Traduzir "declarations" para francês

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

• interface
• déclarations de types
• fournit une bonne
• s'assurer qu'un objet
• contient des méthodes
• Voir l'opérateur instanceof

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

• déclaration des paramètres
• type de retour
• fonction
• voir les déclarations
• fonctions PHP

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

• Similaires aux déclarations
• type d'argument
• déclarations du type
• valeur qui sera
• fonction

FR Les mêmes types qui sont disponibles pour les déclarations du type de retour sont disponibles pour les déclarations du type d'argument.

• type de retour
• type

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type de retour peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations du type de retour.

• documentation complète
• exemples de déclarations
• type de retour
• Déclarations du type

FR En ce qui concerne le traitement des données personnelles, il s'effectue sur la base des déclarations de protection des données des fournisseurs tiers respectifs

• concerne le traitement
• données personnelles
• déclarations de protection
• données des fournisseurs
• respectifs

FR Pour que le document reste valide conformément à un schéma, celui-ci doit contenir les déclarations d'élément appropriées

• document reste valide
• schéma
• celui-ci doit contenir
• déclarations d'élément appropriées

FR Si la présentation de déclarations notariées est nécessaire à la transmission, le client s’engage à obtenir celles-ci à ses frais.

• présentation de déclarations
• client

FR Les déclarations hreflang : indiquer de manière proactive au moteur de recherche quelle page doit être affichée sur quel marché en faisant correspondre les traductions ou les localisations, et en identifiant le public cible

• déclarations hreflang
• indiquer de manière
• moteur de recherche
• correspondre les traductions
• localisations
• identifiant le public

FR Implémenter des déclarations hreflang et enrichir les sitemaps XML de mauvaise qualité ou manquants

• Implémenter des déclarations
• enrichir les sitemaps
• mauvaise qualité
• manquants

FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.

• analyse des déclarations
• aider à comprendre
• pages de produits
• localisation
• bonne traduction

FR Lorsque chaque site d?un portfolio international est indépendant, la mise à jour des déclarations hreflang peut s?avérer fastidieuse.

• avérer

FR HREFLang Builder génère automatiquement des sitemaps XML avec les déclarations hreflang appropriées. Son impact dépend donc de l?accès à une liste complète des URL du (ou des) site(s) international(aux), localisé(s) et traduit(s).

• HREFLang Builder génère
• déclarations hreflang appropriées
• impact dépend donc
• complète des URL
• international
• localisé
• traduit

FR Franchissements de seuils et cessions temporaires de titres

• Franchissements de seuils

FR Ces dernières doivent identifier les personnes américaines et les déclarer annuellement à l'autorité fiscale américaine, l’IRS (Internal Revenue Service), pour permettre le recoupement automatisé avec leurs déclarations fiscales individuelles.

• dernières doivent identifier
• américaines
• fiscale américaine
• Internal Revenue Service
• permettre le recoupement
• déclarations fiscales

FR Cet appel a été renouvelé dans des déclarations capitales adoptées lors des sommets de 2014 et 2019 sur les PEID

• Cet appel a
• capitales adoptées lors
• PEID

FR 10.5 Dans chaque page Web, les déclarations CSS de couleurs de fond d'élément et de police sont-elles correctement utilisées ?

• page Web
• fond d'élément
• police sont-elles correctement

FR 5. Révocabilité de déclarations d?autorisation relatives à la protection des données

• Révocabilité de déclarations
• protection des données

FR Améliorer la collecte des taxes L'utilisation de scanners à rayons X pour inspecter les importations permet aux pays de vérifier que les produits et les quantités importées correspondent aux déclarations douanières

• Améliorer la collecte
• permet aux pays
• quantités importées correspondent
• déclarations douanières

FR Le propriétaire de l’unité condominiale et l’occupant (locataire) doivent tous deux se conformer à la déclaration, au règlement et aux règles visant les parties communes du syndicat de copropriété

• condominiale
• locataire
• règlement
• communes du syndicat
• copropriété

FR Cette section comprend des exemples de déclarations, de conventions, de traités et d’autres ententes en lien avec les enfants en temps de guerre et de conflit.

• déclarations
• conventions
• traités
• ententes en lien
• guerre

FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.

• permettant
• détecté ce contenu
• lui montrer laquelle

FR Orange : toutes les pages du cluster n?indiquent pas la même URL. Certaines déclarations peuvent manquer, ou quelques pages peuvent indiquer des URLs canoniques différentes des autres.

• Orange
• pages du cluster
• URL
• URLs canoniques différentes

FR Gestion du contenu dupliqué par déclarations canoniques : une URL canonique est déclarée pour chaque page similaire et seule l?URL canonique est indexée.

• Gestion du contenu
• déclarations canoniques
• page similaire

FR Astuces et conseils pour utiliser les déclarations hreflang

• Astuces
• conseils pour utiliser
• déclarations hreflang

FR Utilisez les informations fournies par OnCrawl pour éviter d’ajouter des déclarations hreflang aux pages en noindex

• Utilisez les informations
• OnCrawl pour éviter
• noindex

FR OnCrawl analyse tous les groupes de pages liés par des déclarations hreflang afin de déterminer si ces “ensembles” de traductions sont correctement configurés

• groupes de pages
• traductions sont correctement

FR Trouvez des pages sans traduction dans une langue donnée basée sur des déclarations hreflang dans l’HTML, les headers ou les sitemaps

• Trouvez des pages
• headers
• sitemaps

FR Comment gérer vos déclarations hreflang de contenu international positionné sur des sites spécifiques par...

• hreflang de contenu
• spécifiques

FR Le SEO international repose sur des déclarations hreflang pour aider les moteurs de recherche à savoir quelles pages comptent comme versions locales d’une autre

• SEO international repose
• moteurs de recherche
• savoir quelles pages
• versions locales
• autre

FR Calcul des salaires, documents, déclarations... Pour sous-traiter ces processus totalement ou en partie, comptez sur Randstad Payroll Solutions.

• Calcul des salaires
• documents
• sous-traiter ces processus
• partie
• comptez sur Randstad

FR Calcul des salaires, documents, déclarations... Pour sous-traiter ces processus totalement ou en partie.

• Calcul des salaires
• documents
• sous-traiter ces processus

FR Permettre le traitement des déclarations de suspicion de contrefaçon sur nos produits / services ;

• Permettre le traitement
• déclarations de suspicion

FR Permettre le traitement des déclarations de défaut de qualité sur nos produits / services ;

• Permettre le traitement
• déclarations de défaut

FR Vous trouverez ici toutes les declarations de conformité aux normes UE à télécharger.

• declarations de conformité

FR Vous trouverez ici toutes les declarations de conformité aux normes UE à télécharger.

• declarations de conformité

FR Vous trouverez ici toutes les declarations de conformité aux normes UE à télécharger.

• declarations de conformité

FR En ce qui concerne la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données, nous renvoyons aux déclarations de protection des données respectives des réseaux sociaux

• concerne la finalité
• traitement des données
• renvoyons aux déclarations
• protection des données
• réseaux sociaux

FR Un aperçu des documentations des produits, des certificats ISO, des déclarations, etc.

• aperçu des documentations
• produits
• certificats ISO
• déclarations

FR La team Comptabilité prend en charge les factures et l’ensemble des déclarations obligatoires légales et doit contrôler la véracité des informations financières communiquées.

• team Comptabilité prend
• charge les factures
• déclarations obligatoires légales
• informations financières

FR la nécessité de respecter une obligation légale (par exemple pour effectuer nos déclarations obligatoires si vous êtes recruté(e) ;

• nécessité de respecter
• obligation légale
• exemple pour effectuer
• êtes recruté

FR Diriger le changement: déclarations FIGO

• Diriger le changement
• déclarations FIGO

FR Les professionnels de l’Agence du revenu du Canada continueront à traiter les déclarations de revenus fédérales du Québec.

• revenu du Canada
• traiter les déclarations

FR Chaque fois que vous visitez notre site web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur, qui archive les déclarations ou les révocations de consentement que vous avez entrées

• web
• navigateur
• archive les déclarations
• révocations de consentement
• avez entrées

FR Nous utilisons la technologie de consentement des cookies de Borlabs pour obtenir les déclarations de consentement requises par la loi pour l?utilisation des cookies. La base juridique de l?utilisation de ces cookies est l?art. 6(1)(c) du GDPR.

• utilisons la technologie
• consentement des cookies
• Borlabs pour obtenir
• déclarations de consentement
• utilisation des cookies
• art

FR Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de la conférence dans les déclarations de protection des données des outils utilisés, que nous avons énumérées ci-dessous.

• protection des données
• outils utilisés
• avons énumérées

FR Je veux vendre ma maison; suis-je obligé de remplir le formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble?

• Je veux vendre
• maison

FR Lorsque vous faites affaire avec un courtier immobilier pour la vente de votre propriété, vous devez remplir avec lui le formulaire obligatoire Déclarations du vendeur sur l’immeuble au meilleur de votre connaissance

• Lorsque vous faites
• formulaire obligatoire Déclarations

FR Besoin de plus d’information? Voyez la section qui y est consacrée dans le Guide du vendeur et jetez un coup d’œil au formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble.

• Voyez la section
• vendeur
• jetez un coup

FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :

• invitons à prendre
• déclaration de revenus
• déclaration
• paiement des cotisations