Traduzir "minimizing dropout" para francês

FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.

• L'efficacité technique
• utilisation de niveaux
• meilleurs résultats
• l'efficacité interne
• minimisation des abandons
• redoublements
• préoccupations

FR Le faible taux de scolarisation et le niveau élevé de décrochage scolaire sont des problèmes constatés dans beaucoup d’écoles publiques au Pakistan

• constatés dans beaucoup
• publiques au Pakistan

FR Il ny a rien de tel quun décrochage Wi-Fi pour vous faire perdre votre rythme. Les réseaux maillés offrent une couverture solide et complète de la

• ny a rien
• tel quun décrochage
• perdre votre rythme
• réseaux maillés offrent
• couverture solide

FR l'élaboration de plans locaux dans les cinq régions du pays pour promouvoir la scolarisation et réduire le décrochage scolaire grâce à des solutions identifiées localement, sur une base pilote.

• l'élaboration de plans
• promouvoir la scolarisation
• réduire le décrochage
• identifiées localement
• base

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

• défis sont notamment
• faible taux
• primaire
• manque
• entres filles
• garçons
• faibles résultats

FR les taux de redoublement et d'abandon scolaire sont élevés.

• taux de redoublement

FR Le terme abandon se réfère à un élève qui était inscrit au début de l’année scolaire mais qui est parti avant la fin de l’année scolaire sans s'inscrire ailleurs

• élève qui était
• scolaire sans s'inscrire

FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.

• pourcentage d'élèves
• filles
• garçons
• abandonnent une classe
• cours d'une année

FR Le taux d'abandon par classe Assiduité Enfants non scolarisés Année scolaire académique

• Année scolaire académique

FR Le capteur de vitesse (Speed Sensor) a été intégré dans la patte de dérailleur, afin d’affiner la sensibilité du capteur et parer aux vibrations et à la saleté.

• capteur de vitesse
• Speed Sensor
• a été intégré
• patte de dérailleur
• sensibilité du capteur
• parer aux vibrations

FR Il n'y a rien de tel qu'un décrochage Wi-Fi pour vous déstabiliser. Les réseaux maillés offrent une couverture solide de toute la maison.

• n'y a rien
• tel qu'un décrochage
• déstabiliser
• réseaux maillés offrent

FR l'élaboration de plans locaux dans les cinq régions du pays pour promouvoir la scolarisation et réduire le décrochage scolaire grâce à des solutions identifiées localement, sur une base pilote.

• l'élaboration de plans
• promouvoir la scolarisation
• réduire le décrochage
• identifiées localement
• base

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

• défis sont notamment
• faible taux
• primaire
• manque
• entres filles
• garçons
• faibles résultats

FR les taux de redoublement et d'abandon scolaire sont élevés.

• taux de redoublement

FR Programme sensibilisation à l’entrepreneuriat pour lutter contre le décrochage scolaire, France

• scolaire
• France

FR À Toronto, le taux d’abandon scolaire des étudiants noirs est de 23 %, comparativement à 12 % pour les étudiants blancs

• Toronto
• taux
• scolaire des étudiants
• étudiants blancs

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

• a deux ensembles
• dropouts
• pattes
• aurez simplement besoin
• procurer les pattes
• changer la roue

FR Le faible taux de scolarisation et le niveau élevé de décrochage scolaire sont des problèmes constatés dans beaucoup d’écoles publiques au Pakistan

• constatés dans beaucoup
• publiques au Pakistan

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

• comprenons qu'un solide
• financier est important
• revue

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

• interfaces réseau vers
• exposées à l'Internet
• garantir des performances

FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine

• rapproche le contenu
• visiteurs
• améliore la vitesse
• minimise la charge

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

• maximiser le retour
• investissement signifie minimiser
• compromettre votre taux
• menaces

FR Composante fondamentale de la plateforme Falcon, OverWatch assiste les entreprises de toutes tailles et fonctionne comme une véritable extension de votre équipe, réduisant ainsi la charge de travail, la complexité et les coûts.

• plateforme Falcon
• tailles
• travail
• complexité

FR Des processus CI/CD véritablement automatisés sont essentiels pour optimiser l’efficacité de livraison de logiciels et minimiser les erreurs

• processus CI
• CD véritablement automatisés
• essentiels pour optimiser
• livraison de logiciels
• minimiser les erreurs

FR Full-Stack Observability révèle immédiatement les conséquences des changements apportés au code et à l'infrastructure, minimisant ainsi l'effort requis pour identifier la cause d'une détérioration de service.

• Full-Stack Observability révèle
• conséquences des changements
• code
• l'infrastructure
• minimisant ainsi l'effort
• identifier la cause

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

• Aider les entreprises
• évoluer les environnements
• rapidement en réduisant
• surcharges
• fournisseurs
• environnements

FR Économie circulaire : l'outil facilite un mode de travail durable, en réduisant au minimum l'utilisation du papier et les déplacements professionnels.

• Économie circulaire
• travail durable
• réduisant au minimum
• papier
• déplacements

FR "La productivité des employés, l'interaction avec les clients et la réduction du risque de perte de données étaient nos priorités."

• productivité des employés
• réduction du risque
• perte de données

FR Une gestion des changements efficace offre un contexte et une transparence pour éviter les goulots d'étranglement, tout en minimisant les risques.

• gestion des changements
• offre un contexte
• transparence pour éviter
• goulots d'étranglement

FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.

• visant à minimiser

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

• managers peuvent identifier
• adaptée
• Next-Best-Action
• garantir la satisfaction
• clients
• améliorer le NPS
• boostant la productivité
• coûts
• risques

FR Votre web app est servie par des serveurs qui pré-génèrent le résultat à afficher pour le client, ce qui minimise les échanges réseau et augmente le niveau de compatibilité avec des navigateurs plus anciens.

• serveurs qui pré-génèrent
• résultat à afficher
• client
• minimise les échanges
• augmente le niveau

FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.

• CCH Tagetik normalise
• saisie
• déclarations sont automatiquement
• partir des données
• saisie manuelle

FR Maestro | TX prend en charge les graphiques basés sur la logique et les données, minimisant le temps de préparation et les erreurs, afin que vous puissiez diffuser plus rapidement

• logique
• données
• préparation
• erreurs

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

• Software Defined Storage
• virtualisé
• médias
• conflits
• coûts

FR L’authentification sans mot de passe allège la charge du support technique en réduisant, voire en éliminant, les demandes de réinitialisation de mots de passe et les coûts inhérents

• mot de passe
• charge du support
• réduisant
• voire en éliminant
• demandes de réinitialisation
• mots de passe
• coûts inhérents

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

• assurant une répartition
• couple
• minimisant la perte
• transmission
• carburant
• utilisé pour alimenter
• traction intégrale i-Activ

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ▲ que lorsque cela est nécessaire.

• assurant une répartition
• couple
• minimisant la perte
• transmission
• carburant
• utilisé pour alimenter
• traction intégrale

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

• assurant une répartition
• couple
• minimisant la perte
• transmission
• carburant
• utilisé pour alimenter
• traction intégrale i-Activ

FR Accélération du retour sur investissement et réduction des risques inhérents aux initiatives analytiques complexes

• Accélération du retour
• investissement
• réduction des risques
• initiatives analytiques complexes

FR Construit un site web sans minimiser les bundles JS/CSS.

• minimiser les bundles

FR La technologie change data capture d'Attunity garantit la disponibilité des données en temps réel tout en rationalisant les opérations et en minimisant l'impact sur les systèmes de production.

• technologie change data
• rationalisant les opérations

FR Elle assure également une excellente qualité d'image haute résolution tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage afin d'économiser l'énergie

• qualité d'image haute
• réduisant les besoins
• bande passante
• stockage afin d'économiser

FR En outre, isoler thermiquement, minimisant le risque d?hypothermie si elle quitte la capsule et pénètre dans la mer Baltique.

• outre
• isoler thermiquement
• minimisant le risque
• capsule

FR Nous pouvons ainsi utiliser une ZSK plus petite sans compromettre la sécurité du serveur, en réduisant la quantité de données que le serveur doit envoyer avec chaque réponse.

• pouvons ainsi utiliser
• ZSK plus petite
• compromettre la sécurité
• serveur
• réduisant la quantité

FR En ouvrant un compte chez nous, vous prenez votre argent en main. Nous vous facilitons la tâche pour vous permettre de faire de l’argent et de minimiser votre niveau de stress, afin que vous réussissiez à atteindre vos objectifs.

• ouvrant un compte
• prenez votre argent
• main
• facilitons la tâche
• minimiser votre niveau
• stress
• réussissiez à atteindre

FR Rejoignez notre série de webinars mensuels et découvrez les meilleures pratiques pour favoriser la mobilité des employés, améliorer la productivité des utilisateurs et de l’IT, et minimiser les risques.

• Rejoignez notre série
• webinars mensuels
• découvrez les meilleures
• favoriser la mobilité
• employés
• améliorer la productivité
• utilisateurs

FR Minimiser notre impact environnemental est très important pour nous

• Minimiser notre impact

FR Protégez vos terminaux tout en minimisant les risques de non-conformité avec les exigences de protection des données et des licences

• Protégez vos terminaux
• minimisant les risques
• protection des données
• licences

FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.

• DataNumen PDF Repair
• meilleures PDF outil
• réparer Acrobat corrompu
• endommagé PDF fichiers
• données que possible