FR La collaboration CMS a recherché des collisions dans lesquelles le boson de Higgs se serait transformé en un photon et un hypothétique photon noir
FR La collaboration CMS a recherché des collisions dans lesquelles le boson de Higgs se serait transformé en un photon et un hypothétique photon noir
EN The CMS collaboration has searched for collision events in which the Higgs boson transforms into a photon and a hypothetical dark photon
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
cms | cms |
boson | boson |
higgs | higgs |
noir | dark |
un | a |
en | in |
et | and |
a | has |
FR Contrairement au photon classique, stable et sans masse, le photon virtuel peut avoir une masse très faible (mais non nulle) et se désintègre instantanément en deux leptons.
EN In contrast to the familiar stable, massless photon, this virtual particle typically has a very small (but non-zero) mass and decays instantly to two leptons.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | in contrast |
stable | stable |
masse | mass |
virtuel | virtual |
faible | small |
nulle | zero |
leptons | leptons |
très | very |
instantanément | instantly |
le | the |
en | in |
et | and |
sans | to |
une | a |
mais | but |
FR Particle Photon est une petite carte de développement WiFi qui facilite la création de matériel et périphérique connecté sur Internet. Le "Photon" est le module de base autosuffisant.
EN The Internet of Things for Everyone! Particle Photon is a small WiFi development board that makes it easy to create hardware and peripherals connected to the Internet. The "Photon" is the basic self-sufficient module.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
wifi | wifi |
facilite | easy |
matériel | hardware |
module | module |
développement | development |
internet | internet |
connecté | connected |
de base | basic |
une | a |
de | of |
est | makes |
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
francês | inglês |
---|---|
bandana | bandana |
pas cher | cheap |
le moins cher | cheapest |
noir | black |
avec | with |
de base | basic |
couleur | color |
juste | just |
de | all |
FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir
EN One hypothesis is that dark matter consists of particles that interact with each other and with visible matter through a new force carried by a particle called the dark photon
francês | inglês |
---|---|
interagissent | interact |
visible | visible |
nouvelle | new |
force | force |
matière | and |
avec | with |
qui | that |
une | a |
noire | dark |
de | of |
particules | particle |
FR Un photon noir n'interagirait que faiblement avec les particules connues décrites par le Modèle standard de la physique des particules, et notamment avec le boson de Higgs.
EN A dark photon would also interact weakly with the known particles described by the Standard Model of particle physics, including the Higgs boson.
francês | inglês |
---|---|
noir | dark |
connues | known |
boson | boson |
higgs | higgs |
un | a |
modèle | model |
standard | standard |
de | of |
avec | with |
notamment | including |
particules | particle |
par | by |
physique | physics |
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
francês | inglês |
---|---|
drapeau | flag |
carrés | squares |
chèques | checks |
noir | black |
jaune | yellow |
à | and |
FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento
EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching
francês | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
intérieur | interior |
ebony | ebony |
noir | black |
design | design |
peinture | paint |
et | and |
le | the |
avec | with |
un | unique |
FR Image d’un événement candidat à la désintégration d’un boson de Higgs en deux muons proches (lignes rouges) et un photon (barres vert pâle) dans l’expérience ATLAS.
EN A candidate event display of a Higgs boson decaying to two nearby muons (red lines) and a photon (pale green bars) in the ATLAS experiment.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
candidat | candidate |
boson | boson |
higgs | higgs |
proches | nearby |
barres | bars |
pâle | pale |
atlas | atlas |
un | a |
la | the |
de | of |
lignes | lines |
à | to |
en | in |
et | and |
vert | green |
FR ATLAS a maintenant observé de premiers indices d’une désintégration du boson de Higgs en deux leptons (une paire d’électrons ou une paire de muons de charge opposée) et un photon
EN Now, ATLAS has found first evidence of the Higgs boson decaying to two leptons (either an electron or a muon pair with opposite charge) and a photon
francês | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
boson | boson |
higgs | higgs |
charge | charge |
leptons | leptons |
opposé | opposite |
ou | or |
de | of |
et | and |
un | a |
a | has |
paire | pair |
en | to |
maintenant | the |
FR Pour cette analyse, des physiciens d’ATLAS ont ciblé une désintégration du boson de Higgs faisant intervenir un photon virtuel
EN For this analysis, ATLAS physicists targeted a Higgs boson decay mediated by a virtual photon
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
physiciens | physicists |
ciblé | targeted |
boson | boson |
higgs | higgs |
virtuel | virtual |
cette | this |
un | a |
FR L’équipe a recherché, dans la totalité des données de la deuxième période d’exploitation du LHC, des événements de collision présentant un photon et deux leptons de masse combinée inférieure à 30 GeV
EN ATLAS physicists searched the full LHC Run 2 data set for collision events with a photon as well as two leptons whose combined mass was less than 30 GeV
francês | inglês |
---|---|
totalité | full |
événements | events |
collision | collision |
lhc | lhc |
leptons | leptons |
gev | gev |
masse | mass |
la | the |
données | data |
un | a |
combiné | combined |
présentant | with |
équipe | set |
FR L’observation de la désintégration du boson de Higgs en un photon et une paire de leptons sera le moyen d’étudier la symétrie charge-parité (CP)
EN Observing the Higgs boson decay to a photon and a lepton pair will make it possible for physicists to study charge parity (CP) symmetry
francês | inglês |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
symétrie | symmetry |
charge | charge |
cp | cp |
un | a |
et | and |
FR Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (γ)
EN At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (γ)
Transliteração At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (g)
francês | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
présenté | presented |
recherches | searches |
processus | process |
rare | rare |
boson | boson |
higgs | higgs |
z | z |
un | a |
transforme | transforms |
de | of |
la | the |
résultats | results |
plus | latest |
en | in |
et | and |
FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon
EN The Z thus produced, itself being unstable, transforms into pairs of leptons, either electrons or muons, leaving a signature of two leptons and a photon in the detector
francês | inglês |
---|---|
z | z |
instable | unstable |
laissant | leaving |
détecteur | detector |
signature | signature |
leptons | leptons |
paires | pairs |
transforme | transforms |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
même | itself |
FR Devenus instables, ces atomes reviennent à leur état fondamental, en libérant par la même occasion un photon, donc de la lumière. C’est ce phénomène qui est à l’origine de la formation des aurores polaires.
EN As these atoms become unstable, they relax and at the same time release a photon, and thus light. This phenomenon is at the root of polar auroras.
francês | inglês |
---|---|
atomes | atoms |
lumière | light |
phénomène | phenomenon |
polaires | polar |
occasion | time |
ce | this |
un | a |
à | and |
la | the |
de | of |
FR En particulier, il est intéressant de constater que, pour des valeurs critiques, l’ampleur du champ influe sur le temps que met un électron à émettre un photon.
EN Specifically, fields of a critical magnitude have an intriguing effect on how long it takes for an electron to emit a photon.
francês | inglês |
---|---|
critiques | critical |
champ | fields |
électron | electron |
. | takes |
il | it |
à | to |
un | a |
en particulier | specifically |
de | of |
FR Un électron est dévié en pénétrant dans un champ magnétique et perd ainsi une partie de son énergie en rayonnement, sous la forme d’un photon
EN An electron entering a magnetic field is accelerated, and therefore must lose part of its energy to radiation in the form of a photon
francês | inglês |
---|---|
électron | electron |
magnétique | magnetic |
énergie | energy |
rayonnement | radiation |
forme | form |
champ | field |
la | the |
un | a |
en | in |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR La collaboration NA64 fixe de nouvelles limites à l'interaction entre le photon et son hypothétique équivalent dans la matière noire
EN The NA64 collaboration has placed new limits on the interaction between a photon and its hypothetical dark-matter counterpart
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
nouvelles | new |
limites | limits |
noire | dark |
matière | and |
de | between |
FR Certains théoriciens suggèrent qu'une particule appelée « graviton » est associée à la gravité, de la même manière que le photon est associé à la force électromagnétique
EN Some theorists suggest that a particle called the “graviton” is associated with gravity in the same way as the photon is associated with the electromagnetic force
francês | inglês |
---|---|
particule | particle |
appelée | called |
gravité | gravity |
manière | way |
force | force |
électromagnétique | electromagnetic |
certains | some |
à | with |
FR Photon Energy voit des résultats instantanés grâce à l'utilisation de la solution de caméra thermique Axis.
EN Photon Energy sees instant results from using Axis thermal camera solution.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
voit | sees |
résultats | results |
caméra | camera |
thermique | thermal |
axis | axis |
de | from |
à | using |
solution | solution |
instantané | instant |
FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.
EN Jetpack's video hosting module allows you to upload videos from your computer for hosting and playback directly within your site.
francês | inglês |
---|---|
permettant | allows |
chargement | upload |
sites | site |
images | videos |
à | to |
et | and |
de | within |
FR Le XXIe siècle sera le siècle du photon, tout comme le XXe siècle fut celui de l’électron
EN The 21st century will be the century of the photon, just as the 20th century was the century of the electron
francês | inglês |
---|---|
électron | electron |
siècle | century |
de | of |
fut | was |
le | the |
comme | as |
si | just |
FR Chaque Litecoin est divisible au millionième, l'unité de mesure la plus petite étant 0,00000001 - connue sous le nom de photon.
EN Each Litecoin is divisible by one-millionth, with the lowest unit of measurement being 0.00000001 – known as a photon.
francês | inglês |
---|---|
litecoin | litecoin |
millionième | millionth |
connue | known |
chaque | each |
de | of |
FR Nouvelle limite établie sur la charge du photon
EN New limit placed on photon charge
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
limite | limit |
sur | on |
charge | charge |
FR Ce kit est composé d'une petite carte Particle Photon WiFi, d'un Breadboard blanc, d'un cable USB vers Micro USB, d'une photo-résistance, d'une LED Rouge, d'une résistance de 220 Ohms.
EN The Internet of Things for all! Particle Photon is a small WiFi development board that facilitates the creation of connected hardware and peripherals on the Internet. The "Photon" is the self-sufficient basic model.
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
ce | that |
petite | small |
dun | a |
de | of |
FR Connectez vos shields Arduino sur votre Photon ou Core - v3.0.1
EN This product is being translated Connectez vos shields Arduino sur votre Photon ou Core - v3.0.1
francês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
core | core |
sur | sur |
votre | translated |
ou | product |
FR Photon Grain de lumière, ou quantum d’énergie, nécessaire à la description physique du rayonnement électromagnétique.
EN Primary consumer Living beings that need to consume other living beings to produce their own organic matter in order to grow and grow. They are heterotrophic organisms. Herbivores, who only consume terrestrial or aquatic plants, are primary consumers.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
de | other |
à | to |
nécessaire | order |
FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.
EN Jetpack's video hosting module allows you to upload videos from your computer for hosting and playback directly within your site.
francês | inglês |
---|---|
permettant | allows |
chargement | upload |
sites | site |
images | videos |
à | to |
et | and |
de | within |
FR Chaque Litecoin est divisible au millionième, l'unité de mesure la plus petite étant 0,00000001 - connue sous le nom de photon.
EN Each Litecoin is divisible by one-millionth, with the lowest unit of measurement being 0.00000001 – known as a photon.
francês | inglês |
---|---|
litecoin | litecoin |
millionième | millionth |
connue | known |
chaque | each |
de | of |
FR Photon Energy voit des résultats instantanés grâce à l'utilisation de la solution de caméra thermique Axis.
