"technologies de fabrication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| propose | offers |
| outil | tool |
| préparation | prep |
| additive | additive |
| fusion | fusion |
| netfabb | netfabb |
| espace | space |
| simulation | simulation |
| fabrication | manufacturing |
| dédié | dedicated |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| comme | as |
| à | and |
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrication | manufacturing |
| canettes | cans |
| induction | induction |
| revêtement | coating |
| nous | we |
| extrémités | ends |
| plus | more |
| dont | how |
| fin | end |
| ligne | line |
| et | find |
| de | and |
| en | out |
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
| francês | inglês |
|---|---|
| satellite | satellite |
| panneau | panel |
| solaire | solar |
| simplifier | simplify |
| technologies | technologies |
| diminuer | decrease |
| utilise | uses |
| le | the |
| coût | cost |
| processus | process |
| à | to |
| fabrication | manufacturing |
FR Nous facilitons une large gamme de procédés critiques de fabrication de produits pharmaceutiques, des technologies de vie de pointe aux technologies de compression sans huile qui garantissent la sécurité et la stérilité des produits.
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilitons | facilitate |
| large | wide |
| huile | oil |
| produits pharmaceutiques | pharmaceuticals |
| gamme | range |
| procédés | processes |
| technologies | technologies |
| nous | we |
| de | of |
| sécurité | safe |
| et | and |
| produits | products |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
FR Les deux fonds sont axés sur le soutien des technologies transformatrices afin de stimuler l’innovation dans la fabrication et les technologies propres.
EN Both funds focus on supporting transformative technologies to drive innovation in manufacturing and clean technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| technologies | technologies |
| dans | in |
| sur | on |
| de | drive |
| et | and |
| soutien | supporting |
| fabrication | manufacturing |
FR Fidèle à son slogan, « Technologies to enable a healthier world », la société développe et fabrique des technologies destinées à soutenir la fabrication de traitements et de thérapies médicales.
EN True to its corporate slogan, “Technologies to enable a healthier world”, the company develops and manufactures technologies to support the manufacture of medical treatments and therapies.
| francês | inglês |
|---|---|
| fidèle | true |
| slogan | slogan |
| technologies | technologies |
| enable | enable |
| développe | develops |
| thérapies | therapies |
| world | world |
| traitements | treatments |
| to | to |
| et | and |
| fabrique | manufactures |
| société | company |
| soutenir | support |
| la | the |
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| cœur | heart |
| tic | ict |
| secteur | sector |
| est | is |
| ou | or |
| technologies | technologies |
| entreprises | business |
| de | of |
| et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| approbations | approvals |
| principe | principle |
| nous | we |
| qualification | qualification |
| technologies | technologies |
| la | to |
| de | of |
| sous | by |
| et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| approbations | approvals |
| principe | principle |
| nous | we |
| qualification | qualification |
| technologies | technologies |
| la | to |
| de | of |
| sous | by |
| et | and |
FR 229 kg – Production de pâte à papier76 kg – Fabrication de produits chimiques et d’emballage24 kg – Transport des ressources104 kg – Fabrication du papier123 kg – Distribution471 kg – Fin de vie des produits
EN Rolland sets actionable objectives for the future because in order to have real and lasting impact on climate change it’s about the journey and not a single destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | real |
| des | a |
| du | journey |
| et | and |
FR Usines de fabrication, centres de finition & fabrication de formulaires et centres de réapprovisionnement régionaux
EN Manufacturing Facilities, Converting and Forms Manufacturing and Regional Replenishment Centers
| francês | inglês |
|---|---|
| usines | facilities |
| fabrication | manufacturing |
| formulaires | forms |
| régionaux | regional |
| et | and |
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| composite | composite |
| fff | fff |
| industrielle | industrial |
| un | a |
| volume | volume |
| construction | build |
| et | and |
| la | the |
| fabrication | manufacturing |
FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.
EN Unlock the productive potential of cloud manufacturing for the factory floor.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| productif | productive |
| nuage | cloud |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
| pour | for |
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
| francês | inglês |
|---|---|
| apportant | bringing |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| logiciel | software |
| additive | additive |
| intuitive | intuitive |
| digital | digital |
| forge | forge |
| modernes | modern |
| développement | development |
| plateforme | platform |
| fabricants | manufacturers |
| et | and |
| industrielle | industrial |
| à | to |
| la | the |
| fabrication | manufacturing |
FR Pour les pièces spécialisées et à faible volume, la fabrication additive permet d'exécuter l'ensemble du processus de fabrication (conception, production et assistance) sur une seule plateforme
EN For low-volume and specialized parts, 3D printing offers a way to execute the entire manufacturing process — design, production, and support — on a single platform
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| spécialisées | specialized |
| faible | low |
| volume | volume |
| processus | process |
| conception | design |
| assistance | support |
| plateforme | platform |
| et | and |
| production | production |
| à | to |
| la | the |
| sur | on |
| fabrication | manufacturing |
| une | a |
FR Le principal besoin de la fabrication électronique est précisément l'atout clé de la fabrication additive : la vitesse
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronics |
| est | is |
| besoin | need |
| vitesse | speed |
FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| pièces | part |
| faible | low |
| volume | volume |
| rapide | fast |
| imprimantes | printers |
| markforged | markforged |
| de | from |
| un | a |
| à | to |
| avec | with |
| fabrication | manufacturing |
FR Profiter de la fabrication sur le site d'utilisation à l'échelle mondiale grâce à une plateforme de fabrication basée sur le cloud.
EN Enable point-of-need manufacturing on a global scale thanks to a cloud connected manufacturing platform
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| plateforme | platform |
| échelle | scale |
| cloud | cloud |
| de | of |
| à | to |
| sur | on |
| fabrication | manufacturing |
| une | a |
FR Grâce à une bibliothèque numérique et à la fabrication à la demande, obtenez des pièces MRR et de rechange où et quand vous en avez besoin, grâce à la seule plateforme de fabrication additive conçue pour aller partout.
EN With a digital library and on-demand fabrication, get MRO and spare parts where and when you need them with the only additive manufacturing platform built to go anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| rechange | spare |
| plateforme | platform |
| additive | additive |
| conçue | built |
| bibliothèque | library |
| demande | demand |
| la | the |
| obtenez | get |
| à | to |
| numérique | digital |
| besoin | need |
| et | and |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| quand | when |
| vous | you |
| que | only |
FR Alors que bon nombre des plus grandes entreprises de la ville sont des industries de cols blancs, la fabrication est également un secteur important, en particulier la fabrication aérospatiale, avec GE Aviation l'un des meilleurs employeurs de la ville.
EN While many of the city’s largest companies are white-collar industries, manufacturing is an important sector as well, particularly aerospace manufacturing, with GE Aviation one of the city’s top employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| aérospatiale | aerospace |
| aviation | aviation |
| ge | ge |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
| employeurs | employers |
| entreprises | companies |
| industries | industries |
| blancs | white |
| secteur | sector |
| en particulier | particularly |
| la | the |
| sont | are |
| important | important |
| avec | with |
| un | an |
| des | many |
| en | while |
FR Construire Tirez parti d'une fabrication flexible en associant la fabrication de pièces et de composants, les logistiques entrante et sortante et la prochaine génération d'usines connectées
EN Build Capitalize on flexible manufacturing by linking parts and component manufacturing, inbound and outbound logistics, and the next generation of connected factories
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| logistiques | logistics |
| fabrication | manufacturing |
| pièces | parts |
| génération | generation |
| construire | build |
| la | the |
| connecté | connected |
| de | of |
| composants | component |
| et | and |
FR Les modèles pour les établissements de soins de santé sont intégrés aux processus de fabrication Conception-Fabrication-Construction par les programmeurs.
EN Models for health-care facilities are integrated into the DMC manufacturing processes by programmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| programmeurs | programmers |
| soins | care |
| établissements | facilities |
| processus | processes |
| fabrication | manufacturing |
| intégré | integrated |
| sont | are |
| par | by |
| modèles | models |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication
| francês | inglês |
|---|---|
| tnt | tnt |
| machine | machine |
| clients | customers |
| exhaustive | full |
| . | takes |
| fabrication | fabrication |
| services | service |
| en | in |
| mettant | with |
| à | and |
| de | its |
FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma.
EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table.
| francês | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| plasma | plasma |
| table | table |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Le volet pour la communauté comprend un symposium avec des conférences sur les Fab Labs, les méthodes de fabrication numérique, les approches innovatrices et écologiques, des ateliers de fabrication numérique donnés par la communauté des fabers.
EN The community component includes a symposium with talks on Fab Labs, digital fabrication methods, innovative and green approaches, digital fabrication workshops taught by the fabber community.
| francês | inglês |
|---|---|
| volet | component |
| communauté | community |
| comprend | includes |
| fabrication | fabrication |
| symposium | symposium |
| labs | labs |
| méthodes | methods |
| approches | approaches |
| ateliers | workshops |
| avec | with |
| un | a |
| numérique | digital |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
FR Le secteur de la fabrication des aliments et des boissons de l’Ontario, qui génère des revenus de fabrication de plus de 48 milliards de dollars, est le troisième plus important en Amérique du Nord
EN Ontario's food and beverage manufacturing sector is the third largest in North America with manufacturing revenues of more than $48 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | beverage |
| revenus | revenues |
| milliards | billion |
| amérique | america |
| nord | north |
| secteur | sector |
| fabrication | manufacturing |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| plus important | largest |
FR Ils sont utilisés pour rendre l’environnement de fabrication inerte, ou comme matériaux de dépôt et de gravure pour la fabrication des puces et des écrans plats
EN They are used to inert the manufacturing environment, or as deposition and etching materials for the manufacturing of chips and flat panels
| francês | inglês |
|---|---|
| gravure | etching |
| puces | chips |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| comme | as |
| utilisé | used |
| fabrication | manufacturing |
FR Suivez et analysez les coûts et les délais de fabrication des pièces pour obtenir des indications sur le retour sur investissement de la fabrication additive
EN Track and analyze part costs and lead time for insights into additive manufacturing return on investment
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| analysez | analyze |
| délais | time |
| fabrication | manufacturing |
| pièces | part |
| retour | return |
| investissement | investment |
| additive | additive |
| coûts | costs |
| sur | on |
| et | and |
FR Parce que leur activité est variée, les acteurs de la fabrication métallique ont besoin d’un fournisseur de gaz industriels de confiance, capable de s'adapter à la complexité de chaque projet et de chaque cycle de fabrication
EN Because the metal fabrication industry is diverse, Air Liquide is aware that fabricators need a trusted gas provider capable of addressing the complexities of each customer’s manufacturing projects and cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| capable | capable |
| projet | projects |
| cycle | cycle |
| besoin | need |
| gaz | gas |
| la | the |
| fabrication | manufacturing |
| industriels | industry |
| de | of |
| varié | diverse |
| chaque | each |
| dun | a |
| à | and |
| de confiance | trusted |
FR Nos 6 sites de fabrication d'équipements et nos équipes d'installation sont implantés à des endroits stratégiques du globe, à proximité des usines de fabrication de semi-conducteurs, de cellules photovoltaïques et d'écrans plats.
EN Our 5 equipment manufacturing sites and installation teams are present at strategic global sites in close proximity to semiconductors, photovoltaic cells and flat panel display fabrication plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| stratégiques | strategic |
| globe | global |
| proximité | proximity |
| cellules | cells |
| écrans | display |
| équipements | equipment |
| usines | plants |
| sont | are |
| à | to |
| nos | our |
| sites | sites |
| fabrication | manufacturing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe