Traduzir "confirme le paramètre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirme le paramètre" de francês para inglês

Traduções de confirme le paramètre

"confirme le paramètre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

confirme confirm confirmed confirms
paramètre change option options parameter set setting settings to

Tradução de francês para inglês de confirme le paramètre

francês
inglês

FR Votre paramètre n'aura pas d'incidence sur le paramètre d'affichage des autres collaborateurs ou des destinataires, qui peuvent régler leur propre paramètre d'apparence.

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

francêsinglês
paramètresetting
destinatairesrecipients
ouor
peuventcan
lethe
autresother
votreyour
régleradjust
pasnot
collaborateursmembers

FR attend du paramètre $string soit de type chaîne de caractères et non null. Pour des raisons historiques, PHP autorise le passage de null pour ce paramètre en mode coercitif. Le paramètre est alors implicitement converti en

EN function expects the parameter $string to be a non-nullable

francêsinglês
attendexpects
paramètreparameter
lethe

FR Chaque paramètre disponible est documenté, avec la liste des valeurs prises en compte, et la description du paramètre et de la façon dont il est utilisé au sein de l'app.

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

francêsinglês
documentédocumented
valeursvalues
ilit
paramètresetting
avecwith
lathe
listelist
descriptiondescription
disponibleavailable
etand

FR S’il y a des limitations pour ce qui est des emplacements des paramètres d’assistance, de la disponibilité d’un paramètre ou des permissions de paramètre pendant la période d’évaluation, nous les inclurons ici. Restez à l’écoute.

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

francêsinglês
limitationslimitations
emplacementslocations
disponibilitéavailability
permissionspermissions
évaluationevaluation
paramètressettings
ouor
périodeperiod
àto
paramètresetting
restezstay
lathe

FR Le paramètre « aid » (ID affilié) ou « camref » (référence de campagne) est le seul paramètre qui doit être ajouté à tous vos liens d'affiliation

EN The “aid” (Affiliate ID) or “camref” (campaign reference) parameter is the unique parameter that needs to be appended to all of your Affiliate links

francêsinglês
paramètreparameter
aidaid
idid
affiliéaffiliate
référencereference
campagnecampaign
lienslinks
ouor
deof
àto
lethe
vosyour
tousall
êtrebe

FR Le paramètre "pubref" est un paramètre de suivi secondaire et facultatif qui peut être utilisé pour optimiser votre affiliation

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

francêsinglês
paramètreparameter
facultatifoptional
utiliséused
optimiseroptimize
affiliationaffiliate
unan
lethe
votreyour
peutcan

FR Le paramètre return que TeXLive.net doit utiliser en l’absence de paramètre explicite fourni par les commentaires % !TeX du code.

EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.

francêsinglês
returnreturn
netnet
textex
lethe
paramètreparameter
utiliseruse
enin
doitshould
deof
commentairescomments

FR Le paramètre engine que TeXLive.net ou Overleaf doivent utiliser en l’absence de paramètre explicite dans les commentaires % !TeX du code. (les options -dev et context options ne doivent pas être utilisées avec Overleaf.)

EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)

francêsinglês
engineengine
netnet
textex
contextcontext
ouor
lethe
paramètreparameter
utiliséused
deof
commentairescomments
optionsoptions
etand
enin
êtrebe
doiventshould
utiliseruse

FR L'effet secondaire de ce paramètre est de ne pas authentifier les joueurs Minecraft avec un compte Mojang associé. La façon la plus simple de résoudre ce problème est de rejoindre un serveur qui a ce paramètre changé en vrai.

EN As a side effect of having this setting on and not authenticating the Minecraft players with an associated Mojang account. The easiest way to fix this issue is to join a server that has this setting changed to true.

francêsinglês
paramètresetting
authentifierauthenticating
minecraftminecraft
associéassociated
résoudrefix
rejoindrejoin
serveurserver
changéchanged
plus simpleeasiest
lathe
una
problèmeissue
deof
compteaccount
façonway
avecwith
ahas
cethis
joueursplayers

FR La bonne nouvelle, c'est que ce paramètre est vrai pour la plupart des serveurs, car il s'agit du paramètre par défaut lors de la création d'un nouveau serveur ou de la location d'un serveur sur un site Web tiers.

EN The good news is that most servers have that setting as true because it’s the default when creating a new server or renting a server from a third party website.

francêsinglês
défautdefault
locationrenting
ouor
bonnegood
cethat
serveursservers
serveurserver
una
paramètresetting
créationcreating
tiersthird
lathe
sitewebsite
caras
dufrom

FR Cliquez alors sur le paramètre par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join), puis sur le bouton [...] à droite de ce paramètre

EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join

francêsinglês
paramètresetting
défautdefault
externeouter
cliquezclick
cethat
lethe
gaucheleft
joinjoin
àto

FR Pour changer la propriété Capturer le rejet de jointure interne du lookup (Catch lookup inner join reject), cliquez sur le paramètre par défaut false, puis sur le bouton [...] à côté de ce paramètre

EN To change the Catch lookup inner join reject property, click the default setting false, and then click [...] that appears next to false

francêsinglês
propriétéproperty
rejetreject
interneinner
lookuplookup
paramètresetting
défautdefault
falsefalse
cethat
changerto change
joinjoin
cliquezclick
àto

FR Le paramètre « aid » (ID affilié) ou « camref » (référence de campagne) est le seul paramètre qui doit être ajouté à tous vos liens d'affiliation

EN The “aid” (Affiliate ID) or “camref” (campaign reference) parameter is the unique parameter that needs to be appended to all of your Affiliate links

francêsinglês
paramètreparameter
aidaid
idid
affiliéaffiliate
référencereference
campagnecampaign
lienslinks
ouor
deof
àto
lethe
vosyour
tousall
êtrebe

FR Le paramètre « pubref » est un paramètre de suivi secondaire et facultatif qui peut être utilisé pour optimiser votre affiliation

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

francêsinglês
paramètreparameter
facultatifoptional
utiliséused
optimiseroptimize
affiliationaffiliate
unan
lethe
votreyour
peutcan

FR Si ce paramètre est une chaîne et le paramètre pattern est un tableau, tous les masques seront remplacés par cette chaîne

EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string

francêsinglês
paramètreparameter
chaînestring
patternpattern
remplacéreplaced
siif
etand
lethe
una
parby
tableauarray
cethis
tousall

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

francêsinglês
paramètreparameter
enfantchild
principaleprimary
sessionsessions
récupérationretrieving
donnéesdata
sourcesource
utiliséused
lorsquewhen
siif
deof
partirfrom
exempleexample
unea
êtrebe

FR Ce paramètre ne peut être utilisé que si la constante INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 a été utilisée comme paramètre pour variant

EN This parameter can be used only if INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 was used for variant

francêsinglês
paramètreparameter
cethis
siif
étéwas
utiliséused
laonly
pourfor
peutcan

FR &state=ySi ce paramètre est inclus dans l'URL d'autorisation, la valeur sera incluse dans un paramètre de requête d'état lorsque l'utilisateur sera dirigé vers redirect_url.

EN &state=yIf this parameter is included in the authorization URL, the value will be included in a state query parameter when the user is directed to the redirect_url.

francêsinglês
paramètreparameter
cethis
lorsquewhen
urlurl
requêtequery
dirigédirected
inclusincluded
valeurvalue
incluseincluded in
una
étatstate
dansin
lathe

FR est un paramètre qui met les paramètres d'une balise HubL à la disposition de l'environnement du modèle sans restituer réellement la balise HubL. Ce paramètre peut être utilisé avec toutes les

EN is a parameter that makes a HubL tag's parameters available to the template environment without actually rendering the HubL tag. This parameter can be used with all

francêsinglês
paramètreparameter
paramètresparameters
modèletemplate
réellementactually
balisetag
dispositionavailable
utiliséused
una
àto
lathe
deall
cethis
avecwith
estmakes
peutcan

FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.

EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.

francêsinglês
hubspothubspot
proposeoffers
globalglobal
niveaulevel
ajoutadded
cmscms
stylestyle
formulaireform
paramètresetting
una
égalementalso
vosyour
àto
auon
pagespages
etand
partirfrom
vousyou
en fonction dedepending

FR Si ni le paramètre callback, ni le paramètre post_formatter ne sont spécifiés, la balise générera du HTML dans un format par défaut.

EN If neither the callback, or post_formatter parameters are specified, the tag will generate HTML in a default format.

francêsinglês
callbackcallback
balisetag
siif
htmlhtml
una
formatformat
défautdefault
sontare
dansin
spécifiéspecified

FR Le paramètre de remplissage du corps de l'e-mail. Ce paramètre se trouve dans

EN The email body padding setting. This setting is located in

francêsinglês
paramètresetting
corpsbody
mailemail
lethe
cethis
dansin

FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.

EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call

francêsinglês
généralusually
fonctionfunction
rappelcallback
définiedefined
paramètreparameter
méthodemethod
renderrender
ouor
deof
enin
commeas

FR La page phpinfo.php doit contenir les éléments suivants et être supprimé une fois que vous avez confirmé ce paramètre est actif:

EN The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

francêsinglês
phpphp
suppriméremoved
confirméconfirmed
paramètresetting
actifactive
contenircontain
cethis
lathe
pagepage
suivantsis
etand
vousyou
êtrebe
une foisonce

FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.

EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.

francêsinglês
offreoffers
niveauxlevels
mondeworld
confirmeconfirmed
paramètreparameter
mesuremeasures
énergétiqueenergy
donnéesdata
lethe
deof
hautshighest
commeas
quithat

FR La page phpinfo.php doit contenir les éléments suivants et être supprimé une fois que vous avez confirmé ce paramètre est actif:

EN The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

francêsinglês
phpphp
suppriméremoved
confirméconfirmed
paramètresetting
actifactive
contenircontain
cethis
lathe
pagepage
suivantsis
etand
vousyou
êtrebe
une foisonce

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

francêsinglês
confirméconfirmed
sélectionnerselect
préférépreferred
informationsdetails
commencerstart
meistertaskmeistertask
cyclecycle
facturationbilling
paiementpayment
àto
utiliserusing
etand
unein
e-mailemail address
pourrezyou
mailemail

FR La Cour a confirmé la condamnation, mais a confirmé qu'une personne qui rédige un texte a un intérêt direct en matière de confidentialité dans le contenu des conversations électroniques qui décrivent des aspects de son noyau biographique.

EN The Court upheld the conviction, but confirmed that an individual who authors a text has a direct privacy interest in the content of electronic conversations that describe aspects of their biographical core.

francêsinglês
courcourt
confirméconfirmed
intérêtinterest
directdirect
confidentialitéprivacy
conversationsconversations
électroniqueselectronic
aspectsaspects
contenucontent
una
deof
ahas
textetext
enin
quithat
maisbut

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

francêsinglês
confirméconfirmed
sélectionnerselect
préférépreferred
informationsdetails
commencerstart
meistertaskmeistertask
cyclecycle
facturationbilling
paiementpayment
àto
utiliserusing
etand
unein
e-mailemail address
pourrezyou
mailemail

FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

EN When you click on "Go" you agree to our terms of service. We'll manage information about you as described in our privacy policy

francêsinglês
cliquantclick
acceptéagree
donnéesinformation
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
deof
etour
auon

FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

EN When you click on "Go" you agree to our terms of service. We'll manage information about you as described in our privacy policy

francêsinglês
cliquantclick
acceptéagree
donnéesinformation
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
deof
etour
auon

FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.

EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.

francêsinglês
souvenezremember
collectegathering
chancechance
donnéesdata
utiliseruse
interactionsinteractions
lathe
informationsinformation
nouswe
àto
créercreate
deall
plusmore
personnaliséespersonalized

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

francêsinglês
parfaitementperfectly
cethis
vosyour
utilisezuse
couleurscolours
pourto

FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

francêsinglês
imagesimage
magnifiquesstunning
teinteshues
cethis
àto

FR Et bien sûr, lorsque vous avez paramétré les résultats comme vous le souhaitez, vous pouvez les exporter en CSV.

EN And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.

francêsinglês
bienfine
exporterexport
csvcsv
lethe
résultatsresults
etand
vousyou
ento

FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

francêsinglês
commencestarts
collectercollecting
spécifiéspecified
positionnementpositioning
domainedomains
ciblestarget
moteurengine
recherchesearch
cethat
donnéesdata
lethe
suron
unea
àand
mots cléskeywords

FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur

EN This is set by Hotjar to identify the first session of a new user

francêsinglês
hotjarhotjar
sessionsession
nouvelnew
utilisateuruser
cethis
paramètreset
lathe
identifieridentify
parby

FR Si vous êtes déjà enregistré en tant qu'acheteur pour une utilisation de produit est automatiquement vérifié à l'aide d'un paramètre neutre, l'adresse e-mail hachée par la fonction cryptologique à sens unique

EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function

francêsinglês
enregistréregistered
automatiquementautomatically
vérifiéchecked
paramètreparameter
neutreneutral
fonctionfunction
sensway
deof
maile-mail
déjàalready
e-mailmail
lathe
utilisationcustomer
unea
vousyou
parby
siwhether

FR Après vérification d'une correspondance, le paramètre est automatiquement supprimé.

EN After checking for a match, the parameter is deleted automatically.

francêsinglês
vérificationchecking
correspondancematch
paramètreparameter
automatiquementautomatically
supprimédeleted
lethe
aprèsafter
sa

FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

francêsinglês
invitésguests
paramètresetting
choixchoice
cethis
ouor
individuellementindividually
deof
personnespeople
àto
lathe
etand
avecwith
vousyou
pourfor

FR Le Smartphone TRS et l'entrée Bluetooth ont des options similaires, mais comprennent également un paramètre d'appel téléphonique :

EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:

francêsinglês
bluetoothbluetooth
similairessimilar
paramètresetting
smartphonesmartphone
lethe
optionsoptions
égalementalso
una
téléphoniquecall
comprennentand
desinput
maisbut

FR Le paramètre Matériel permet de vérifier et d'effacer la carte microSD :

EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:

francêsinglês
paramètresetting
matérielhardware
permetlets
vérifiercheck
cartecard
microsdmicrosd
etand

FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur

EN Compression and EQ is a single button and preset to a standard voice setting, although you can change those settings on the computer

francêsinglês
compressioncompression
boutonbutton
standardstandard
una
puissiezyou can
paramètressettings
bien quealthough
etand
paramètresetting
suron
vousyou
modifierto

FR Vous pouvez gérer ce paramètre par le biais des pages d'avis individuelles ou via les paramètres de

EN You can manage this setting through individual review pages or through your

francêsinglês
gérermanage
cethis
ouor
vousyou
paramètresetting
pagespages
individuellesindividual

FR , désactivez le paramètre « Afficher le logo Vimeo » et cliquez sur « Enregistrer ».

EN , deactivate the “Display Vimeo Logo” setting, and hit "Save."

francêsinglês
désactivezdeactivate
paramètresetting
afficherdisplay
logologo
vimeovimeo
enregistrersave
etand
lethe

FR Conseil : vérifiez si le paramètre Sécurisé est défini pour votre panneau SSL, surtout si vous avez enregistré ou connecté votre domaine avant 2017.

EN Tip: Confirm your SSL panel is set to the Secure setting, especially if you registered or connected your domain before 2017.

francêsinglês
conseiltip
vérifiezconfirm
sécurisésecure
panneaupanel
sslssl
surtoutespecially
enregistréregistered
connectéconnected
domainedomain
siif
ouor
lethe
votreyour
avantto
paramètreset
vousyou

FR Titres SEO - Ce paramètre crée des balises de titre méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

EN SEO titles - Creates meta title tags for individual pages and collection items.

francêsinglês
seoseo
créecreates
balisestags
métameta
collectioncollection
élémentsitems
titrestitles
pagespages
titretitle
etand

FR Descriptions SEO - Ce paramètre crée des balises de description méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.

francêsinglês
seoseo
créecreates
balisestags
métameta
collectioncollection
descriptionsdescriptions
élémentsitems
descriptiondescription
pagespages
etand

FR Titre du site - Ce paramètre crée la balise de titre pour l’ensemble de votre site.

EN Site title - Creates the title tag for your whole site.

francêsinglês
sitesite
créecreates
lathe
votreyour
titretitle
balisetag

FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.

EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.

francêsinglês
seoseo
créecreates
métameta
lathe
descriptiondescription
votreyour
sitesite
balisetag

Mostrando 50 de 50 traduções