EN Photon Energy sees instant results from using Axis thermal camera solution.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
voit | sees |
résultats | results |
caméra | camera |
thermique | thermal |
axis | axis |
de | from |
à | using |
solution | solution |
instantané | instant |
FR Nouvelle limite établie sur la charge du photon
EN New limit placed on photon charge
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
limite | limit |
sur | on |
charge | charge |
FR Nouvelle limite établie sur la charge du photon :: Parcours Etranges
EN New limit placed on photon charge :: Strange Paths
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
limite | limit |
sur | on |
charge | charge |
du | paths |
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
francês | inglês |
---|---|
motif | pattern |
ornement | ornament |
vacances | holiday |
musique | music |
chat | cat |
clavier | keyboard |
piano | piano |
outil | tool |
noir | black |
clés | keys |
et | and |
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
francês | inglês |
---|---|
marocain | moroccan |
céramique | ceramic |
pêche | peach |
clair | light |
fond | background |
numérique | digital |
rétro | retro |
âge | age |
jazz | jazz |
l | s |
rose | pink |
noir | black |
art | art |
motif | pattern |
et | and |
conception | design |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, vik, mouette, pose longue, noir et blanc, paysage, sable noir, eau, bord de mer, noir et blanc
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, vik, seagull, long pose, black and white, landscape, black sand,
francês | inglês |
---|---|
islande | iceland |
longue | long |
paysage | landscape |
sable | sand |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
francês | inglês |
---|---|
sportif | sport |
brillant | gloss |
extérieures | exterior |
finitions | finishes |
surpiqûres | stitching |
alliage | alloy |
jantes | wheels |
noir | black |
cuir | leather |
le | red |
design | design |
pour | to |
intérieur | interior |
plus | added |
et | and |
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
francês | inglês |
---|---|
sportif | sport |
brillant | gloss |
extérieures | exterior |
finitions | finishes |
surpiqûres | stitching |
alliage | alloy |
jantes | wheels |
noir | black |
cuir | leather |
le | red |
design | design |
pour | to |
intérieur | interior |
plus | added |
et | and |
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
francês | inglês |
---|---|
extérieure | exterior |
est | is |
piano | piano |
remplacé | replaced |
noir | black |
un | top |
dessus | in |
couleur | colour |
FR corbeau, ailes, plume, oiseau noir, nature, macro, noir et bleu, iridescent, brillant, fille de corbeau, corvus, corvidae
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
francês | inglês |
---|---|
corbeau | raven |
ailes | wings |
plume | feather |
oiseau | bird |
nature | nature |
macro | macro |
brillant | shiny |
fille | girl |
noir | black |
bleu | blue |
et | and |
FR chat, minou, chaton, chats, personne à chat, amoureux des chats, chat marrant, animal, animaux, animaux drôles, chat mignon, kawaii, effrayant, chat noir, noir et blanc, chat curieux, marrant, humour, humoristique
EN cat, kitty, kitten, cats, cat person, cat lover, funny cat, animal, animals, funny animals, cute cat, kawaii, spooky, black cat, black and white, curious cat, funny, humor, humorous
francês | inglês |
---|---|
personne | person |
amoureux | lover |
mignon | cute |
kawaii | kawaii |
effrayant | spooky |
curieux | curious |
humour | humor |
chaton | kitten |
chats | cats |
animal | animal |
animaux | animals |
chat | cat |
drôles | funny |
noir | black |
à | and |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
araignée | spider |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
héros | superhero |
spiderman | spiderman |
noir | black |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
le | the |
rouge | red |
FR beau cul, bout, sympa, noir et blanc, noir, typographie, typographique, citation, citations, texte, moderne, tendance, une baignoire, salle de bains, tapis, simple, minimal, minimaliste, humour, drôle, accueil, graphisme
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
francês | inglês |
---|---|
cul | butt |
typographie | typography |
citation | quote |
citations | quotes |
texte | text |
simple | simple |
moderne | modern |
humour | humor |
bains | bathroom |
tapis | rug |
minimaliste | minimalist |
drôle | funny |
baignoire | bath |
minimal | minimal |
graphisme | graphic design |
noir | black |
tendance | trendy |
beau | nice |
et | and |
FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
francês | inglês |
---|---|
jack | jack |
cauchemar | nightmare |
avant | before |
noël | christmas |
zéro | zero |
choc | shock |
halloween | halloween |
horreur | horror |
terreur | terror |
gothique | gothic |
télé | tv |
animation | animation |
film | movie |
motif | pattern |
sombre | dark |
noir | black |
à | and |
clé | lock |
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
francês | inglês |
---|---|
croix | cross |
suisse | swiss |
décoratif | decorative |
simple | simple |
urbain | urban |
moderne | modern |
design | design |
noir | black |
et | and |
FR abstrait, lignes, art, géométrie, géométrique, noir, noir et or
EN abstract, lines, art, geometry, geometric, black, black and gold
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
lignes | lines |
art | art |
noir | black |
et | and |
or | gold |
géométrie | geometry |
géométrique | geometric |
FR Photo noir et blanc d'Architecture - Tableau noir et blanc d'Architecture - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Architecture Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Cyclisme - Tableau noir et blanc de Cyclisme - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cycling Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
cyclisme | cycling |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Éléphant - Tableau noir et blanc de Éléphant - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Elephant Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de New York - Tableau noir et blanc de New York - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White New York Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções