EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Traduzir "leak can occur" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leak can occur" de inglês para polonês
Traduções de leak can occur
"leak can occur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de leak can occur
inglês
polonês
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| data | danych |
| password | hasło |
| what | co |
| is | jest |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
PL Test szczelności DNS Password Generator Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacj
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| test | test |
| password | password |
| generator | generator |
| my | mój |
| ip | ip |
| is | jest |
| what | jaki |
EN IP address checker DNS leak checker WebRTC leak checker
PL Sprawdź swój adres IP Test wycieku DNS Test wycieku WebRTC
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
| address | adres |
| checker | sprawdź |
EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.
PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| services | usługi |
| testing | testy |
| the | oraz |
| additionally | dodatkowo |
| as | takie |
EN IP address checker DNS leak checker WebRTC leak checker
PL Sprawdź swój adres IP Test wycieku DNS Test wycieku WebRTC
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
| address | adres |
| checker | sprawdź |
EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.
PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| services | usługi |
| testing | testy |
| the | oraz |
| additionally | dodatkowo |
| as | takie |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
PL Test szczelności DNS Generator haseł Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| test | test |
| generator | generator |
| my | mój |
| ip | ip |
| setup | instalacji |
| password | haseł |
| is | jest |
| what | jaki |
EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:
PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:
| inglês | polonês |
|---|---|
| reasons | powody |
| dns | dns |
| technology | technologii |
| new | nowe |
| ways | sposoby |
| can | może |
| a | a |
| is | jest |
| the | których |
| three | trzy |
| there | że |
| most | z |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| all | na |
| ssl | ssl |
| wordpress | wordpress |
| site | stronie |
| not | nie |
| more | bardziej |
EN You can also count on our military-grade encryption and DNS-leak protection
PL Nie zawiedziesz się również na stosowanym przez nas szyfrowaniu klasy wojskowej i zabezpieczeniach przed wyciekami DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| you | nie |
EN IP address checker WebRTC leak checker
PL Sprawdź swój adres IP Test wycieku WebRTC
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| checker | sprawdź |
EN Manually configured VPN - a manually configured connection inherently leaves you at a much higher risk of incurring a DNS leak.
PL Konfigurujesz VPN ręcznie - jeśli konfigurujesz sieć VPN ręcznie, to niejako z definicji narażasz się na wyższe ryzyko wycieku DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risk | ryzyko |
| dns | dns |
| of | z |
| higher | na |
EN Using Surfshark applications significantly reduces your risk of a DNS leak.
PL Dobra wiadomość jest taka, że korzystanie z aplikacji Surfshark znacznie obniża ryzyko wycieku DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| significantly | znacznie |
| risk | ryzyko |
| dns | dns |
| a | a |
| of | z |
EN Each VPN server has its own DNS complete with leak protection when used in conjunction with IPv4 stack
PL Każdy serwer VPN ma swój własny DNS i ochronę przed wyciekami podczas korzystania ze stosu IPv4
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | serwer |
| dns | dns |
| used | korzystania |
| in | w |
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure
PL Nasza funkcja Ochrony przed wyciekami DNS oraz wyłącznik awaryjny nieustannie chronią Twoje połączenia bezprzewodowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowe |
| connections | połączenia |
| dns | dns |
| protection | ochrony |
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| grade | klasy |
| dns | dns |
| security | zabezpieczeń |
| encryption | szyfrowanie |
| we | naszych |
| protection | ochrona |
| the | oraz |
| such | takich |
EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
PL Wyłącznik awaryjny i ochrona przed wyciekami DNS zapewnia bezpieczeństwo tożsamości cyfrowej przed organizacjami zajmującymi się masową inwigilacją, firmami marketingowymi i hakerami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| identity | tożsamości |
| organizations | organizacjami |
| companies | firmami |
| protection | ochrona |
| ensure | zapewnia |
EN The tremcards attached, suitable to the load, include nature of danger, personal protection and general actions by the driver in case of leak.
PL Załączone instrukcje bezpieczeństwa dla kierowcy, odpowiednie do przewożonego ładunku, określają rodzaj zagrożenia, środki ochrony oraz sposoby działania kierowcy w przypadku uwolnienia przewożonego ładunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suitable | odpowiednie |
| driver | kierowcy |
| load | ładunku |
| protection | ochrony |
| in | w |
| to | do |
| the | oraz |
| personal | dla |
EN PureVPN works on all devices and helps you leave no traces behind while browsing the internet, thanks to IP Address Masking, DNS Leak Protection, Ad Blocking and other features
PL PureVPN działa na wszystkich urządzeniach i pomaga nie pozostawiać żadnych śladów podczas przeglądania Internetu, dzięki maskowaniu adresów IP, ochronie przed wyciekiem DNS, blokowaniu reklam i innym funkcjom
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| devices | urządzeniach |
| helps | pomaga |
| browsing | przeglądania |
| internet | internetu |
| ip | ip |
| address | adres |
| dns | dns |
| protection | ochronie |
| other | innym |
| features | funkcjom |
| on | na |
| no | nie |
| and | i |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PL Złota rada: nigdy nie nakłuwaj mięsa widelcem do porcjowania, ponieważ wyciekną z niego soki. Aby mięso było jak najbardziej soczyste, do jego obrócenia użyj płaskiej szpatułki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | rada |
| as | jak |
| to | do |
| out | z |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PL Złota rada: nigdy nie nakłuwaj mięsa widelcem do porcjowania, ponieważ wyciekną z niego soki. Aby mięso było jak najbardziej soczyste, do jego obrócenia użyj płaskiej szpatułki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | rada |
| as | jak |
| to | do |
| out | z |
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi
| inglês | polonês |
|---|---|
| schedule | harmonogram |
| system | instalacji |
| control | sterowania |
| in | w |
| process | procesu |
| the | i |
| for | trakcie |
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| grade | klasy |
| dns | dns |
| security | zabezpieczeń |
| encryption | szyfrowanie |
| we | naszych |
| protection | ochrona |
| the | oraz |
| such | takich |
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure
PL Nasza funkcja Ochrony przed wyciekami DNS oraz wyłącznik awaryjny nieustannie chronią Twoje połączenia bezprzewodowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowe |
| connections | połączenia |
| dns | dns |
| protection | ochrony |
EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.
PL Nasz automatyczny wyłącznik awaryjny zatrzyma ruch internetowy , jeśli połączenie VPN nagle zostanie zerwane, dzięki czemu Twoje dane nigdy nie wyciekną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczny |
| traffic | ruch |
| if | jeśli |
| vpn | vpn |
| suddenly | nagle |
| data | dane |
| our | nasz |
| connection | połączenie |
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
PL Czym jest VPN? Darmowy VPN kontra płatny VPN Centrum prywatności Raport dotyczący przejrzystości Narzędzia Zapewniające Prywatność Gwarancja zwrotu pieniędzy Najszybsza sieć VPN Cookie Cleaner Test Wycieków DNS
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| vpn | vpn |
| free | darmowy |
| paid | płatny |
| privacy | prywatności |
| hub | centrum |
| transparency | przejrzystości |
| report | raport |
| guarantee | gwarancja |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| dns | dns |
| test | test |
EN The tremcards attached, suitable to the load, include nature of danger, personal protection and general actions by the driver in case of leak.
PL Załączone instrukcje bezpieczeństwa dla kierowcy, odpowiednie do przewożonego ładunku, określają rodzaj zagrożenia, środki ochrony oraz sposoby działania kierowcy w przypadku uwolnienia przewożonego ładunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suitable | odpowiednie |
| driver | kierowcy |
| load | ładunku |
| protection | ochrony |
| in | w |
| to | do |
| the | oraz |
| personal | dla |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PL Złota rada: nigdy nie nakłuwaj mięsa widelcem do porcjowania, ponieważ wyciekną z niego soki. Aby mięso było jak najbardziej soczyste, do jego obrócenia użyj płaskiej szpatułki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | rada |
| as | jak |
| to | do |
| out | z |
EN For example, the testing technology for leak tests is integrated directly into the highly automated assembly process.
PL Przykładowo technika kontrolna przy testach szczelności jest zintegrowana bezpośrednio w wysoko zautomatyzowanych procesach montażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowana |
| directly | bezpośrednio |
| highly | wysoko |
| automated | zautomatyzowanych |
| into | w |
| is | jest |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| opsgenie | opsgenie |
| status | stanu |
| of | z |
| messages | wiadomości |
| pages | strony |
| immediately | natychmiast |
| and | i |
| send | w |
EN If a site failure should occur in our primary data center, we can recover fast
PL Jeżeli nastąpi wyłączenie serwerów podstawowych, jesteśmy w stanie bardzo szybko odzyskać wszystkie dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| should | w stanie |
| data | dane |
| fast | szybko |
| in | w |
| we | jesteśmy |
| a | podstawowych |
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur
PL Dzięki przejrzystej wizualizacji statusu Twojej strony internetowej, możesz zawsze mieć oko na procesy zachodzące na niej i w razie wystąpienia problemów jesteś w stanie bezzwłocznie zareagować
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| eye | oko |
| problem | problem |
| can | możesz |
| website | strony |
| on | na |
| any | w |
| status | statusu |
EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.
PL Trenerzy są w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| training | szkolenia |
| to | aby |
| in | w |
| questions | pytania |
| after | po |
EN Here are some possible reasons why a 404 error can occur:
PL Możliwe powody występowania błędów 404:
| inglês | polonês |
|---|---|
| reasons | powody |
EN If their living environment is then also massively impaired by climate change, social and political destabilisation can occur
PL Jeżeli zmiany klimatu będą również miały ogromny wpływ na ich środowisko życia, może dojść do destabilizacji społecznej i politycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| climate | klimatu |
| change | zmiany |
| can | może |
| and | i |
| their | ich |
EN If a site failure should occur in our primary data center, we can recover fast
PL Jeżeli nastąpi wyłączenie serwerów podstawowych, jesteśmy w stanie bardzo szybko odzyskać wszystkie dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| should | w stanie |
| data | dane |
| fast | szybko |
| in | w |
| we | jesteśmy |
| a | podstawowych |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| opsgenie | opsgenie |
| status | stanu |
| of | z |
| messages | wiadomości |
| pages | strony |
| immediately | natychmiast |
| and | i |
| send | w |
EN IT teams can register all the services they operate, providing extra context for changes. Link issues to affected services and streamline incidents when they occur.
PL Zespoły IT mogą zapisać wszystkie obsługiwane przez nie usługi, zapewniając dodatkowy kontekst w przypadku zmian. Powiąż zgłoszenia z usługami, których dotyczą, i usprawnij przetwarzanie incydentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| providing | zapewniając |
| extra | dodatkowy |
| context | kontekst |
| changes | zmian |
| streamline | usprawnij |
| incidents | incydentów |
| it | it |
| can | mogą |
| the | i |
| all | w |
| services | usługi |
| issues | z |
| to | przez |
EN It begins with a series of subtler changes that can occur over hours, weeks, or months
PL Zaczyna się od serii subtelniejszych zmian, które mogą wystąpić w ciągu godzin, tygodni lub miesięcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| changes | zmian |
| hours | godzin |
| weeks | tygodni |
| or | lub |
| over | w |
EN Thanks to RPA, manufacturers can predict the risk of production mistakes even before they occur
PL Dzięki AnyRobot fabryki mogą przewidywać ryzyko błędów w łańcuchu produkcyjnym jeszcze przed ich wystąpieniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| production | produkcyjnym |
| they | ich |
| before | przed |
EN You can upgrade or renew your current plan at any time. Both a subscription charge and the addition of credits will occur immediately.
PL W każdym momencie możesz odnowić swój plan albo zmienić go na wyższy. Opłata subskrypcyjna zostanie naliczona od razu i natychmiast otrzymasz też dodatkowe środki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | momencie |
| renew | odnowić |
| plan | plan |
| the | i |
| will | zostanie |
| immediately | natychmiast |
| you can | możesz |
| at | w |
| any | każdym |
EN The vault transfer can then occur immediately, followed by deletion of the user's account
PL Transfer sejfu może nastąpić natychmiast, po czym konto użytkownika zostanie usunięte
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| can | może |
| users | użytkownika |
| account | konto |
| immediately | natychmiast |
| followed | po |
EN Thanks to its real-time reactivity, you can leverage PolyWorks|DataLoop to monitor your production’s dimensional trends and statistics and resolve manufacturing issues as soon as they occur.
PL Dzięki reagowaniu w czasie rzeczywistym możesz używać PolyWorks|DataLoop do monitorowania trendów wymiarowych i statystyk produkcji, a także rozwiązywać problemy produkcyjne, gdy tylko wystąpią.
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
PL Wyszukaj lub indeksuj słowa kluczowe i zobacz strony, na których się pojawiają
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| search | wyszukaj |
| or | lub |
| pages | strony |
| on | na |
| and | i |
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attack | ataku |
| and | i |
| business | firmy |
| or | lub |
| within | w |
EN It’s difficult to find technical SEO errors, but they may often occur
PL Trudno znaleźć techniczne błędy SEO, ale często mogą wystąpić
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| technical | techniczne |
| seo | seo |
| but | ale |
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| center | centrum |
| feature | funkcji |
| to | aby |
| of | z |
| do | czy |
| not | nie |
| across | w |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PL Użytkownikowi nie wolno podawać fałszywych danych osobowych ani tworzyć konta dla kogokolwiek innego, a także potwierdza i wyraża on zgodę na ponoszenie odpowiedzialności za wszystkie działania, które mają miejsce na jego koncie użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | danych |
| else | innego |
| activities | działania |
| account | konta |
| user | użytkownika |
| not | nie |
| an | na |
| or | ani |
| personal | osobowych |
EN Despite the technological progress, failures do occur, which have a disastrous effect on the environment
PL Pomimo rozwoju technologii, dochodzi do awarii mających fatalny wpływ na środowisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| technological | technologii |
| effect | wpływ |
| on | na |
| environment | środowisko |
| despite | pomimo |
EN This is a colossal problem that simply does not occur in Questpass.
PL To kolosalny problem, który w Questpass po prostu nie występuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| in | w |
| not | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leak can occur dns leak leak dns leak protection leak protection dns leak test data leak leak sensitive data test the leak juices will leak password data leak data leak definition samsung leak reveals leak detection leak meaning leak checker webrtc fundamentals of leak generator webrtc leak leak checker helium leak leak definition implement leak detection cleaner dns leak a data leak occur errors occur occur between often occur problems occur changes occur occur under occur within occur during occur due controlled atmospheres occur occur in questpass longer occur failures do occur failed logins occur could occur impairments may occur attack to occur cases occur occur across incidents occur problem occur side effects occur data breaches occur occur across various occur in conjunctionTraduzir leak can occur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe