Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase design efficiency" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase design efficiency" de inglês para francês

Traduções de increase design efficiency

"increase design efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à
efficiency activités aide aider applications assistance bien ce cette conception des des produits données du développement efficace efficacement efficacité efficience entreprise entreprises est expérience faire fonctionnalités fournit gestion gérer industrie informations innovation la la performance le les les données mesure opérations ou outils performance performances peut peuvent pouvez processus production productivité produits projets puissance qualité que rapidement rapidité rendement rentabilité ressources résultats secteur service services solutions systèmes sécurité taux temps travail un une utilisation vitesse vous énergie énergétique équipe équipes être œuvre

Tradução de inglês para francês de increase design efficiency

inglês
francês

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

FR Augmentez l'efficacité en termes de service, de production et d'ingénierie en améliorant la productivité des techniciens, l'efficacité de vos actifs et l'optimisation de la conception

inglês francês
technician techniciens
asset actifs
design conception
productivity productivité
improving améliorant
increase augmentez
service service
manufacturing production
across de
and et

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

inglês francês
offer offrent
european européenne
efficiency efficacité
these ces
greater plus grande
maximum maximale

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

inglês francês
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server, renforcez la disponibilité, améliorez l’efficacité et accélérez l’innovation.

inglês francês
accelerate accélérez
linux linux
enterprise enterprise
server server
uptime disponibilité
increase améliorez
the la
suse suse
and à

EN Celebrated the official commissioning of our new sowing lines. These sowing lines increase plant quality, ensure uniformity and increase capacity and efficiency.

FR Nouvelles lignes de semences. Les lignes de semences améliorent la qualité des plantes, garantissent l?uniformité et augmentent la capacité et l?efficacité.

inglês francês
new nouvelles
plant plantes
ensure garantissent
quality qualité
uniformity uniformité
capacity capacité
efficiency efficacité
the la
of de
increase améliorent

EN Celebrated the official commissioning of our new sowing lines. These sowing lines increase plant quality, ensure uniformity and increase capacity and efficiency.

FR Nouvelles lignes de semences. Les lignes de semences améliorent la qualité des plantes, garantissent l?uniformité et augmentent la capacité et l?efficacité.

inglês francês
new nouvelles
plant plantes
ensure garantissent
quality qualité
uniformity uniformité
capacity capacité
efficiency efficacité
the la
of de
increase améliorent

EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server, renforcez la disponibilité, améliorez l’efficacité et accélérez l’innovation.

inglês francês
accelerate accélérez
linux linux
enterprise enterprise
server server
uptime disponibilité
increase améliorez
the la
suse suse
and à

EN Using the Pit Viper 351, Epiroc developed a remote operation system that made it possible to increase safety, drill more accurately, and increase overall efficiency.

FR À l'aide du Pit Viper 351, Epiroc a développé un système d'opération à distance qui a permis d'augmenter la sécurité, de forer plus précisément et d'augmenter l'efficacité globale.

inglês francês
remote distance
system système
overall globale
a un
more plus
accurately précisément
using de
and et

EN With Confluent, unify, transform and enrich all your data in real-time to increase safety, improve city planning, increase efficiency and reduce costs.

FR Grâce à Confluent, unifiez, transformez et enrichissez toutes vos données en temps réel pour augmenter la sécurité, améliorer la planification urbaine, accroître l'efficacité et réduire les coûts.

inglês francês
confluent confluent
unify unifiez
real-time temps réel
city urbaine
planning planification
reduce réduire
safety sécurité
data données
real réel
your transformez
in en
improve améliorer
costs coûts
to à
time temps
increase augmenter

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

inglês francês
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions. Gérez plusieurs clients sans effort grâce à des fonctionnalités de collaboration avancées.

inglês francês
increase augmentez
solution solution
needs besoins
manage gérez
clients clients
effortlessly sans effort
collaboration collaboration
ad publicitaire
scalable évolutive
efficiency efficacité
design design
creative création
functionalities fonctionnalités
versioning versions
multiple plusieurs
our notre
all de
advanced avancées

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

FR Grâce à la conception par simulation, elle améliore le processus de développement de concept pour augmenter l'efficacité, la force et la faisabilité de votre produit

inglês francês
strength force
development développement
concept concept
simulation simulation
enhances améliore
process processus
to à
increase augmenter
your votre
by par

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

FR Grâce à la conception par simulation, elle améliore le processus de développement de concept pour augmenter l'efficacité, la force et la faisabilité de votre produit

inglês francês
strength force
development développement
concept concept
simulation simulation
enhances améliore
process processus
to à
increase augmenter
your votre
by par

