EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
Traduzir "address is being" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "address is being" de inglês para francês
Traduções de address is being
"address is being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de address is being
inglês
francês
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| inside | lintérieur |
| destination | destination |
| address | adresse |
| name | nom |
| phone | téléphone |
| and | à |
| of | de |
| indicate | indiquez |
| the | celle |
| write | et |
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| contact | communiquez |
| transfer | transferts |
| country | pays |
| or | ou |
| online | en ligne |
| form | formulaire |
| address | adresse |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| also | également |
| to change | changer |
| électronique | |
| your | votre |
| by | par |
| to | modifier |
| you | vous |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| searches | recherches |
| history | historique |
| tracked | suivi |
| cookies | cookies |
| internet | internet |
| or | ou |
| on | sur |
| shared | partagé |
| with | avec |
| you | pourrez |
| by | par |
| for | pour |
| the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| aline | aline |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| nature | nature |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| students | élèves |
| communicating | la communication |
| we | nous |
| work | travail |
| and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| scale | échelle |
| company | entreprise |
| welcomes | accueille |
| attaches | attache |
| importance | importance |
| actions | actions |
| six | six |
| of | de |
| open | ouverte |
| staff | employés |
| an | une |
| on | sur |
| key | clé |
| and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| consent | consentir |
| spouse | conjoint |
| adoption | adoption |
| if | si |
| to | à |
| or | ou |
| older | plus |
| a | toute |
| the | la |
| person | personne |
| age | âge |
| must | doit |
| years | ans |
| being | a |
| is | est |
| can | peut |
| of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| friendly | sympathique |
| beyond | au |
| to | à |
| being | il |
| more | plus |
| open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| searches | recherches |
| history | historique |
| tracked | suivi |
| cookies | cookies |
| internet | internet |
| or | ou |
| on | sur |
| shared | partagé |
| with | avec |
| you | pourrez |
| by | par |
| for | pour |
| the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| aline | aline |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| nature | nature |
| sky | ciel |
| and | et |
| the | la |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| health | santé |
| medical | médicaux |
| services | services |
| and | comprennent |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| but | mais |
| outside | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| health | santé |
| medical | médicaux |
| services | services |
| and | comprennent |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| but | mais |
| outside | des |
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
FR Avec un VPN, vous pouvez télécharger de manière plus sécurisée et anonyme, sans que votre adresse IP ne soit visible. Le VPN protège votre adresse IP et crypte votre trafic internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| download | télécharger |
| anonymous | anonyme |
| ip | ip |
| visible | visible |
| internet | internet |
| traffic | trafic |
| address | adresse |
| a | un |
| encrypts | crypte |
| more | plus |
| secure | sécurisé |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| way | de |
| and | et |
| without | sans |
EN Humanitarian financing efforts to address funding shortfalls are being prioritized but often not quickly enough to address the increasing needs
FR Les efforts de financement humanitaire pour combler les déficits de financement sont priorisés mais souvent pas assez rapidement pour répondre aux besoins croissants
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| efforts | efforts |
| often | souvent |
| quickly | rapidement |
| increasing | croissants |
| needs | besoins |
| address | répondre |
| enough | pour |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
EN Messages sent to this temporary address will first be filtered by our Spam dam before being redirected to your personal email address.
FR Les messages adressés à cette adresse temporaire seront au préalable filtrés par nos mesures antispam avant d?être redirigés sur votre adresse email personnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaire |
| filtered | filtré |
| redirected | redirigé |
| our | nos |
| address | adresse |
| messages | messages |
| to | à |
| your | votre |
| being | les |
| this | cette |
| by | par |
| before | avant |
EN Additional personal data help us to prevent our services and your e-mail address from being misused and to address you with a personal salutation
FR Les autres données personnelles que vous nous fournissez nous permettent d'éviter une utilisation abusive des services ou de l'adresse mail indiquée et de personnaliser la formule d'appel
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| prevent | éviter |
| services | services |
| a | une |
| your | personnaliser |
| you | vous |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| ip | ip |
| protocol | protocole |
| label | étiquette |
| assigned | attribuée |
| connected | connecté |
| uses | utilise |
| internet | internet |
| network | réseau |
| device | appareil |
| computer | informatique |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| is | est |
| each | chaque |
| that | qui |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change your address with Registry of Motor Vehicles.
FR Utilisez le service de changement d’adresse pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser le présent service pour changer votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| this | présent |
| address | adresse |
| of | de |
| service | service |
| to change | changer |
| your | votre |
| vehicles | véhicules |
| the | le |
| the change | changement |
| use | utiliser |
| you | vous |
| with | auprès |
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
| inglês | francês |
|---|---|
| performed | effectuer |
| domiciled | domicilié |
| switzerland | suisse |
| checks | vérifications |
| company | société |
| offers | offre |
| we | nous |
| in | en |
| services | services |
| by | par |
| a | une |
| that | qui |
| have | de |
| management | gestion |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| ip | ip |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| installed | installé |
| network | réseau |
| address | adresse |
| local | local |
| edition | edition |
| use | utilisez |
| in | dans |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| for | pour |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| ip | ip |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| installed | installé |
| network | réseau |
| address | adresse |
| local | local |
| use | utilisez |
| in | dans |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| for | pour |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| contact | contactez |
| online | en ligne |
| changed | changé |
| vehicles | véhicules |
| if | si |
| address | adresse |
| has | a |
| your | votre |
| of | mis |
| with | auprès |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| add | ajouter |
| primary | principale |
| addresses | adresses |
| address | adresse |
| associated | associé |
| the | la |
| click | cliquez |
| account | compte |
| and | puis |
| email address |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
FR Si vous avez besoin d’une adresse e-mail pour recevoir des reçus par e-mail, utilisez une adresse e-mail gratuite, d’un site comme Gmail ou Yahoo, et créez-en une spécialement à cette fin
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| especially | spécialement |
| purpose | fin |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| address | adresse |
| receipts | reçus |
| use | utilisez |
| need | besoin |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| for | pour |
| that | cette |
| example | si |
| like | comme |
| receive | recevoir |
| via | des |
| email address |
EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.
FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| protocol | protocol |
| cookie | cookie |
| customer | client |
| phone | téléphone |
| online | en ligne |
| internet | internet |
| id | id |
| identifiers | identifiants |
| address | adresse |
| identifier | identifiant |
| name | nom |
| in | en |
| and | et |
| email address | |
| number | de |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| tedious | fastidieux |
| contacts | contacts |
| retrieve | récupérer |
| old | ancienne |
| process | processus |
| new | nouvelle |
| address | adresse |
| content | contenu |
| changing | changer |
| messagerie | |
| a | un |
| the | le |
| email address | |
| to | à |
| is | est |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
| inglês | francês |
|---|---|
| transmitted | transmises |
| usually | généralement |
| ip | ip |
| necessary | nécessaires |
| processing | traitement |
| paypal | paypal |
| name | nom |
| or | ou |
| payment | paiement |
| data | données |
| to | à |
| phone | téléphone |
| the | le |
| are | sont |
| first | prénom |
| other | de |
| email address |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| necessary | nécessaires |
| processing | traitement |
| name | nom |
| or | ou |
| payment | paiement |
| data | données |
| phone | téléphone |
| the | le |
| with | avec |
| are | sont |
| first | prénom |
| other | de |
| email address |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| computers | ordinateur |
| equivalent | équivalent |
| gps | gps |
| domain | domaine |
| address | adresse |
| to | à |
| of | de |
| similar | similaire |
| your | votre |
| a | un |
| example | exemple |
| the | home |
| is | est |
| think | pensez |
| in | dans |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscrivez |
| a | s |
| app | app |
| design | design |
| ip | ip |
| postal | postale |
| payment | paiement |
| details | détails |
| access | accès |
| address | adresse |
| name | nom |
| moment | moment |
| on | sur |
| website | site |
| has | a |
| you | vous |
| and | et |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | coordonnées |
| billing | facturation |
| delivery | livraison |
| telephone | téléphone |
| électronique | |
| and | comprennent |
| numbers | les |
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
FR Selon le type de service, les éléments suivants peuvent être collectés: l?adresse IP; le nom; l?adresse; l?adresse e-mail; et le numéro de portable.
| inglês | francês |
|---|---|
| collected | collecté |
| ip | ip |
| mobile | portable |
| service | service |
| address | adresse |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
| email address |
EN We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address provided or whether the actual owner of said address is authorized to receive the newsletter
FR Nous vérifions l?adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire, ou si son propriétaire est autorisé à recevoir notre newsletter
| inglês | francês |
|---|---|
| determining | déterminer |
| newsletter | newsletter |
| électronique | |
| authorized | autorisé |
| or | ou |
| address | adresse |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| of | de |
| is | est |
| receive | recevoir |
| we | nous |
| you | vous |
| are | êtes |
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décider |
| random | aléatoire |
| apple | apple |
| hidden | caché |
| or | ou |
| address | adresse |
| your | votre |
| a | une |
| which | de |
| is | est |
| by | par |
| in | dans |
| however | cependant |
| email address |
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| must | doit |
| phone | téléphone |
| address | adresse |
| commercial | commerciale |
| i | l |
| of | de |
| business | affaires |
| and | à |
| a | numéro |
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
| inglês | francês |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| if | si |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| it | il |
| possible | possible |
| address | adresse |
| or | ou |
| sent | envoyé |
| we | nous |
| also | également |
| no | aucune |
| their | leur |
| is | est |
| an | une |
| own | propre |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| telephone | téléphone |
| party | partie |
| zebra | zebra |
| number | numéro |
| different | différente |
| contact | contacter |
| and | et |
| the | la |
| we | nous |
| not | pas |
| if | si |
| an | un |
EN The system also checks whether the delivery address is different from the billing address, if it is a new delivery address or if the order must be delivered to an intermediate center
FR Le système vérifie également si l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, s’il s’agit d’une nouvelle adresse de livraison ou si la commande doit être livrée à un centre intermédiaire
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| new | nouvelle |
| center | centre |
| checks | vérifie |
| delivery | livraison |
| if | si |
| or | ou |
| order | commande |
| address | adresse |
| system | système |
| a | un |
| to | à |
| also | également |
| delivered | livré |
| must | doit |
| be | être |
EN (e) Your contact information to include name, street address, postal address, email address and contact telephone number.
FR (e) Les coordonnées permettant de vous joindre, soit vos nom, adresse de résidence, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| name | nom |
| address | adresse |
| e | e |
| your | vos |
| contact | coordonnées |
| email address |
EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address
FR Afin d?assurer l?accès à votre Synology, il faut soit connaître l?adresse IP attribuée par le serveur VPN soit créer une adresse d?accès dynamique qui prendra en compte le changement d?adresse IP
| inglês | francês |
|---|---|
| synology | synology |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | serveur |
| dynamic | dynamique |
| access | accès |
| address | adresse |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| create | créer |
| account | compte |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| assigned | attribué |
| a | une |
| or | soit |
| the change | changement |
| by | par |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| tedious | fastidieux |
| contacts | contacts |
| retrieve | récupérer |
| old | ancienne |
| process | processus |
| new | nouvelle |
| address | adresse |
| content | contenu |
| changing | changer |
| messagerie | |
| a | un |
| the | le |
| email address | |
| to | à |
| is | est |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank.
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez corriger votre adresse ou contacter votre banque.
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspond |
| fix | corriger |
| billing | facturation |
| or | ou |
| contact | contacter |
| bank | banque |
| address | adresse |
| account | compte |
| please | veuillez |
| does | de |
| your | votre |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please update your address or contact your bank.
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez mettre à jour votre adresse ou contacter votre banque.
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspond |
| update | mettre à jour |
| billing | facturation |
| or | ou |
| contact | contacter |
| bank | banque |
| address | adresse |
| account | compte |
| please | veuillez |
| does | de |
| your | votre |
| the | mettre |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change the address for your Health Card.
FR Utilisez le service de changement d'adresse pour faire la mise à jour de votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser ce service pour changer l'adresse liée à votre carte santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| card | carte |
| health | santé |
| service | service |
| this | ce |
| address | adresse |
| to | à |
| use | utiliser |
| to change | changer |
| your | votre |
| you | vous |
| the change | changement |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| contact | contactez |
| online | en ligne |
| changed | changé |
| vehicles | véhicules |
| if | si |
| address | adresse |
| has | a |
| your | votre |
| of | mis |
| with | auprès |
EN In addition to the anonymous information, personal data about your use of the website (name, address, e-mail address, IP address) are sent to Google by your browser and processed by Google.
FR En plus des informations anonymes, les données personnelles concernant votre utilisation du site web (nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP) sont envoyées à Google par votre navigateur et traitées par Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| anonymous | anonymes |
| ip | ip |
| information | informations |
| data | données |
| use | utilisation |
| address | adresse |
| browser | navigateur |
| name | nom |
| sent | envoyé |
| processed | traitées |
| in | en |
| about | concernant |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| website | site |
| the | personnelles |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email address being ip address being address is being address after being being as being address customer’s business ip address address ll address email address server address email address associated address common actual ip address shipment address same email address forwarding address website address address bar fixed ip address your atlassian account email address email address via ip address space ip address contains web address unique address ip address identifies french ip address address questions address books billing address address space alternative email address bitcoin address postal address e mail address free email address mailing address address reserved email address send default zendesk address email address appears e‑mail address email address accessible email address based email address collected address provided address requirements address compliance requirements personal email addressTraduzir address is being para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe