Traduzir "increasing efficiency" para francês

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

• onduleurs multiniveaux offrent
• grande efficacité
• efficacité européenne
• efficacité maximale

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

• localisation signifie l'augmentation
• investissements internationaux
• respect du rôle
• acteurs locaux
• but de réduire
• coûts
• d'augmenter la portée
• l'action

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

• hausse du nombre
• risque qui pèse
• comptes
• autorisations

FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose

• transformez en arbre
• augmente les soins
• protège des effets
• métamorphose

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

• interventions stratégiques comprennent
• communautaire
• plaidoyer
• sensibilisation
• enseignants
• sécurité sociale
• offre de nouvelle

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

• Publiez des messages
• aider à augmenter
• don
• tissus
• accroître
• greffes
• améliorer les résultats

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

• dernières années
• exploitants devront composer

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

• citons la sensibilisation
• marque
• augmentation du trafic
• web
• augmentation des conversions

FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...

• numérique apparemment inéluctable
• YouTube
• Facebook
• TikTok
• regarder des vidéos
• Web est devenu

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

• interventions stratégiques comprennent
• communautaire
• plaidoyer
• sensibilisation
• enseignants
• sécurité sociale
• offre de nouvelle

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

• dernières années
• exploitants devront composer

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

• fois pour réduire
• atmosphère
• mieux faire face
• risques croissants d'évènements
• réchauffement engendre

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

• localisation signifie l'augmentation
• investissements internationaux
• respect du rôle
• acteurs locaux
• but de réduire
• coûts
• d'augmenter la portée
• l'action

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

• Publiez des messages
• aider à augmenter
• don
• tissus
• accroître
• greffes
• améliorer les résultats

FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.

• faites face quotidiennement
• infrastructure informatique induite
• gestion du stockage
• données
• nombreuses

FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.

• espèces exotiques envahissantes
• nombreuses
• milieu

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

• effort pour résoudre
• problème
• l'American Board of
• ABS
• a recommandé
• plutôt que d'augmenter
• l'enseignement des compétences
• procédurales

FR Amélioration de l'expérience client tout en augmentant l'efficacité grâce à des délais d'exécution plus rapides et à des coûts réduits

• Amélioration de l'expérience
• augmentant l'efficacité grâce
• coûts réduits

FR Découvrez comment TEAM Industrial Services augmente l’efficience au travail avec M-Files

• Découvrez comment TEAM
• augmente
• travail avec M-Files

FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.

• Facilite la conformité
• réduit les risques
• augmente
• opérationnelle des transactions

FR Il en résulte des coûts d'exploitation inférieurs à ceux des déploiements sur site et plus cohérents, ce qui accroît l'efficacité opérationnelle tout en assurant un accès sécurisé.

• résulte des coûts
• inférieurs à ceux
• cohérents
• accroît l'efficacité opérationnelle
• assurant un accès

FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production

• conception de l'unité
• technologies de pointe
• sécurité
• fiabilité
• augmentant les capacités
• production

FR Améliorer l'efficacité et l'agilité de l'exploitation

• Améliorer l'efficacité
• l'agilité de l'exploitation

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous efforçons d'accroître l'efficacité de l’usage de l'eau et de garantir une haute qualité des eaux usées dans le cadre de nos opérations

• efforçons d'accroître l'efficacité
• l'eau
• garantir une haute

FR Les entreprises adoptent à une vitesse exponentielle les technologies numériques qui renforcent leur productivité

• numériques qui renforcent
• productivité

FR Nous estimons qu’il est très important de respecter les valeurs initiales d’Internet, qui était à l’origine le produit d’une collaboration ouverte  », déclare

• estimons
• important de respecter
• valeurs initiales
• produit
• collaboration
• déclare

FR Améliorer l'efficacité et la qualité des soins de santé grâce à la surveillance continue et au logiciel d'accès à distance Splashtop

• Améliorer l'efficacité
• qualité des soins
• surveillance continue
• Splashtop

FR Améliorer l'efficacité de la traduction automatique et humaine

• traduction automatique
• humaine

FR Le Situational layer Cake de Pega vous permet de définir des points communs et de spécifier des différences, de sorte que vous puissiez travailler de façon plus efficace tout en renforçant la personnalisation

• Situational layer Cake
• Pega vous permet
• définir des points
• spécifier des différences
• travailler de façon
• personnalisation

FR Ce procédé cryogénique (utilisation de basses températures pour séparer les gaz) permet ainsi de capter une grande partie du CO2 émis tout en améliorant le rendement en hydrogène.

• procédé cryogénique
• utilisation de basses
• séparer les gaz
• améliorant le rendement

FR Ce rapport met aussi en lumière des approches prometteuses et novatrices qui permettraient d’améliorer l’efficience du financement ainsi que de favoriser et de mesurer les retombées.

• lumière des approches
• novatrices qui permettraient
• favoriser

FR Les consommateurs canadiens sont prêts à faire le grand saut et à acheter une maison, mais beaucoup ne sont pas sûrs de la procédure à suivre pour obtenir un prêt hypothécaire

• grand saut
• acheter une maison
• suivre pour obtenir
• prêt hypothécaire

FR Réduire les coûts et augmenter l’efficacité avec Cloud VDI et Azure

• Réduire les coûts
• augmenter
• Cloud VDI
• Azure

FR Accroître l'efficience opérationnelle d'une usine

• Accroître l'efficience opérationnelle
• usine

FR L’objectif consistait à moderniser l’expérience des déclarations de sinistres pour le client, rendre leurs experts plus efficaces sur le terrain et améliorer la communication et le processus de réparation auprès des artisans et réparateurs.

• consistait à moderniser
• déclarations de sinistres
• client
• rendre leurs experts
• améliorer la communication
• processus de réparation
• artisans

FR Dès sa mise en service, la solution ROOMZ permet de maximiser l'utilisation des espaces hybrides, tout en améliorant l'efficacité du travail individuel et collaboratif.

• Dès sa mise
• solution ROOMZ permet
• hybrides
• individuel

FR De plus, elle simplifie les opérations tout en augmentant leur efficacité.

• simplifie les opérations

FR « Grâce à .AV Framework, mon équipe et moi pouvons concevoir un espace et le répliquer sur le campus plus facilement et plus rapidement que jamais, ce qui augmente considérablement notre efficacité globale. »

• Framework
• mon équipe
• moi pouvons concevoir
• espace
• facilement
• rapidement que jamais
• globale

FR Ainsi, opendynamic vous permet de réduire considérablement les coûts informatiques tout en augmentant la productivité et l?efficacité du travail

• opendynamic vous permet
• productivité
• efficacité du travail

FR L'intérieur au design spécialisé dans les bâtiments à fusée permet de réguler avec précision le flux d'air pendant le processus de durcissement, augmentant ainsi l'efficacité et la qualité du produit

• L'intérieur au design
• bâtiments à fusée
• réguler avec précision
• flux d'air pendant
• processus de durcissement
• augmentant ainsi l'efficacité
• qualité du produit

FR Augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments, grâce à une réduction de 10 % de la consommation d'énergie.

• Augmenter l'efficacité énergétique
• bâtiments
• consommation

FR Exclure des disques de la restauration, ce qui peut réduire la récupération des données et augmenter l'efficacité.

• Exclure des disques
• restauration
• réduire la récupération
• données
• augmenter

FR Cette porte présente une haute efficacité énergétique grâce au uPVC. Son verrou multipoint compresse les scellements lorsque la porte est descendue, ce qui permet un confort, une étanchéité ainsi qu’une réduction du son inégalés.

• efficacité énergétique grâce
• uPVC
• verrou multipoint compresse
• descendue
• permet un confort

FR Nos cadrages sont conçus à partir de quatre chambres d’air et sont sans bris thermiques, ce qui offre une qualité énergétique maximale.

• cadrages sont conçus
• partir de quatre
• bris thermiques
• offre une qualité

FR Depuis 2012, le CRA-W collabore à la mise au point d’une méthode d’analyse permettant de déterminer les produits de protection des plantes (PPP) sur des semences de betterave enrobées.

• mise au point
• méthode
• permettant de déterminer
• produits de protection
• plantes
• PPP
• semences de betterave

FR Tirer parti des partenariats et de l'expertise aux niveaux régionaux et internationaux, cibler la demande du marché pour les compétences critiques et accroître l'efficacité des dépenses liés à l'éducation.

• l'expertise aux niveaux
• internationaux
• cibler la demande
• critiques

FR Nous optimisons vos profits en augmentant l’utilisation et en améliorant l’efficacité et la qualité de vos services de stationnement, de transport et de taxis.

• optimisons vos profits
• augmentant
• améliorant
• stationnement
• transport

FR Grâce à l'accès à distance, les équipes informatiques peuvent avoir accès à tous vos appareils IoT plutôt que d'avoir des équipes informatiques sur place à plusieurs endroits, ce qui augmente l'efficacité et réduit les coûts.

• Grâce à l'accès
• distance
• appareils IoT plutôt
• d'avoir des équipes
• endroits
• augmente l'efficacité

FR Expériences vécues par les parents ou tuteurs d'enfants aveugles ou malvoyants dans l'obtention d'adaptations de logement locatif en Ontario

• parents
• tuteurs d'enfants aveugles
• malvoyants dans l'obtention

FR L'IA est utilisée pour mieux analyser les données, améliorer l'efficacité, réduire le temps d'indisponibilité, gérer les risques et créer de nouveaux produits et services.

• L'IA est utilisée
• améliorer l'efficacité
• gérer les risques
• créer de nouveaux