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions. Gérez plusieurs clients sans effort grâce à des fonctionnalités de collaboration avancées.

inglês francês
increase augmentez
solution solution
needs besoins
manage gérez
clients clients
effortlessly sans effort
collaboration collaboration
ad publicitaire
scalable évolutive
efficiency efficacité
design design
creative création
functionalities fonctionnalités
versioning versions
multiple plusieurs
our notre
all de
advanced avancées

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

FR Grâce à la conception par simulation, elle améliore le processus de développement de concept pour augmenter l'efficacité, la force et la faisabilité de votre produit

inglês francês
strength force
development développement
concept concept
simulation simulation
enhances améliore
process processus
to à
increase augmenter
your votre
by par

EN By optimizing the workflow as well as creating room for more creativity, these solutions increase the efficiency of the entire design process.

FR En optimisant le flux de travail et en laissant la place à une plus grande créativité, ces solutions augmentent l'efficacité de l'ensemble du processus de design.

inglês francês
optimizing optimisant
solutions solutions
workflow flux de travail
creativity créativité
design design
process processus
of de
more plus
well grande
by place

EN Streamline design and delivery to increase efficiency and speed

FR des processus de conception et de distribution rationalisés, pour plus d'efficacité et de rapidité

inglês francês
design conception
delivery distribution
speed rapidité
and et

EN Connect workflows, teams, and data at every stage of the design and construction process to reduce risk, maximize efficiency, and increase profits.

FR Connectez les processus, les équipes et les données à toutes les étapes du processus de conception et de construction pour réduire les risques, optimiser l’efficacité et améliorer la rentabilité.

inglês francês
connect connectez
risk risques
teams équipes
efficiency rentabilité
design conception
construction construction
data données
the la
of de
process processus
reduce réduire
stage étapes
to à
increase améliorer

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

inglês francês
standard norme
framework cadre
enables permet
measurable mesurables
policy politique
energy énergétique
a un
targets objectifs
of de
effectiveness performance
our notre
to fixer
that qui
and et
in afin

EN For example, the Airgas Welding Efficiency Analysis (WEA), conducted by the Advanced Fabrication Technologies team, is designed to help new and existing customers improve the efficiency of their welding processes

FR C’est tout l’objet du Welding Efficiency Analysis (WEA) développé par l’équipe Technologies de fabrication avancée d’Airgas pour aider les clients – existants et futurs – à améliorer l’efficacité de leurs processus de soudage

inglês francês
welding soudage
team équipe
help aider
fabrication fabrication
technologies technologies
existing existants
improve améliorer
processes processus
customers clients
of de
by par
designed pour
and et

EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.

FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.

inglês francês
powerful puissants
site site
allow permettent
analyse analyser
tools outils
or ou
application application
recommendations recommandations
service service
great bon
improving améliorer
of de
the la
a une
and et
available disponible
efficiency performance

EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).

FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.

inglês francês
concern préoccupations
technical technique
resource ressources
levels niveaux
outcomes résultats
internal interne
of de
is sont
achieve obtenir
best meilleurs
to pour
and et

EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.

FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.

inglês francês
offers offre
levels niveaux
world monde
confirmed confirme
parameter paramètre
measures mesure
data données
energy énergétique
of de
the le
as comme
highest hauts
that qui
in les

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency

FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique

inglês francês
center centre
data calcul
security sécurité
availability disponibilité
energy énergétique
efficiency puissance
the le
and matière
for de

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

inglês francês
standard norme
framework cadre
enables permet
measurable mesurables
policy politique
energy énergétique
a un
targets objectifs
of de
effectiveness performance
our notre
to fixer
that qui
and et
in afin

EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.

FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.

inglês francês
powerful puissants
site site
allow permettent
analyse analyser
tools outils
or ou
application application
recommendations recommandations
service service
great bon
improving améliorer
of de
the la
a une
and et
available disponible
efficiency performance

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency

FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique

inglês francês
center centre
data calcul
security sécurité
availability disponibilité
energy énergétique
efficiency puissance
the le
and matière
for de

EN Check the air conditioner’s energy efficiency ratio (EER) and combined energy efficiency ratio (CEER)

FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil

inglês francês
check vérifiez
efficiency rendement
energy énergétique
the le
and de

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

FR Efficience du transfert de fichiers : la vitesse et l'efficience du transfert de fichiers sont importantes, car elles affectent directement la vitesse de votre entreprise

inglês francês
file fichiers
transfer transfert
important importantes
directly directement
affect affectent
business entreprise
efficiency efficience
speed vitesse
your votre
of de
are sont
and et

EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.

FR Les PIM sont des plateformes de gestion de la maintenance capables de multiplier vos performances. Découvrez notre article complet !

inglês francês
learn découvrez
maintenance maintenance
we notre
this article
efficiency performances
how vos
guide la
management gestion
drive de

EN Whether your focus is on reducing weight in an airplane, or optimizing the design of a civil structure, Ansys Topology Optimization in Discovery and Mechanical provides opportunities to design creatively with speed and efficiency.

FR Qu'il s'agisse de réduire le poids d'un avion ou d'optimiser la conception d'une structure civile, Ansys Topology Optimization dans Discovery et Mechanical offre des possibilités de conception créative, rapide et efficace.

inglês francês
reducing réduire
weight poids
civil civile
ansys ansys
discovery discovery
efficiency efficace
topology topology
optimization optimization
mechanical mechanical
creatively créative
or ou
structure structure
design conception
of de
in dans
provides offre
and et
opportunities possibilités

EN NX product design software from Siemens PLM Software delivers power, efficiency and cost savings that extend beyond the design process to all phases of product development.

FR Le logiciel de conception de produits NX de Siemens PLM Software offre une puissance, une efficience et des économies de coûts qui ne se limitent pas au processus de conception, mais s’étendent à toutes les phases du développement du produit.

inglês francês
siemens siemens
plm plm
cost coûts
phases phases
design conception
power puissance
process processus
development développement
savings économies
software logiciel
the le
efficiency efficience
to à
of de
that qui
extend offre
product produit
from du

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

FR Partager et utiliser des données de recherche peut améliorer l'impact, la validité, la reproductibilité, l'efficacité et la transparence de la recherche scientifique.

inglês francês
sharing partager
increase améliorer
transparency transparence
validity validité
reproducibility reproductibilité
research recherche
scientific scientifique
can peut
the la
data données
of de
using utiliser
and et

EN Increase efficiency with Suggested Replies

FR Améliorez votre efficacité grâce aux réponses suggérées

inglês francês
suggested suggéré
replies réponses
increase améliorez
efficiency efficacité
with aux

EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.

FR Augmentez votre efficacité à moindre effort grâce aux tâches, aux tags, à la GRC sur les médias sociaux et à une piste d'audit interne.

inglês francês
tasks tâches
tagging tags
social sociaux
crm grc
internal interne
trail piste
increase augmentez
efficiency efficacité
efforts effort
and à
of une

EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.

FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.

inglês francês
ways méthodes
developer développeurs
xmlspy xmlspy
standards standards
requested demandées
customer utilisateurs
numerous nombreuses
version version
features fonctions
increase augmenter
in en
this cette
new nouveaux

EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment

FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation

inglês francês
low low
mobiletogether mobiletogether
flexibility flexibilité
code code
new nouvelles
programming programmation
the la
of de
that qui
features fonctions
and à
advanced avancées
increase améliorent
with avec

EN Work together in the same place and increase efficiency

FR Travaillez ensemble au même endroit et gagnez en efficacité

inglês francês
work travaillez
in en
place endroit
efficiency efficacité
and et
the même
together ensemble

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.

inglês francês
pega pega
helps aide
profits bénéfices
investments investissements
efficiency efficacité
processes processus
existing existants
systems systèmes
increase améliorer
in en
and à
while tout en

EN 40% increase in process efficiency

FR 40 % d'augmentation dans l'efficacité du processus

inglês francês
in dans
process processus

EN Customers appreciate our industry leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

inglês francês
appreciate apprécient
fraud fraude
leading une
increase augmenter
improve améliorer
customers clients
to à
rates taux
provide fournir
our notre
support assistance
help aide

EN Customers appreciate our industry-leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

inglês francês
appreciate apprécient
fraud fraude
increase augmenter
improve améliorer
customers clients
to à
rates taux
provide fournir
our notre
support assistance
help aide

EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value

FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens

inglês francês
can peut
way façon
work travaillent
predictability prévisibilité
value valeur
the la
transform transformer
your vos
to à
increase augmenter
you dont
citizen citoyens

EN Our HR and finance teams have experienced an increase in efficiency and productivity

FR Nos équipes des Ressources Humaines et des Finances ont noté une hausse de leur efficacité et de leur productivité

inglês francês
finance finances
increase hausse
teams équipes
productivity productivité
efficiency efficacité
our nos

EN Increase energy efficiency at mills and report our progress every 3 years.

FR accroître l?efficacité énergétique de nos usines et produire un rapport triennal de nos progrès;

inglês francês
increase accroître
mills usines
progress progrès
efficiency efficacité
energy énergétique
report rapport
our nos
every de

Mostrando 50 de 50 traduções