EN Broad-ranging expertise: Data centers can be incredibly diverse, ranging from enterprise data centers to managed services, colocation, and cloud data centers
"measures data centers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Broad-ranging expertise: Data centers can be incredibly diverse, ranging from enterprise data centers to managed services, colocation, and cloud data centers
FR Une expertise vaste : Les datacenters peuvent être incroyablement diversifiés, allant des datacenters d’entreprise aux datacenters de services gérés, de colocation et cloud
inglês | francês |
---|---|
incredibly | incroyablement |
diverse | diversifié |
colocation | colocation |
cloud | cloud |
broad | vaste |
data centers | datacenters |
expertise | expertise |
services | services |
to | allant |
managed | gérés |
and | et |
from | de |
EN The group is present in 22 countries, runs 38 Production Plants, 7 Skills centers, 7 Technical Centers, 17 Customer Service Centers and 15 languages spoken.
FR Le groupe compte 38 usines de fabrication, 17 centres de service à la clientèle, 7 centres d’excellence, 7 centres techniques et parle 15 langues dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
plants | usines |
technical | techniques |
production | fabrication |
service | service |
languages | langues |
group | groupe |
in | dans |
and | à |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
FR Quelles sont les valeurs d'Infomaniak ? Pourquoi héberger ses données en Suisse ? Pourquoi nous concevons nos propres datacenters ? Comment sécurisons-nous nos datacenters ? Comment Infomaniak protège vos données ?
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
host | héberger |
data | données |
switzerland | suisse |
design | concevons |
data centers | datacenters |
secure | protège |
in | en |
values | valeurs |
how | comment |
your | vos |
our | nos |
what | quelles |
are | sont |
why | pourquoi |
we | nous |
EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.
FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement
inglês | francês |
---|---|
support | soutenir |
of | de |
and | à |
EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.
FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement
inglês | francês |
---|---|
support | soutenir |
of | de |
and | à |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
preconfigured | préconfiguré |
network | réseau |
data centers | datacenters |
security | sécurisés |
or | ou |
select | sélectionner |
as | ainsi |
to | plus |
from | du |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
FR Recruitee utilise exclusivement des centres de données dans l'Union européenne et tous les centres de données ne relèvent donc pas de la compétence du Patriot Act
inglês | francês |
---|---|
exclusively | exclusivement |
data | données |
european | européenne |
jurisdiction | compétence |
recruitee | recruitee |
act | act |
use | utilise |
the | la |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.
inglês | francês |
---|---|
disruption | perturbation |
data | données |
efficiently | efficace |
perimeter | périmètre |
axis | axis |
help | contribuent |
solutions | solutions |
businesses | entreprises |
audio | audio |
your | vos |
to | à |
can | peut |
video | vidéo |
more | plus |
stop | de |
protect | protègent |
core | cœur |
from | du |
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web
inglês | francês |
---|---|
data | données |
described | décrits |
servers | serveurs |
web | web |
the | la |
of | de |
also | également |
are | sont |
provide | fourniture |
used | utilisé |
and | et |
in addition | outre |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | dans |
across | de |
EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
european | européenne |
platform | plateforme |
level | niveau |
protection | protection |
a | un |
data | données |
in | en |
to | à |
high | élevé |
of | de |
our | notre |
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de garantir un niveau élevé de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
european | européenne |
level | niveau |
protection | protection |
a | un |
data | données |
ensure | garantir |
high | élevé |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
preconfigured | préconfiguré |
network | réseau |
data centers | datacenters |
security | sécurisés |
or | ou |
select | sélectionner |
as | ainsi |
to | plus |
from | du |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | dans |
across | de |
EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
european | européenne |
platform | plateforme |
level | niveau |
protection | protection |
a | un |
data | données |
in | en |
to | à |
high | élevé |
of | de |
our | notre |
EN A number of completely separate dark fibre infrastructure entry points with access to over thirty Paris Data Centers and around twenty Data Centers in Milan
FR Plusieurs arrivées totalement distinctes d’infrastructures de fibres noires vers plus d’une trentaine de data centers Parisiens et une vingtaine de data centers à Milan.
inglês | francês |
---|---|
completely | totalement |
separate | distinctes |
fibre | fibres |
data | data |
centers | centers |
milan | milan |
of | de |
to | à |
a | une |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.
inglês | francês |
---|---|
disruption | perturbation |
data | données |
efficiently | efficace |
perimeter | périmètre |
axis | axis |
help | contribuent |
solutions | solutions |
businesses | entreprises |
audio | audio |
your | vos |
to | à |
can | peut |
video | vidéo |
more | plus |
stop | de |
protect | protègent |
core | cœur |
from | du |
EN All Apptio data centers are world-class Tier 3 and Tier 4 data centers providing advanced security and environmental protection
FR Tous les centres de données Apptio sont des centres de données de niveau 3 et 4 de classe mondiale offrant une sécurité et une protection de l'environnement avancées
inglês | francês |
---|---|
data | données |
class | classe |
security | sécurité |
protection | protection |
world | mondiale |
are | sont |
providing | offrant |
all | de |
tier | niveau |
and | et |
advanced | avancées |
EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.
FR Pour en apprendre plus sur les différents centres de traitement des données, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
on | sur |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
cost | coût |
labs | laboratoires |
data | données |
high | élevé |
a | un |
also | également |
since | de |
in | dans |
the | les |
with | avec |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
cost | coût |
labs | laboratoires |
data | données |
high | élevé |
a | un |
also | également |
since | de |
in | dans |
the | les |
with | avec |
EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
FR IONOS analyse les données transmises pour prendre des mesures de protection et lance un processus de suppression du contenu de phishing. <br>Les données transmises sont automatiquement supprimées une fois traitées avec succès.
inglês | francês |
---|---|
ionos | ionos |
transmitted | transmises |
protective | protection |
phishing | phishing |
gt | gt |
automatically | automatiquement |
lt | lt |
content | contenu |
data | données |
process | processus |
successful | succès |
analyses | analyse |
measures | mesures |
a | un |
of | de |
remove | suppression |
deleted | supprimé |
the | une |
is | sont |
EN HOW DO WE PROTECT INFORMATION?We highly care about your personal data and will use standard security measures to ensure the protection. We will apply industry standard security measures to ensure adequate protection of your data.
FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos droits, accordés dans le cadre des lois applicables sur la protection des données, ont été violés.
inglês | francês |
---|---|
to | auprès |
apply | applicables |
data | données |
and | matière |
protection | protection |
of | de |
your | vos |
security | sur |
will | pouvez |
EN c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:
FR c) Mesures de sécurité pour les données personnelles traitées pour les appels téléphoniques enregistrésPour sécuriser les données, Mood Media a pris les mesures techniques et organisationnelles suivantes :
inglês | francês |
---|---|
c | c |
recorded | enregistré |
media | media |
organizational | organisationnelles |
mood | mood |
phone | téléphoniques |
technical | techniques |
data | données |
security | sécurité |
processed | traitées |
measures | mesures |
the | personnelles |
and | et |
EN You may have to take these supplementary measures, if the primary measures used by the data transfer tools are not sufficient to protect the data.
FR Il est possible que vous deviez prendre ces mesures supplémentaires, si les mesures principales utilisées par les outils de transfert ne suffisent pas à protéger les données.
inglês | francês |
---|---|
primary | principales |
transfer | transfert |
tools | outils |
if | si |
data | données |
to | à |
protect | protéger |
measures | mesures |
used | utilisé |
by | par |
you | vous |
the | ces |
EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
FR IONOS analyse les données transmises pour prendre des mesures de protection et lance un processus de suppression du contenu de phishing. <br>Les données transmises sont automatiquement supprimées une fois traitées avec succès.
inglês | francês |
---|---|
ionos | ionos |
transmitted | transmises |
protective | protection |
phishing | phishing |
gt | gt |
automatically | automatiquement |
lt | lt |
content | contenu |
data | données |
process | processus |
successful | succès |
analyses | analyse |
measures | mesures |
a | un |
of | de |
remove | suppression |
deleted | supprimé |
the | une |
is | sont |
EN HOW DO WE PROTECT INFORMATION?We highly care about your personal data and will use standard security measures to ensure the protection. We will apply industry standard security measures to ensure adequate protection of your data.
FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos droits, accordés dans le cadre des lois applicables sur la protection des données, ont été violés.
inglês | francês |
---|---|
to | auprès |
apply | applicables |
data | données |
and | matière |
protection | protection |
of | de |
your | vos |
security | sur |
will | pouvez |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
levels | niveaux |
world | monde |
confirmed | confirme |
parameter | paramètre |
measures | mesure |
data | données |
energy | énergétique |
of | de |
the | le |
as | comme |
highest | hauts |
that | qui |
in | les |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
consistent | conformes |
restricted | limité |
systems | systèmes |
or | ou |
system | système |
policies | politiques |
industry | secteur |
standards | normes |
security | sécurité |
components | composants |
installed | installé |
areas | zones |
measures | mesures |
are | sont |
within | de |
is | est |
to | aux |
and | et |
EN monday.com’s data centers are hosted on Amazon Web Services and Google Cloud Platform infrastructure, where leading physical security measures are employed.
FR Les centres de données de monday.com sont hébergés sur l'infrastructure d'Amazon Web Services et de Google Cloud Platform, qui emploient des mesures de sécurité physique de premier plan.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
amazon | damazon |
cloud | cloud |
leading | premier |
physical | physique |
monday | monday |
web | web |
platform | platform |
services | services |
security | sécurité |
are | sont |
on | sur |
measures | mesures |
hosted | hébergé |
and | et |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
montgomery | montgomery |
leadership | direction |
various | divers |
academic | universitaires |
rice | rice |
health | santé |
roles | rôles |
positions | postes |
to | avant |
including | compris |
prior | dans |
and | et |
EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world
FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde
inglês | francês |
---|---|
continuously | constamment |
new | nouveaux |
world | monde |
creating | créent |
r | r |
production | production |
the | le |
five | cinq |
in | dans |
our | nos |
around | de |
developing | développent |
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
international | international |
network | réseau |
close | proches |
customers | clients |
be | être |
an | un |
of | de |
located | situé |
to | à |
manufacturing | fabrication |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
star | star |
offer | proposant |
development | development |
level | niveau |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
center | center |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
EN Here are the Biron service centers where the spirometry service is offered. Available soon at service centers in Quebec City and Trois-Rivières.
FR Voici les points de services Biron où le service de spirométrie est offert. Bientôt disponible dans les points de services de Québec et de Trois-Rivières.
inglês | francês |
---|---|
biron | biron |
soon | bientôt |
quebec | québec |
city | points |
service | service |
the | le |
in | dans |
available | disponible |
and | et |
EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.
FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
centers | centres |
specialization | spécialisation |
established | créé |
progressively | progressivement |
regional | régionaux |
of | de |
that | fait |
were | été |
will | évoluer |
the | neuf |
EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.
FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
centers | centres |
specialization | spécialisation |
established | créé |
progressively | progressivement |
regional | régionaux |
of | de |
that | fait |
were | été |
will | évoluer |
the | neuf |
Mostrando 50 de 50 traduções