Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leak can occur" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leak can occur" de inglês para francês

Traduções de leak can occur

"leak can occur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leak fuite fuites
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
occur passe produire se produire survenir surviennent à

Tradução de inglês para francês de leak can occur

inglês
francês

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

inglês francês
tags tags
data données
leak fuite
definition définition
a quune
meaning la
password passe

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

inglês francês
dns dns
ip ip
a un
your votre
leak fuite
test test
address adresse
checks vérifie
whether si
is est

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

inglês francês
dns dns
test test
vpn vpn
determines détermine
ip ip
if si
leak fuite
your votre
address adresse
each de
a dun
is fait

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

inglês francês
nordvpn nordvpn
dns dns
leak fuite
test test
principle principe
vpn vpn
ip ip
in en
address adresse
your votre
you vous
a dun
and de

EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.

FR Rampage, frénésie, émotion sanguinaire ressentent disco sanglante fête de danser concept bizarre. Le style de vie culturel souterrain. Jeune jeune femme chamane fraîche et fraîche bouge avec une étrange luminescence rouge flamme magique.

inglês francês
of de

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

inglês francês
dns dns
leak fuite
test test
generator générateur
webrtc webrtc
ip ip
guide guide
my mon
password passe
is est
what quel

EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released

FR La fuite de mémoire est un type de fuite de ressources qui se produit lorsqu'un programme informatique gère de manière incorrecte les allocations de mémoire de telle sorte que la mémoire, qui n'est plus nécessaire, n'est pas libérée

inglês francês
memory mémoire
leak fuite
occurs se produit
incorrectly incorrecte
manages gère
needed nécessaire
released libéré
a un
resource ressources
program programme
computer informatique
the la
type type
of de
is est
not pas
in les

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

inglês francês
dns dns
leak fuite
test test
generator générateur
webrtc webrtc
ip ip
guide guide
my mon
password passe
is est
what quel

EN On the other hand, problems can occur, for example, following a risky manipulation, a ransomware attack or a password leak in the workplace or at home, etc

FR En revanche, des problèmes peuvent par exemple survenir à la suite d’une manipulation hasardeuse, d’une attaque par ransomware ou encore de la fuite d’un mot de passe sur le lieu de travail ou au domicile, etc

inglês francês
problems problèmes
can peuvent
manipulation manipulation
ransomware ransomware
attack attaque
leak fuite
etc etc
or ou
in en
workplace lieu de travail
at à
other de
a dun
password passe
occur survenir
example exemple
for mot

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

inglês francês
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

inglês francês
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN All that is required for blood loss or air embolism to occur is a leak between the vascular system and the atmosphere, and a pressure gradient favorable for bleeding or air entrainment

FR Pour que des saignements ou une embolie gazeuse surviennent, il suffit d’une fuite entre le système vasculaire et l’atmosphère, ainsi qu’un gradient de pression favorable à un saignement ou à une entrée d’air

inglês francês
occur surviennent
leak fuite
vascular vasculaire
pressure pression
favorable favorable
bleeding saignement
gradient gradient
or ou
system système
the le
a un
between de

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

inglês francês
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer

FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert

inglês francês
transfer transfert
data données
expressly expressément
consented consenti
or ou
if si
of de
not ne
the autre
you vous

EN If darkness is predominant, blue will occur; if brightness is predominant, then yellow will occur; if there is an equilibrium, there will be red.

FR Si le sombre domine, c’est le bleu qui naît; le jaune, si c’est le clair; en cas d’équilibre, on a le rouge.

inglês francês
equilibrium équilibre
if si
then en
yellow jaune
an cas
blue bleu
is cest
there a
red rouge

EN Half of the maternal deaths from severe bleeding in the world occur in sub-Saharan Africa and about 65% of these deaths occur after birth

FR La moitié des décès maternels dus à des hémorragies graves dans le monde se produisent en Afrique subsaharienne et environ 65 % de ces décès surviennent après la naissance

inglês francês
deaths décès
severe graves
world monde
occur surviennent
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
birth naissance
half moitié
of de
in en
about environ
and à

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

inglês francês
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN Make sure you can identify different account instances, so you can prevent company and personal accounts being used to exfiltrate or leak sensitive data

FR Assurez-vous de pouvoir identifier les différentes instances de compte afin d'éviter que des comptes professionnels et personnels soient utilisés pour exfiltrer ou divulguer des données sensibles

inglês francês
identify identifier
prevent éviter
sensitive sensibles
accounts comptes
or ou
data données
account compte
used utilisé
you vous
and et

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

inglês francês
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN Make sure you can identify different account instances, so you can prevent company and personal accounts being used to exfiltrate or leak sensitive data

FR Assurez-vous de pouvoir identifier les différentes instances de compte afin d'éviter que des comptes professionnels et personnels soient utilisés pour exfiltrer ou divulguer des données sensibles

inglês francês
identify identifier
prevent éviter
sensitive sensibles
accounts comptes
or ou
data données
account compte
used utilisé
you vous
and et

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

inglês francês
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.

inglês francês
leak fuite
appears apparaît
surfshark surfshark
if si
online en ligne
address adresse
to à
notify informer
notification notification
of de
your votre
in en
you vous
database base de données

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online

FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne

inglês francês
leak fuite
surfshark surfshark
databases bases de données
if si
your votre
online en ligne
allows permet
them de
address adresse
notification notification
email électronique
a dun
in en
be disponible
see voir

EN Customers can ensure their sensitive documents and data do not leak outside their organization via email, chats, file sharing, web forums, screen captures and more, by restricting unauthorized activity in real-time.

FR Vous êtes ainsi en mesure de limiter les activités non autorisées en temps réel afin de protéger vos documents ou données les plus sensibles contre les fuites, notamment via chat, partage de fichiers, forums Web ou encore captures d'écran.

inglês francês
ensure protéger
sensitive sensibles
leak fuites
chats chat
sharing partage
web web
forums forums
captures captures
unauthorized non autorisé
real-time temps réel
documents documents
data données
file fichiers
activity activité
real réel
more plus
not non
screen écran
in en
do activités
outside de
time temps
and more encore

EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak

FR Avec Password Health, vous pouvez détecter vos mots de passe faibles, réutilisés ou anciens, tandis que Data Breach Scanner vous permet de savoir si l'une de vos données sensibles est apparue dans une fuite de données

inglês francês
health health
detect détecter
weak faibles
old anciens
scanner scanner
sensitive sensibles
leak fuite
breach breach
or ou
allows permet
password passe
passwords mots de passe
data données
of de
your vos
a une
with avec
in dans

EN Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.

FR Les collaborateurs peuvent vérifier régulièrement la force de leurs mots de passe et exécuter des analyses de violation de données pour savoir si des informations sensibles ont été exposées lors d'une fuite de données.

inglês francês
employees collaborateurs
regularly régulièrement
breach violation
sensitive sensibles
leak fuite
check vérifier
data données
if si
password passe
information informations
strength force
find et
been été
can peuvent
exposed exposé

EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship

FR Une récente fuite de spécifications nous a montré presque tout ce que nous pouvons attendre du prochain produit phare de la série Pixel 6

inglês francês
recent récente
leak fuite
almost presque
expect attendre
pixel pixel
series série
we can pouvons
the la
we nous
has a
shown de
a prochain
from du

EN the name of the massive data breach. If the leak is a part of sources that can’t be displayed for legal reasons, these will be marked as

FR Le nom attribué à la violation de données est également précisé. Si la fuite est liée à des sources dont le nom ne peut pas être divulgué pour des raisons légales, la mention

inglês francês
breach violation
leak fuite
reasons raisons
if si
name nom
data données
a l
of de
sources sources
be peut

EN Overall, the MINITOP™ with its built-in regulator makes the cylinders easier to use. And it can match specific pressure requirements, such as 45 bars in HVAC leak testing.

FR Le MINITOP™ avec son détendeur intégré simplifie l'utilisation des bouteilles. Il permet aussi de répondre à des exigences de pression spécifiques (par exemple, 45 bar pour les tests de fuite).

EN Remote workers run the risk of malware infections that can leak sensitive data and cost their organizations significant sums, in the form of data breaches and ransomware campaigns.

FR Les travailleurs distants courent le risque qu’une attaque de malware entraîne une fuite de données sensibles, coûtant des sommes astronomiques à leurs entreprises, sous la forme de violations de données ou de campagnes de ransomwares.

inglês francês
workers travailleurs
risk risque
leak fuite
sensitive sensibles
data données
form forme
breaches violations
campaigns campagnes
organizations entreprises
of de
run courent
malware malware
and à
ransomware ransomwares
that sommes

EN This can leak valuable information about you to outside observers

FR Cela peut conduire à la fuite d'informations sensibles à propos de vous, qui deviennent accessibles à des observateurs extérieurs

inglês francês
leak fuite
observers observateurs
can peut
outside de
about propos
this cela
to à
you vous

EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak

FR Si vous ne pouvez pas attendre jusqu'à lundi, obtenez une première idée des spécifications de cette fuite détaillée

inglês francês
wait attendre
monday lundi
early première
idea idée
specs spécifications
leak fuite
if si
get obtenez
of de
this cette
an une
detailed détaillé

EN Customers can ensure their sensitive documents and data do not leak outside their organization via email, chats, file sharing, web forums, screen captures and more, by restricting unauthorized activity in real-time.

FR Vous êtes ainsi en mesure de limiter les activités non autorisées en temps réel afin de protéger vos documents ou données les plus sensibles contre les fuites, notamment via chat, partage de fichiers, forums Web ou encore captures d'écran.

inglês francês
ensure protéger
sensitive sensibles
leak fuites
chats chat
sharing partage
web web
forums forums
captures captures
unauthorized non autorisé
real-time temps réel
documents documents
data données
file fichiers
activity activité
real réel
more plus
not non
screen écran
in en
do activités
outside de
time temps
and more encore

EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship

FR Une récente fuite de spécifications nous a montré presque tout ce que nous pouvons attendre du prochain produit phare de la série Pixel 6

inglês francês
recent récente
leak fuite
almost presque
expect attendre
pixel pixel
series série
we can pouvons
the la
we nous
has a
shown de
a prochain
from du

EN This can leak valuable information about you to outside observers

FR Cela peut conduire à la fuite d'informations sensibles à propos de vous, qui deviennent accessibles à des observateurs extérieurs

inglês francês
leak fuite
observers observateurs
can peut
outside de
about propos
this cela
to à
you vous

EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak

FR Par exemple, dans le graphique des séries temporelles, vous pouvez voir que, à 16:20, deux objets commencent à grossir sensiblement (java.util.LinkedHashMap$Entry et java.land.UUID), ce qui révèle une fuite potentielle de mémoire

inglês francês
series séries
graph graphique
objects objets
java java
memory mémoire
leak fuite
entry entry
land land
see voir
that ce
the le
a une
you vous
potential potentielle
example exemple
and à

EN "This can be used to determine whether there is a leak in the fuel system between the dispenser and the vehicle tanks

FR "Ceci peut être utilisé pour déterminer s'il y a une fuite dans le système de ravitaillement entre le distributeur et les réservoirs du véhicule

inglês francês
leak fuite
dispenser distributeur
tanks réservoirs
used utilisé
system système
determine déterminer
vehicle véhicule
the le
a une
between de
in dans
this ceci
can peut
and et

EN “If there is a leak, the authorities can remove the oil so it doesn’t contaminate the marine environment.”

FR « S?il y a une fuite, les autorités seront alors en mesure d’évacuer le pétrole afin qu?il ne contamine pas l?environnement marin. »

inglês francês
leak fuite
oil pétrole
environment environnement
marine marin
it il
there y
authorities autorités
the le
if pas
a une
so afin

EN Data that might not look sensitive to you can be sensitive for your users, or is simply not data they want or expect to silently leak cross-origin.

FR Des données qui peuvent ne pas vous sembler sensibles peuvent l'être pour vos utilisateurs, ou ils ne souhaitent ou ne s'attendent simplement pas à ce qu'elles fuitent silencieusement cross-origin.

inglês francês
sensitive sensibles
users utilisateurs
simply simplement
or ou
to à
that ce
data données
be être
your vos
they want souhaitent
look sembler
they ils
for pour

EN Our DNS Leak Protection fortifies your privacy by making sure any information to and from your traffic can’t be traced back to you.

FR Notre protection contre les fuites DNS renforce votre vie privée en s'assurant que toute information entrant et sortant de votre trafic ne peut pas être retracée jusqu'à vous.

inglês francês
dns dns
leak fuites
information information
traffic trafic
privacy privée
protection protection
our notre
your votre
be peut
back pas
you vous

EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak

FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.

inglês francês
if pourrait
from du
of premier

EN When the pressure in the tubing lumen is higher than ambient air pressure, blood can leak out of the Luer connection

FR Lorsque la pression dans la lumière de la tubulure est supérieure à la pression de l’air ambiant, du sang peut s’échapper du raccord Luer

inglês francês
pressure pression
higher supérieure
ambient ambiant
air lair
can peut
when lorsque
blood sang
the la
is est
of de
in dans
connection du

EN Use of grasping instruments should be avoided because the fitting can be damaged, increasing the potential for leak or air ingress

FR Il faut éviter d’utiliser des instruments préhenseurs parce qu’ils risquent d’endommager le raccord, augmentant ainsi le risque de fuite ou d’entrée d’air

inglês francês
instruments instruments
fitting raccord
increasing augmentant
leak fuite
or ou
use dutiliser
the le
of de
can faut

EN Now, the process can be fully automated, and the server administrator can configure automatic backups to occur as required.

FR À présent, le processus peut être entièrement automatisé, et l’administrateur de serveur peut configurer automatiquement des sauvegardes à effectuer selon vos besoins.

inglês francês
now présent
fully entièrement
configure configurer
backups sauvegardes
can peut
server serveur
automatic automatiquement
process processus
and et

EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M

FR La quantité de données que nous pouvons recueillir sur les vues qui ne se produisent pas dans le lecteur Vimeo est très limitée. Nous ne pouvons qu'estimer le nombre de fois que le fichier vidéo a été lu.

inglês francês
gather recueillir
views vues
m s
player lecteur
very très
data données
vimeo vimeo
we can pouvons
video vidéo
we nous
of de
file fichier
dont pas
that qui

EN You can get alerted when unusual events occur, so you are always aware of what is happening on your website and you can react quickly.

FR Vous pouvez être alerté lorsque des événements inhabituels se produisent, de sorte à être toujours au courant de ce qu’il se passe sur votre site web et de pouvoir réagir rapidement.

inglês francês
unusual inhabituels
always toujours
react réagir
quickly rapidement
alerted alerté
events événements
when lorsque
aware au courant
happening passe
of de
your votre
you vous
website site
and à

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

inglês francês
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
additionally en outre
in en
the la
a une

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

inglês francês
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN On average, August is the month with the most sunny days, and daytime temperatures can get very hot. However, as always, rain and thunderstorms can occur.

FR En moyenne, août est le mois qui détient le plus grand nombre de jours de soleil par an et les températures peuvent être très élevées. Mais comme toujours, on n’est pas à l’abri d’orages ou de pluies 

inglês francês
average moyenne
sunny soleil
rain pluies
august août
temperatures températures
month mois
very très
always toujours
days jours
as comme
the le
and à
however pas
most de

EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

inglês francês
infected infecté
toys jouet
mouth bouche
or ou
contact contact
the la
when quand
can peut
touch touche
eyes yeux
occur se produire
counter comptoir
also aussi
then de

Mostrando 50 de 50 traduções