Traduzir "ppcm can occur" para francês

FR Des chercheurs tentent de mieux comprendre la CMP-PP et de concevoir de nouveaux traitements. Pour l’instant, ils examinent si les facteurs suivants ont un lien avec la CMP-PP :

• comprendre la CMP-PP
• concevoir de nouveaux
• CMP-PP

FR Des chercheurs tentent de mieux comprendre la CMP-PP et de concevoir de nouveaux traitements. Pour l’instant, ils examinent si les facteurs suivants ont un lien avec la CMP-PP :

• comprendre la CMP-PP
• concevoir de nouveaux
• CMP-PP

FR La CMP-PP peut survenir chez n’importe quelle femme, à n’importe quel âge au cours de sa vie féconde et durant n’importe quelle grossesse.

• CMP-PP peut survenir
• quelle femme
• féconde
• durant
• quelle

FR La CMP-PP peut survenir chez n’importe quelle femme, à n’importe quel âge au cours de sa vie féconde et durant n’importe quelle grossesse.

• CMP-PP peut survenir
• quelle femme
• féconde
• durant
• quelle

FR Les grossesses supplémentaires sont déconseillées en raison du risque élevé de récidive de la CMP-PP. D’autres changements au mode de vie qui peuvent être bénéfiques comprennent :

• raison du risque
• changements au mode
• bénéfiques comprennent

FR Les grossesses supplémentaires sont déconseillées en raison du risque élevé de récidive de la CMP-PP. D’autres changements au mode de vie qui peuvent être bénéfiques comprennent :

• raison du risque
• changements au mode
• bénéfiques comprennent

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

• schéma JSON
• emplacement
• composant MapForce affiche
• nœuds de structure
• types de base
• produire à cet

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

• schéma JSON
• emplacement
• composant MapForce affiche
• nœuds de structure
• types de base
• produire à cet

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

• Cependant
• hors site hautement

FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert

• lieu
• avez expressément consenti
• transfert

FR Si le sombre domine, c’est le bleu qui naît; le jaune, si c’est le clair; en cas d’équilibre, on a le rouge.

• sombre domine
• bleu qui naît
• jaune
• clair

FR La moitié des décès maternels dus à des hémorragies graves dans le monde se produisent en Afrique subsaharienne et environ 65 % de ces décès surviennent après la naissance

• moitié des décès
• produisent en Afrique
• environ
• naissance

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

• Cependant
• hors site hautement

FR À présent, le processus peut être entièrement automatisé, et l’administrateur de serveur peut configurer automatiquement des sauvegardes à effectuer selon vos besoins.

• présent
• automatisé
• serveur peut configurer
• sauvegardes à effectuer

FR La quantité de données que nous pouvons recueillir sur les vues qui ne se produisent pas dans le lecteur Vimeo est très limitée. Nous ne pouvons qu'estimer le nombre de fois que le fichier vidéo a été lu.

• quantité de données
• limitée

FR Vous pouvez être alerté lorsque des événements inhabituels se produisent, de sorte à être toujours au courant de ce qu’il se passe sur votre site web et de pouvoir réagir rapidement.

• pouvez être alerté
• web
• pouvoir réagir

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR En moyenne, août est le mois qui détient le plus grand nombre de jours de soleil par an et les températures peuvent être très élevées. Mais comme toujours, on n’est pas à l’abri d’orages ou de pluies 

• moyenne
• nombre de jours
• soleil par an
• élevées
• toujours
• pluies

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

• infecté au contact
• infectés
• jouet
• poignée de porte
• comptoir
• infecté
• puis
• touche la bouche

FR Les données sur les notes et l'assiduité (entre autres) aident non seulement les élèves en difficulté à se remettre sur la bonne voie, mais elles peuvent également anticiper certains problèmes avant même qu'ils se produisent

• l'assiduité
• aident non seulement
• élèves en difficulté
• voie
• qu'ils se produisent

FR Des tâches et des jalons peuvent être programmés manuellement pour débuter un jour non ouvrable ou un jour férié, mais les dates de fin ne peuvent survenir ces types de jours-là.

• tâches
• manuellement pour débuter
• ouvrable
• férié
• dates de fin
• survenir ces types

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulier à l'aide de bâtons, qui doivent être intégrés au mouvement avec un certain degré de coordina …

• Marche nordique
• sport de plein
• consiste à marcher
• bâtons
• doivent être intégrés
• degré de coordina

FR « Ce rejet, dit-elle, peut pousser les usagers à chercher d’autres formes de soins sans en discuter avec leur équipe de soins principale, ce qui peut avoir des conséquences graves ou mortelles dans certains cas, si des complications surviennent

• rejet
• dit-elle
• pousser les usagers
• chercher
• formes de soins
• soins principale
• conséquences graves
• mortelles dans certains
• complications surviennent

FR Grafana peut également être configuré avec diverses alertes, de sorte que les équipes ou les individus appropriés peuvent être avertis immédiatement en cas de problème

• configuré avec diverses
• problème

FR Cette situation peut se produire naturellement ou découler d’un problème génétique, d’un trouble du système immunitaire, d’une intervention chirurgicale, de médicaments ou d’une exposition aux rayonnements.

• naturellement
• découler
• problème génétique
• trouble du système
• intervention chirurgicale
• médicaments

FR Vous pouvez être alerté lorsque des événements inhabituels se produisent, de sorte à être toujours au courant de ce qu’il se passe sur votre site web et de pouvoir réagir rapidement.

• pouvez être alerté
• web
• pouvoir réagir

FR Lorsque vous coupez une vidéo, des espaces vides superflus sont parfois créés. Il existe une fonction pratique que vous pouvez utiliser à la fin du montage pour les supprimer.

• Lorsque vous coupez
• vidéo
• espaces vides superflus
• parfois créés
• existe une fonction
• fin du montage

FR « Ce rejet, dit-elle, peut pousser les usagers à chercher d’autres formes de soins sans en discuter avec leur équipe de soins principale, ce qui peut avoir des conséquences graves ou mortelles dans certains cas, si des complications surviennent

• rejet
• dit-elle
• pousser les usagers
• chercher
• formes de soins
• soins principale
• conséquences graves
• mortelles dans certains
• complications surviennent

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

• infecté au contact
• infectés
• jouet
• poignée de porte
• comptoir
• infecté
• puis
• touche la bouche

FR Dans les deux cas, cependant, des imprécisions et des erreurs sont susceptibles de survenir, ce qui peut entraîner des pertes d’argent, nuire au contrôle des stocks et empêcher l’identification de la source d’un problème.

• cependant
• imprécisions
• erreurs sont susceptibles
• survenir
• entraîner des pertes
• nuire au contrôle
• stocks
• empêcher
• source

FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre

• L'équinoxe de mars
• mars
• l'équinoxe de septembre
• septembre

FR À présent, le processus peut être entièrement automatisé, et l’administrateur de serveur peut configurer automatiquement des sauvegardes à effectuer selon vos besoins.

• présent
• automatisé
• serveur peut configurer
• sauvegardes à effectuer

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR Amélioration de la connaissance de l'entreprise : Des données plus complètes, à jour, faciles d'accès et compréhensibles, nécessitant moins d'efforts que l'ETL.

• l'entreprise
• données plus complètes
• faciles d'accès
• compréhensibles
• nécessitant moins d'efforts

FR Des tâches et des jalons peuvent être programmés manuellement pour débuter un jour non ouvrable ou un jour férié, mais les dates de fin ne peuvent survenir ces types de jours-là.

• tâches
• manuellement pour débuter
• ouvrable
• férié
• dates de fin
• survenir ces types

FR Cependant, la bactérie peut contaminer des aliments après la phase de production (la contamination peut par exemple se produire après la cuisson de l’aliment, mais avant qu’il ne soit emballé)

• Cependant
• bactérie peut contaminer
• production
• soit emballé

FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine

• détournement de domaine
• produire au niveau
• serveur d'inscription lorsqu'une
• d'enregistrement
• modifie le serveur
• noms
• d'autres informations d'enregistrement
• domaine

FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.

• problème
• équipe d'experts puisse

FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.

• problèmes surviennent souvent
• connexion peut devenir
• lente

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

• réseau de brokers
• événements se produisant
• entreprise distribuée

FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.

• Garantir le bon
• systèmes informatiques
• remédier qu'en stockant

FR Le chiffrement et le déchiffrement se produisent au niveau de la couche d’application, ce qui signifie que les données peuvent être chiffrées avant d’être transmises et stockées.

• chiffrement
• déchiffrement se produisent
• transmises

FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »

• définir des alertes
• déclencheurs en fonction
• divers indicateurs
• surviennent
• assurer la circulation
• données critiques

FR Ils peuvent vous donner une bonne idée du volume de données que vous risquez de perdre si une panne devait se produire.

• donner une bonne
• volume de données
• risquez de perdre

FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent

• demander à Opsgenie
• messages
• créer des pages
• ponts de conférence
• incidents se produisent

FR Ses solutions low-code vous permettent d’effectuer des changements rapides en cours de traitement

• traitement

FR Si un client se connecte à un serveur OpenSSL 1.0.2 et renégocie avec une extension d'algorithmes de signature non valide, un déréférencement du pointeur NULL se produira. Cela peut être exploité dans une attaque Dos contre le serveur

• client se connecte
• serveur OpenSSL
• d'algorithmes de signature
• valide
• déréférencement du pointeur
• produira
• attaque Dos contre
• serveur

FR Les chocs provoqués par des tiers, qui sont causés par des activités d’excavation non autorisées à proximité des pipelines, comme le fait de creuser dans son jardin, et peuvent occasionner des dommages

• tiers
• autorisées à proximité
• pipelines
• occasionner des dommages