FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
"type de fuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
dns | dns |
vpn | vpn |
détermine | determines |
ip | ip |
si | if |
fuite | leak |
votre | your |
adresse | address |
de | each |
dun | a |
le | which |
fait | is |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
un | a |
votre | your |
test | test |
fuite | leak |
adresse | address |
vérifie | checks |
si | whether |
est | is |
FR La fuite de mémoire est un type de fuite de ressources qui se produit lorsqu'un programme informatique gère de manière incorrecte les allocations de mémoire de telle sorte que la mémoire, qui n'est plus nécessaire, n'est pas libérée
EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
mémoire | memory |
gère | manages |
incorrecte | incorrectly |
nécessaire | needed |
se produit | occurs |
libéré | released |
un | a |
ressources | resource |
programme | program |
informatique | computer |
la | the |
de | of |
type | type |
pas | not |
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
francês | inglês |
---|---|
vérification | checking |
choisi | chosen |
essayé | tried |
si | if |
valeur | value |
type | type |
dans | in |
peut | can |
prochain | is |
FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
francês | inglês |
---|---|
test | test |
fuite | leak |
dns | dns |
générateur | generator |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
guide | guide |
mon | my |
passe | password |
est | is |
quel | what |
FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
francês | inglês |
---|---|
test | test |
fuite | leak |
dns | dns |
générateur | generator |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
guide | guide |
mon | my |
passe | password |
est | is |
quel | what |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
francês | inglês |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
client | client |
caméra | camera |
microphone | microphone |
parleur | loudspeaker |
comprend | includes |
mac | mac |
système | system |
ou | or |
connexion | connection |
de | of |
et | and |
exploitation | operating |
type | type |
appareil | device |
version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
francês | inglês |
---|---|
théorie | theory |
remplacer | replace |
retour | return |
peut | can |
en | in |
le | the |
type | type |
sous | bottom |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
affiche | displays |
embedded | embedded |
relations | relationships |
relation | relationship |
de | of |
services | services |
données | data |
service | service |
request | request |
et | and |
type | type |
dans | in |
assistance | assistance |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
ultérieures | subsequent |
traité | handled |
vista | vista |
ce | this |
un | a |
en | in |
le | the |
ne | cannot |
type | type |
versions | releases |
de | of |
et | and |
conversion | converting |
peut | be |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
fonctionne | works |
public | audience |
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
design | design |
le | the |
de | of |
également | also |
type | type |
devez | need to |
vous devez | need |
avec | with |
et | understand |
un | they |
pour | for |
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
actuels | current |
la | the |
et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
francês | inglês |
---|---|
git | git |
changer | change |
le | the |
dépôt | repository |
create | create |
type | type |
vous | you |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
correspondre | match |
déclaration | declaration |
parent | parent |
définit | define |
si | if |
doit | must |
enfant | child |
un | a |
retour | return |
peut | may |
type | type |
de | then |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
déclarations | declarations |
marqué | marked |
signifie | signifies |
soit | or |
null | null |
comme | as |
de | of |
que | question |
type | type |
point | mark |
nom | name |
un | a |
peuvent | can |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
francês | inglês |
---|---|
déclarations | declarations |
fonction | function |
retour | return |
retourné | returned |
de | of |
valeur | value |
du | from |
type | type |
FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
francês | inglês |
---|---|
un | a |
la | the |
de | of |
FR Malheureusement, des présentations de la NSA ayant fuité suggèrent que le protocole IKEv2 a également été percé dans le passé par des personnes malintentionnées.
EN Unfortunately however, leaked presentations from the NSA, suggest that the IKEv2 protocol too has been exploited in the past by malicious parties.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
présentations | presentations |
protocole | protocol |
nsa | nsa |
dans | in |
par | by |
a | has |
été | been |
de | from |
FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
surfshark | surfshark |
bases de données | databases |
si | if |
votre | your |
en ligne | online |
permet | allows |
adresse | address |
de | them |
notification | notification |
électronique | |
dun | a |
en | in |
disponible | be |
voir | see |
FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
apparaît | appears |
surfshark | surfshark |
si | if |
en ligne | online |
adresse | address |
à | to |
informer | notify |
notification | notification |
de | of |
votre | your |
en | in |
vous | you |
base de données | database |
FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
francês | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
test | test |
fuite | leak |
dns | dns |
principe | principle |
vpn | vpn |
ip | ip |
en | in |
adresse | address |
votre | your |
dun | a |
vous | you |
de | and |
mais | but |
FR Dashlane surveille également le dark web à la recherche de listes de comptes volés et ayant fuité, et vous envoie des alertes si vos données sont concernées
EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
surveille | monitors |
dark | dark |
web | web |
comptes | account |
envoie | sends |
alertes | alert |
données | info |
si | if |
également | also |
de | of |
listes | lists |
vous | you |
vos | your |
à | and |
FR L’étendue de cette fuite n’est pas encore connue.
EN The entire extent is not known.
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
étendue | extent |
cette | the |
pas | not |
FR Vintage 50D Super 8 Fuite de lumière de style film avec un effet de flamme et un trou de filet de la Collection Spectrum 8mm - Film Grain Video Element
EN seuqence of fantastic shots of different sexy cyber raver dancer babes filmed in fluorescent clothing under UV black light
francês | inglês |
---|---|
super | fantastic |
lumière | light |
de | of |
FR Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec la fuite, la gravure de film, la gravure de film endémique
EN Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
fuite | leak |
ou | or |
film | film |
votre | your |
vidéo | video |
avec | with |
mode | mode |
FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.
EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
et | and |
FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure peut survenir.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
identifiants | credentials |
données | data |
majeure | major |
si | if |
ou | or |
peut | can |
une | a |
sont | are |
de | their |
ces | to |
FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure et des problèmes importants peuvent survenir.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
identifiants | credentials |
données | data |
si | if |
ou | or |
une | a |
sont | are |
majeure | major |
peuvent | can |
de | their |
FR Thales fournit les solutions dont vous avez besoin pour protéger les données du lac de Big Data, même dans l’éventualité d’une fuite de données
EN Thales provides the solutions you need to keep sensitive data in the Big Data Lake secure, even in the event of a breach
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
solutions | solutions |
lac | lake |
big | big |
protéger | secure |
de | of |
données | data |
fournit | provides |
besoin | need |
dans | in |
l | a |
dont | you |
même | the |
FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.
EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.
francês | inglês |
---|---|
procédure | process |
pertes | damage |
communication | notification |
de | from |
en | in |
coûteuse | costly |
éviter | avoiding |
empêcher | prevent |
une | a |
vous | you |
plus | to |
FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
system | system |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
crypté | encrypted |
si | if |
dns | dns |
requêtes | queries |
détecté | detected |
envoyé | sent |
vos | your |
sont | are |
signifie | means that |
en | name |
du | outside |
une | a |
domain | domain |
FR Lors de l'adressage du système de noms de domaine, le trafic n'est pas crypté, ce qui signifie que si une fuite DNS se produit, il est possible de déterminer d'où vient l'utilisateur et vers quel site
EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site
francês | inglês |
---|---|
système | system |
noms | name |
crypté | encrypted |
fuite | leak |
se produit | occurs |
si | if |
dns | dns |
il | it |
site | site |
domaine | domain |
ce | that |
possible | possible |
le | the |
trafic | traffic |
pas | not |
signifie | to |
déterminer | determine |
une | a |
du | from |
et | and |
FR Une fuite DNS révèle votre véritable situation géographique, vous privant ainsi de l'anonymat.
EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
dns | dns |
véritable | real |
situation | location |
géographique | geographic |
de | of |
votre | your |
vous | you |
une | a |
FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
vpn | vpn |
fuite | leak |
raisons | reasons |
principales | main |
afficher | displaying |
vrai | real |
si | if |
connectez | connect |
service | service |
dns | dns |
serveur | server |
lorsque | when |
logiciel | software |
le | the |
vous | you |
un | a |
pouvez | are |
rencontrer | encounter |
pour | for |
vous pouvez | may |
FR Elle garantit la survie des personnes en fuite en situation de crise aiguë par le biais d'une aide humanitaire d'urgence
EN It ensures the survival of refugees in acute crisis situations with life-saving emergency measures
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
situation | situations |
crise | crisis |
survie | survival |
en | in |
de | of |
aiguë | acute |
FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement
EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics
francês | inglês |
---|---|
de | and |
sur | to |
FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
francês | inglês |
---|---|
design | design |
lapple | apple |
series | series |
révélé | revealed |
fuite | leak |
plus | biggest |
nouveau | new |
watch | watch |
le | yet |
dans | in |
FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce
EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
lapple | apple |
series | series |
design | design |
fuite | leak |
définition | definition |
vue | seen |
nouvelles | new |
haute | high |
mis à jour | updated |
de | of |
semblent | appear |
à | to |
montrer | to show |
FR Les spécifications et la conception de la montre intelligente Fossil Gen 6 entièrement révélées dans la fuite
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
francês | inglês |
---|---|
spécifications | specs |
conception | design |
entièrement | fully |
fuite | leak |
gen | gen |
montre intelligente | smartwatch |
révélé | revealed |
dans | in |
et | and |
FR Une énorme fuite de spécifications et dimages de GoPro Hero 10 révèle tout
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
francês | inglês |
---|---|
énorme | huge |
fuite | leak |
hero | hero |
révèle | reveals |
de | all |
et | and |
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
francês | inglês |
---|---|
kerim | kerim |
bajramovic | bajramovic |
rencontre | encounter |
fuite | escape |
une | a |
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
kerim | kerim |
bajramovic | bajramovic |
rencontre | encounter |
fuite | escape |
une | a |
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
EN Transcript for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcript |
kerim | kerim |
bajramovic | bajramovic |
rencontre | encounter |
fuite | escape |
une | a |
et | and |
pour | for |
FR Découvrez les « Survivors' Stairs », vestiges des escaliers empruntés par des centaines de survivants dans leur fuite.
EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
dans | in |
leur | the |
FR Les prestataires sont entièrement isolés afin d'empêcher toute fuite de données et d'offrir d'une protection contre les accès non autorisés.
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
francês | inglês |
---|---|
prestataires | provide |
fuite | leakage |
données | data |
protection | protection |
accès | access |
entièrement | fully |
isolé | isolated |
non autorisé | unauthorized |
de | against |
et | and |
FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
minimiser | minimize |
risques | risks |
fuite | leaks |
résidents | residents |
européens | european |
contacts | contacts |
besoin | need |
ou | or |
objectifs | objectives |
listes | lists |
de | of |
données | data |
et | and |
dont | you |
personnelles | the |
Mostrando 50 de 50 traduções