirer. La classification partie-origine concerne le domaine et la partie responsable du placement d'un cookie dans le navigateur d'un utilisateur.
EN The lifetime expectancy deals with when a cookie is set to expire. The party-origin classification concerns the domain and party responsible for placing a cookie in a user’s browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | lifetime |
| cookie | cookie |
| expirer | expire |
| classification | classification |
| responsable | responsible |
| placement | placing |
| navigateur | browser |
| utilisateur | users |
| moment | when |
| domaine | domain |
| partie | party |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Je crois que la première partie d'un projet concerne la vision, l'autre partie concerne la collaboration et le travail en équipe
EN I believe that the first part of a project is about vision, the other part is about collaboration and team work
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| équipe | team |
| je crois | believe |
| je | i |
| projet | project |
| travail | work |
| vision | vision |
| et | and |
| partie | part |
FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes
EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students
| francês | inglês |
|---|---|
| universitaires | scholars |
| canadiens | canadian |
| récemment | recently |
| suggéré | suggested |
| compréhension | understanding |
| daction | action |
| culturellement | culturally |
| pertinente | relevant |
| éducation | education |
| physique | physical |
| particulièrement | particularly |
| ou | or |
| étudiants | students |
| de | of |
| en | in |
| pédagogie | pedagogy |
FR Ils savaient que la réconciliation ne concerne pas seulement le passé ; elle concerne l'avenir que tous les Canadiens forgeront ensemble.
EN They knew that Reconciliation is not only about the past; it is about the future that all Canadians will forge together.
| francês | inglês |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| passé | past |
| canadiens | canadians |
| seulement | it |
| tous | all |
FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle
EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam
| francês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| permet | allows |
| recueillir | collect |
| nécessaires | required |
| identification | identification |
| abus | abuse |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| techniques | technical |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
FR Oh, et n'oubliez pas de consulter leur incroyable magazine en ligne pour tout ce qui concerne les recettes, le bien-être, et rester dans la boucle avec tout ce qui concerne Sakara 101
EN Oh, and don’t forget to check out their amazing online magazine for all things related to recipes, well-being, and staying in the loop with all things Sakara 101
| francês | inglês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| recettes | recipes |
| boucle | loop |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| incroyable | amazing |
| en | in |
| bien | well-being |
| pas | dont |
| avec | with |
| consulter | to |
| et | and |
| ce | out |
FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| traditionnelle | traditional |
| innovante | innovative |
| employés | employees |
| entreprise | company |
| ce | that |
| personnes | people |
| une | a |
| technologie | technology |
| avec | with |
| notre | our |
| créer | create |
| plus | more |
FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| sérieux | serious |
| ahrefs | ahrefs |
| si | if |
| référencement | seo |
| mon | my |
| besoin | need |
| vous | you |
| en | to |
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| visitez | visit |
| puis-je | can |
| demande | request |
| je | i |
| propos | about |
| données | data |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
| vos | your |
| compris | including |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
FR En vertu de la CCPA, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet :
EN Under the CCPA you have the following rights in relation to the personal information we hold about you:
| francês | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| droits | rights |
| renseignements | information |
| qui concerne | relation |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| vous | you |
| de | under |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| packaging | packaging |
| commentaire | comment |
| presse | press |
| commerciale | trade |
| autres | other |
| vous | your |
| question | question |
| demande | enquiry |
| ou | or |
| la | its |
| un | a |
FR Vous avez des options en ce qui concerne les renseignements que nous avons à votre sujet décrits ci-dessous. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter. Si vous êtes un utilisateur de l'EEE, vous pouvez:
EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| qui concerne | relation |
| options | options |
| exercer | exercise |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ce | that |
| contacter | contact |
| en | in |
| à | to |
| veuillez | please |
| un | an |
| renseignements | information |
| nous | we |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | you |
FR Avec le recul, je me sens idiot, mais j’ai vite remarqué que j’étais de loin le moins lu du groupe en ce qui concerne les conseils en matière de gestion, et que je ne faisais que peu de chose à ce sujet
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
| francês | inglês |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| lu | read |
| conseils | guidance |
| moins | least |
| groupe | group |
| ce | that |
| le | the |
| en | in |
| peu | little |
| je | i |
| matière | and |
| à | to |
| gestion | management |
| sens | feel |
| mais | but |
| que | came |
FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| fournisseur | provider |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| informations | information |
| données | data |
| directement | directly |
| services | services |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| de | within |
| ces | the |
| tes | your |
| auprès | with |
FR Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| demande | request |
| visitez | visit |
| propos | about |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| compris | including |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
| contactez-nous | contact us |
FR Si vous souhaitez formuler un commentaire au sujet de l’une ou l’autre de nos politiques ou pratiques en matière d’accessibilité ou bien si vous avez une question ou une préoccupation qui concerne l’accessibilité, communiquez avec nous :
EN If you would like to comment about any of our accessibility policies or practices, or if you have a question or concern about accessibility, contact us:
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| si | if |
| ou | or |
| politiques | policies |
| pratiques | practices |
| préoccupation | concern |
| un | a |
| de | of |
| communiquez | contact |
| nos | our |
| question | question |
| vous | you |
| en | to |
FR L’IA est un vaste sujet qui concerne de nombreux sous-secteurs dans de nombreuses industries différentes
EN AI is a broad topic with many different subfields in many different industries
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | broad |
| un | a |
| est | is |
| dans | in |
| secteurs | industries |
| sujet | topic |
FR Maintenez centralisé tout ce qui concerne le projet et gardez la maîtrise du sujet.
EN Keep everything about your project centralised and retain your grip on the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralised |
| maintenez | keep |
| projet | project |
| et | and |
FR Pour chaque sujet ou chaque clientèle, vous obtiendrez de l'information liée à la situation qui vous concerne et pourrez consulter, s'il y a lieu, une liste de crédits et de déductions auxquels vous pourriez avoir droit.
EN For each subject or clientele, you can refer to a list of credits and deductions you could be entitled to and find information related to your situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | subject |
| clientèle | clientele |
| crédits | credits |
| ou | or |
| situation | situation |
| liste | list |
| de | of |
| chaque | each |
| liée | related |
| à | to |
| et | find |
| le | could |
| une | a |
| auxquels | for |
FR Ce sont les portraits robots de vos clients. Ils sont indispensables pour définir sa cible et savoir à qui parler. Chaque persona est concerné par un sujet en particulier avec ses propres habitudes de lecture.
EN Personas are archetype profiles of your different customer types. They are essential for defining your targets and knowing who you need to speak to. Each persona is associated with a particular subject area and has its own reading habits.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| définir | defining |
| habitudes | habits |
| persona | persona |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
| chaque | each |
| lecture | and |
| est | is |
| particulier | particular |
| avec | with |
| pour | for |
| et | reading |
| ses | its |
FR Si votre plainte au sujet d’une telle société ne concerne par la négociation, vous devez la déposer auprès de l’autorité en valeurs mobilières qui est l’autorité principale de la société
EN You should direct complaints about the non-trading activity of companies to the provincial securities commission that is the principal regulator for the company
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaints |
| négociation | trading |
| principale | principal |
| société | company |
| auprès | to |
| valeurs mobilières | securities |
| la | the |
| de | of |
| devez | you should |
| vous | you |
FR Quels sont vos droits en ce qui concerne les données collectées à votre sujet ?
EN What Rights Do You Have Regarding the Data Collected About You?
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| données | data |
| quels | what |
| les | regarding |
| collecté | collected |
FR En ce qui concerne les particuliers, les failles peuvent entraîner des violations telles que l'usurpation d'identité ou le vol d'informations personnelles au sujet, par exemple, d'une carte de crédit.
EN For an individual, a possible breach could involve identity theft or stealing personal information such as credit card details.
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breach |
| ou | or |
| vol | theft |
| crédit | credit |
| telles | as |
| carte | card |
| particuliers | individual |
| le | could |
FR Bref, même si tout le texte de votre site Web est enlevé, les mots-clés seul doit être explicite pour donner aux lecteurs une idée sur ce que le site concerné est tout au sujet
EN In short even if all the text from your website is taken away, the keywords alone should be self explanatory to give the readers an idea about what the respective website is all about
| francês | inglês |
|---|---|
| bref | short |
| lecteurs | readers |
| idée | idea |
| si | if |
| clés | keywords |
| le | the |
| texte | text |
| de | away |
| votre | your |
| site | website |
| être | be |
FR Maintenez centralisé tout ce qui concerne le projet et gardez la maîtrise du sujet.
EN Keep everything about your project centralised and retain your grip on the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralised |
| maintenez | keep |
| projet | project |
| et | and |
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| visitez | visit |
| puis-je | can |
| demande | request |
| je | i |
| propos | about |
| données | data |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
| vos | your |
| compris | including |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
FR Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| demande | request |
| visitez | visit |
| propos | about |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| compris | including |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
| contactez-nous | contact us |
FR Si vous souhaitez formuler un commentaire au sujet de l’une ou l’autre de nos politiques ou pratiques en matière d’accessibilité ou bien si vous avez une question ou une préoccupation qui concerne l’accessibilité, communiquez avec nous :
EN If you would like to comment about any of our accessibility policies or practices, or if you have a question or concern about accessibility, contact us:
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| si | if |
| ou | or |
| politiques | policies |
| pratiques | practices |
| préoccupation | concern |
| un | a |
| de | of |
| communiquez | contact |
| nos | our |
| question | question |
| vous | you |
| en | to |
FR L’IA est un vaste sujet qui concerne de nombreux sous-secteurs dans de nombreuses industries différentes
EN How do you do that? With an image film
| francês | inglês |
|---|---|
| un | an |
| qui | that |
| sujet | with |
| différentes | you |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| packaging | packaging |
| commentaire | comment |
| presse | press |
| commerciale | trade |
| autres | other |
| vous | your |
| question | question |
| demande | enquiry |
| ou | or |
| la | its |
| un | a |
FR Maintenez centralisé tout ce qui concerne le projet et gardez la maîtrise du sujet.
EN Keep everything about your project centralised and retain your grip on the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralised |
| maintenez | keep |
| projet | project |
| et | and |
FR Maintenez centralisé tout ce qui concerne le projet et gardez la maîtrise du sujet.
EN Keep everything about your project centralised and retain your grip on the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralised |
| maintenez | keep |
| projet | project |
| et | and |
FR L’IPFPC est en train de créer un réseau d’organisations partenaires avec lesquelles collaborer sur les questions d’équité fiscale. Si vous êtes concerné par ce sujet et souhaitez en savoir plus sur notre campagne, contactez-nous.
EN PIPSC is building a network of partner organizations to collaborate with on issues of tax fairness. If you are a stakeholder and would like to learn more about our campaign, contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| partenaires | partner |
| fiscale | tax |
| campagne | campaign |
| et | and |
| est | is |
| en | to |
| un | a |
| collaborer | collaborate |
| si | if |
| savoir | learn |
| notre | our |
| contactez-nous | contact us |
| avec | with |
| sur | on |
| plus | more |
FR Avec le recul, je me sens idiot, mais j’ai vite remarqué que j’étais de loin le moins lu du groupe en ce qui concerne les conseils en matière de gestion, et que je ne faisais que peu de chose à ce sujet
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
| francês | inglês |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| lu | read |
| conseils | guidance |
| moins | least |
| groupe | group |
| ce | that |
| le | the |
| en | in |
| peu | little |
| je | i |
| matière | and |
| à | to |
| gestion | management |
| sens | feel |
| mais | but |
| que | came |
FR Ces rapports témoignent également d’un moment particulier de l’histoire du Canada en ce qui concerne l’étendue et la disponibilité des données probantes sur le sujet et l’évolution de la pensée et de la pratique concernant l’AMM
EN The reports also reflect a particular moment in Canada’s history, in the breadth and availability of evidence, and in the evolution of thinking and practice related to MAID
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| pensée | thinking |
| pratique | practice |
| étendue | breadth |
| évolution | evolution |
| rapports | reports |
| également | also |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| particulier | particular |
| l | a |
FR Tout conflit juridique entre un utilisateur et le Groupe Cirque du Soleil est par conséquent sujet aux lois de la province de Québec et aux lois en vigueur au Canada, quelles que soient les dispositions juridiques relatives au conflit concerné
EN Any legal conflict between a user and Cirque du Soleil Entertainment Group is therefore subject to the laws of the province of Quebec and the applicable laws of Canada, without regard to its conflict of law provisions
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| sujet | subject |
| province | province |
| québec | quebec |
| soleil | soleil |
| en vigueur | applicable |
| un | a |
| utilisateur | user |
| du | du |
| lois | laws |
| dispositions | provisions |
| canada | canada |
| groupe | group |
| juridique | legal |
| de | of |
| et | and |
| les | without |
FR La CCPA exige que certaines informations soient divulguées au sujet des programmes d’incitation financière, notamment en ce qui concerne la valeur de vos données client pour notre activité
EN The CCPA requires certain disclosures related to financial incentive offerings, including in relation to the value of your consumer data to our business
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| étroitement | closely |
| liés | related |
| sujet | topic |
| parent | parent |
| détermine | determines |
| si | if |
| général | general |
| page | page |
| un | a |
| plus | more |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| vous | you |
| votre | your |
| sur | on |
| cible | target |
| tout en | while |
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| associés | related |
| sujet | topic |
| parent | parent |
| détermine | determines |
| si | if |
| général | general |
| page | page |
| centaines | hundreds |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| vous | you |
| votre | your |
| sur | on |
| cible | target |
| tout en | while |
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| parent | parent |
| général | general |
| utiliser | use |
| un | a |
| page | page |
| également | also |
| cibler | to target |
| similaires | similar |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
| cible | target |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| raisonnables | reasonable |
| le | the |
| détails | details |
| informations | information |
| de | of |
| à | to |
| frais | fee |
| coût | cost |
| nous | we |
| vous | you |
FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| communauté | community |
| essayez | try |
| nouveau | new |
| sujet | topic |
| si | if |
| ou | or |
| créez | create |
| un | a |
| discussion | discuss |
| envie | want |
| la | the |
| en | in |
| de | another |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concerne ce sujet sujet pendant sujet sujet à sujet tabou sujet brûlant sujet donné sujet pertinent n’importe quel sujet sujet devrait sujet parent sujet doivent sujet abordé sujet potentiel bon sujet fréquemment sujet sujet principal sujet d’un client sera sujet sujet auprès sujet d’un enfant sujet spécifique serez sujet sujet lié sujet sélectionnez sujet du contenu sujet secondaire courriel au sujet sujet compliqué philadelphie au sujet sujet grâce certain sujet sujet d’éléments vaste sujet nouveau sujet importe quel sujet sujet actuel sujet car sujet concernant sujet pour sujet lorsque seul sujet sujet auquel sujet fort sujet simplement sujet d’un énorme sujet hors sujet sujet abordé lors sujet n’estTraduzir concerne ce sujet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe