EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
Traduzir "type of resource" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type of resource" de inglês para francês
Traduções de type of resource
"type of resource" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de type of resource
inglês
francês
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
| inglês | francês |
|---|---|
| checking | vérification |
| chosen | choisi |
| tried | essayé |
| if | si |
| value | valeur |
| type | type |
| in | dans |
| can | peut |
| is | prochain |
| otherwise | sinon |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
FR Après avoir accédé au domaine dans votre console de gestion DNS, vous devrez spécifier le nom d'hôte et le type de ressource. Puisque DMARC existe dans votre domaine en tant qu'enregistrement DNS TXT, le type de ressource est le suivant
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| dns | dns |
| resource | ressource |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| console | console |
| in | en |
| your | votre |
| type | type |
| the | le |
| management | gestion |
| will | devrez |
| specify | spécifier |
| you | vous |
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
| inglês | francês |
|---|---|
| convection | convection |
| oven | four |
| drawer | tiroir |
| storage | rangement |
| cavity | cavité |
| capacity | capacité |
| model | modèle |
| type | type |
| of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| client | client |
| camera | caméra |
| microphone | microphone |
| loudspeaker | parleur |
| includes | comprend |
| mac | mac |
| system | système |
| or | ou |
| connection | connexion |
| of | de |
| device | appareil |
| type | type |
| operating | exploitation |
| and | et |
| version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| theory | théorie |
| replace | remplacer |
| return | retour |
| can | peut |
| in | en |
| bottom | sous |
| type | type |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagram | diagramme |
| displays | affiche |
| embedded | embedded |
| relationships | relations |
| of | de |
| services | services |
| data | données |
| relationship | relation |
| service | service |
| type | type |
| request | request |
| in | dans |
| assistance | assistance |
| and | et |
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
| inglês | francês |
|---|---|
| now | présent |
| interface | interface |
| builder | builder |
| resource | ressources |
| by | par |
| you | vous |
| files | fichiers |
| embedded | intégré |
| should | le |
| file | fichier |
| and | et |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
| inglês | francês |
|---|---|
| now | présent |
| interface | interface |
| builder | builder |
| resource | ressources |
| by | par |
| you | vous |
| files | fichiers |
| embedded | intégré |
| should | le |
| file | fichier |
| and | et |
EN W Type (Resource Object): Allows to identify production or consumption resource such as power plants, production units, generation units, gas storage… Excluded are the passive elements in the grid, e.g
FR Type W (Resource Object) : Identifie les moyens de production ou de consommation
| inglês | francês |
|---|---|
| w | w |
| resource | resource |
| object | object |
| identify | identifie |
| consumption | consommation |
| or | ou |
| production | production |
| type | type |
EN W Type (Resource Object): Allows to identify production or consumption resource such as power plants, production units, generation units, gas storage… Excluded are the passive elements in the grid, e.g
FR Type W (Resource Object) : Identifie les moyens de production ou de consommation
| inglês | francês |
|---|---|
| w | w |
| resource | resource |
| object | object |
| identify | identifie |
| consumption | consommation |
| or | ou |
| production | production |
| type | type |
EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources
FR Vous pouvez utiliser des filtres propres au type de contenu que vous recherchez, comme la date de modification pour les classeurs, ou les types de connexion pour les sources de données
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtres |
| connection | connexion |
| or | ou |
| find | recherchez |
| data | données |
| type | type |
| as | comme |
| sources | sources |
| date | date |
| each | de |
EN The Resource Management section is only available with Business or Enterprise plans. Not sure which plan type you're using? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
FR La section Gestion des ressources est disponible uniquement avec les forfaits Entreprise et Affaire. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous utilisez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| smartsheet | smartsheet |
| management | gestion |
| identify | identifier |
| business | entreprise |
| plans | forfaits |
| plan | forfait |
| type | type |
| the | la |
| not | pas |
| and | à |
| available | disponible |
| your | votre |
| with | avec |
EN The Resource Management section is only available with Business or Enterprise plans. Not sure which plan type you're using? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
FR La section Gestion des ressources est disponible uniquement avec les forfaits Entreprise et Affaire. Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous utilisez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| smartsheet | smartsheet |
| management | gestion |
| identify | identifier |
| business | entreprise |
| plans | forfaits |
| plan | forfait |
| type | type |
| the | la |
| not | pas |
| and | à |
| available | disponible |
| your | votre |
| with | avec |
EN Additionally, a Content-Type header is often used to indicate the MIME type of the resource being served.
FR En outre, l’en-tête Content-Type est souvent utilisé pour indiquer le type MIME de la ressource servie.
| inglês | francês |
|---|---|
| header | tête |
| indicate | indiquer |
| resource | ressource |
| served | servie |
| used | utilisé |
| mime | mime |
| often | souvent |
| type | type |
| of | de |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
| inglês | francês |
|---|---|
| determines | détermine |
| browser | navigateur |
| hostwinds | hostwinds |
| s | d |
| compatible | compatible |
| of | de |
| choose | choisir |
| the | le |
| want to | voudrez |
| this | ceci |
| account | compte |
| type | type |
| with | avec |
EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.
FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| canadians | canadiens |
| in | en |
| the | le |
| of | au |
| is | vient |
EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)
FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)
| inglês | francês |
|---|---|
| classification | classification |
| progressive | progressifs |
| static | statiques |
| who | oms |
| c | c |
| b | b |
| type | type |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | faut |
| default | défaut |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| type | type |
| by | par |
| list | liste |
| from | de |
| it | en |
EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.
FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| type | types |
| f | f |
| plugs | prises |
| voltage | voltage |
| c | c |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| e | e |
| of | de |
| are | elles |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mixers | mélangeurs |
| requirements | exigences |
| mixing | mélange |
| quality | qualité |
| processes | procédés |
| of | de |
| high | élevées |
| cross | des |
| and | à |
| a | s |
| in | dans |
| the | le |
| with | avec |
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| current | actuels |
| the | la |
| and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
| inglês | francês |
|---|---|
| determines | détermine |
| browser | navigateur |
| hostwinds | hostwinds |
| s | d |
| compatible | compatible |
| of | de |
| choose | choisir |
| the | le |
| want to | voudrez |
| this | ceci |
| account | compte |
| type | type |
| with | avec |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
| inglês | francês |
|---|---|
| php | php |
| declarations | déclarations |
| marked | marqué |
| signifies | signifie |
| or | soit |
| null | null |
| as | comme |
| of | de |
| type | type |
| mark | point |
| name | nom |
| a | un |
| can | peuvent |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).
| inglês | francês |
|---|---|
| directive | directive |
| declarations | déclarations |
| parameters | paramètres |
| return | retour |
| php | php |
| extensions | extensions |
| see | voir |
| of | de |
| type | type |
| in | dans |
| a | seulement |
| functions | fonctions |
| not | pas |
| but | mais |
| and | et |
| from | du |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
| inglês | francês |
|---|---|
| declarations | déclarations |
| function | fonction |
| return | retour |
| returned | retourné |
| of | de |
| value | valeur |
| type | type |
| from | du |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| plan | forfait |
| identify | identifier |
| smartsheet | smartsheet |
| if | si |
| account | compte |
| of | de |
| associated | associé |
| depend | dépend |
| the | le |
| type | type |
| how | consultez |
| you | vous |
| and | à |
| your | votre |
EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.
FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| fields | champs |
| a | un |
| type | type |
| description | description |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| online | en ligne |
| confidence | confiance |
| editors | éditeurs |
| publishing | publishing |
| to | à |
| in | en |
| resource | ressource |
| the | le |
| an | une |
| you | vous |
| ethical | éthique |
| kit | kit |
| its | de |
| is | est |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
| inglês | francês |
|---|---|
| locator | localisateur |
| often | souvent |
| http | http |
| referred to | appelée |
| url | url |
| address | adresse |
| internet | internet |
| web | web |
| used | utilisé |
| uniform | uniforme |
| resource | ressource |
| the | le |
| stands | est |
| a | une |
| to | signifie |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation
FR Optimisation de l'allocation des ressourcesAjustez les charges de travail des équipes en allouant les ressources par simple glisser-déposer
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisation |
| easy | simple |
| resource | ressources |
| workloads | charges de travail |
| team | équipes |
| and | de |
| use | travail |
| to | en |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| accurate | exacte |
| representation | représentation |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| you | vous |
| requested | demandé |
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations
FR Configurez les réserves de ressources partagées pour contrôler les allocations des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurez |
| resource | ressources |
| cpu | processeur |
| memory | mémoire |
| shared | partagé |
| and | et |
EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O
FR Assurez la continuité des services métiers grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S
| inglês | francês |
|---|---|
| cpu | processeur |
| memory | mémoire |
| control | contrôle |
| services | services |
| configure | configuration |
| shared | partagé |
| resource | ressources |
| of | de |
| to | à |
EN Monitoring resource consumption and resource limits to automatically stop applications from consuming too many resources and restarting the applications again
FR Monitoring de la consommation et des limites de ressources pour arrêter et redémarrer automatiquement les applications qui consomment trop de ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| limits | limites |
| automatically | automatiquement |
| restarting | redémarrer |
| consumption | consommation |
| applications | applications |
| the | la |
| resources | ressources |
| many | des |
| and | et |
| stop | de |
EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate with—from acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing
FR Les bibliothèques utilisent ou intègrent de plus en plus de services : acquisitions, gestion des ressources électroniques, outils de recherche, partage de ressources, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| libraries | bibliothèques |
| integrate | intègrent |
| resource | ressources |
| e | électroniques |
| sharing | partage |
| services | services |
| management | gestion |
| use | utilisent |
| to | en |
| or | ou |
| and | de |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| sharing | partage |
| learn | apprenez |
| plans | projets |
| more | le |
EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.
FR Notre bibliothèque de ressources contient tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les expéditions. Découvrez le centre de ressources..
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| library | bibliothèque |
| wanted | voulu |
| shipping | expéditions |
| hub | centre |
| ever | toujours |
| explore | découvrez |
| our | notre |
| everything | le |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principale |
| resource | ressource |
| currently | actuellement |
| countries | pays |
| contact | contacter |
| staffing | personnel |
| tam | tam |
| not | pas |
| a | une |
| whether | si |
| in | dans |
| available | disponible |
| to | parle |
| your | votre |
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| country | pays |
| called | nommé |
| if | si |
| files | fichiers |
| create | créez |
| project | projet |
| code | code |
| resource | ressources |
| folder | dossier |
| in | en |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| language | langue |
| with | à |
| two | deux |
| source | sources |
| then | de |
EN Move the resource file into the new localization directory, and then drag the resource into the Xcode project
FR Déplacez le fichier de ressources dans le nouveau répertoire de localisation, puis faites glisser la ressource dans le projet Xcode
| inglês | francês |
|---|---|
| localization | localisation |
| drag | glisser |
| project | projet |
| file | fichier |
| resource | ressource |
| new | nouveau |
| directory | répertoire |
| then | de |
EN The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.
FR Les chaînes de l?interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources, et nous devons nous assurer que le code même n?utilise que des chaînes qui sont aussi lues dans un fichier de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| arranged | organisé |
| resource | ressources |
| file | fichier |
| code | code |
| uses | utilise |
| strings | n |
| a | un |
| the | le |
| already | déjà |
| we | nous |
| are | sont |
| in | dans |
| sure | assurer |
| read | lues |
| to | devons |
| and | et |
| that | qui |
| from | de |
EN The tool will read your resource files, extract the texts that need to be translated and produce translated resource files.
FR L?outil va lire vos fichiers de ressources, extraire les textes à traduire et générer les fichiers de ressources traduits.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extraire |
| tool | outil |
| files | fichiers |
| will | va |
| resource | ressources |
| your | vos |
| that | générer |
| to | à |
| texts | textes |
| read | lire |
EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.
FR Notre système analyse vos fichiers de ressources, extrait tous les textes, puis assemble les fichiers de ressources traduits, prêts à être utilisés par Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| android | android |
| system | système |
| files | fichiers |
| resource | ressources |
| your | vos |
| used | utilisé |
| to | à |
| be | être |
| our | notre |
| texts | textes |
EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.
FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| community | communauté |
| design | design |
| center | center |
| creativity | créativité |
| of | de |
| thai | thaï |
| resource | ressources |
| largest | grands |
EN The updated Resource Guide for Gender theme group is a key resource to see how to set and strengthen this instrument.
FR La version actualisée du Guide de référence à l’attention des groupes thématiques sur l'égalité des sexes est un document indispensable à consulter pour apprendre à mettre en place cet instrument et à le consolider.
| inglês | francês |
|---|---|
| gender | égalité des sexes |
| theme | thématiques |
| strengthen | consolider |
| instrument | instrument |
| group | groupes |
| a | un |
| guide | guide |
| to | à |
| updated | actualisé |
EN 79: Get links from library or resource page through broken link. Many libraries and resource pages are pointing to websites that are down and you can use this to ge the link.
FR 79: Obtenez des liens depuis la bibliothèque ou la page de ressources via un lien rompu. De nombreuses bibliothèques et pages de ressources pointent vers des sites Web en panne et vous pouvez l'utiliser pour créer le lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| or | ou |
| links | liens |
| link | lien |
| library | bibliothèque |
| page | page |
| libraries | bibliothèques |
| pages | pages |
| and | et |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.
FR Augmentez la fiabilité des applications stratégiques grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S.
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmentez |
| control | contrôle |
| cpu | processeur |
| memory | mémoire |
| reliability | fiabilité |
| applications | applications |
| resource | ressources |
| configure | configuration |
| of | de |
| shared | partagé |
| to | à |
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| apache | apache |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| kvm | kvm |
| open | open |
| source | source |
| applications | applications |
| third | tierces |
| resource | ressources |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resource type resource resource type each resource type resource comprehensive resource great resource public resource source resource files free resource innovative resource resource centre resource limits uniform resource locator resource hub online resource permanent resource resource alignment separate resource resource files right resource resource automation key resource productive resource complete resource resource managers go to resource increases resource efficiency resource could resource view resource limitations technical resource resource management tools resource center resource management resource intensive applications resource utilization significant resource crucial resource resource viewer translated resource files evidence based resource same resource resource file leading resource excellent resource even better resource employee resource groups trusted resource corporate resource legacy resource managementTraduzir type of resource para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe