"nouveaux standards" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this form. Building on thier previous work on systems strengthening, UNHCR and UNICEF are developing a diagnostic Mapping Toolkit on the Inclusion of Refugee Children in National Child Protection Systems. The purpose of the Tooklit is...
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | systems |
| ce | this |
| de | of |
| protection | protection |
| travail | work |
| une | a |
| des | previous |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE
EN The Alliance L&D Working Group is thrilled to announce that on September 23 2021, we will be hosting a Science x Design Workshop run by the Harvard Center on the Developing Child
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | working |
| standards | design |
| groupe | group |
| de | run |
| une | a |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | conference |
| ce | this |
| travail | done |
| des | join |
| sur | on |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | conference |
| ce | this |
| travail | done |
| des | join |
| sur | on |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| francês | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| ou | or |
| autres | other |
| handicap | disabilities |
| ada | ada |
| aa | aa |
| exigé | required |
| level | level |
| act | act |
| standards | standards |
| la | the |
| américains | americans |
| nos | our |
| avec | with |
| par | by |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entreprise | company |
| utile | helpful |
| contextes | contexts |
| d | c |
| inventé | invented |
| propriétaires | proprietary |
| développé | developed |
| peut | be |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| de | other |
| même | the |
| c | a |
| donc | so |
FR Découvrez les standards du Partenariat pour les Standards Humanitaires
EN Download Inter-agency network for Education in Emergencies PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.
EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivons | follow |
| standards | standards |
| applications | apps |
| externes | external |
| rss | rss |
| ldap | ldap |
| signé | signed |
| et | and |
| nous | we |
| le | the |
| pour | for |
FR La correspondance des standards de GRI et des Objectifs du Développement Durable des Nations Unies (SDG) a été établie suivant l’inventaire établi par le document « Linking the SDGs and the GRI standards ».
EN Correspondence between the GRI standards and the Sustainable Development Goals was established following the “Linking the SDGs and the GRI Standards” document .
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | correspondence |
| standards | standards |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| été | was |
| suivant | following |
| document | document |
| linking | linking |
| et | and |
| durable | sustainable |
| établie | established |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| supply | supply |
| chain | chain |
| safran | safran |
| il | it |
| level | level |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| également | also |
| standards | standards |
| environnement | environmental |
| a | has |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| francês | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| ou | or |
| autres | other |
| handicap | disabilities |
| ada | ada |
| aa | aa |
| exigé | required |
| level | level |
| act | act |
| standards | standards |
| la | the |
| américains | americans |
| nos | our |
| avec | with |
| par | by |
FR Ainsi, TotalEnergies se réfère aux standards de la GRI (Global Reporting Initiative) et de SASB (Sustainability Accounting Standards Board), pour lesquels des tables de correspondances détaillées sont mises à disposition
EN As such, TotalEnergies refers to the Global Reporting Initiative (GRI) standards and those of the Sustainability Accounting Standards Board (SASB), for which detailed tables of correspondence are available
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| global | global |
| reporting | reporting |
| initiative | initiative |
| sustainability | sustainability |
| accounting | accounting |
| tables | tables |
| disposition | available |
| la | the |
| board | board |
| ainsi | as |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| mises | for |
FR L’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire, l’une des initiatives de standards partenaires de Sphère a publié en 2019 la deuxième édition des Standards minimums pour la protection de l’enfance (SMPE)
EN The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action, one of Sphere’s partner standard initiatives, released the second edition of the Child Protection Minimum Standard (CPMS) in October 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| humanitaire | humanitarian |
| initiatives | initiatives |
| standards | standard |
| partenaires | partner |
| publié | released |
| édition | edition |
| smpe | cpms |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
FR Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.
EN It also includes a chapter-by-chapter analysis, highlighting the shifts in standards, the Handbook as a whole, and implications for using the standards in context.
| francês | inglês |
|---|---|
| chapitre | chapter |
| changements | shifts |
| standards | standards |
| conséquences | implications |
| contexte | context |
| le | the |
| également | also |
| analyse | analysis |
| par | by |
| en | in |
| et | and |
| guide | handbook |
| une | a |
FR Mon expérience professionnelle s’étend à la coordination, aux opérations, à l’évaluation / au suivi ainsi qu’à la formation aux Sphere Standards et aux Core Humanitarian Standards.
EN My professional experience extends into coordination, operations, evaluation/monitoring as well as Sphere Standards training and Core Humanitarian Standards training.
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| coordination | coordination |
| opérations | operations |
| suivi | monitoring |
| sphere | sphere |
| standards | standards |
| core | core |
| étend | extends |
| évaluation | evaluation |
| expérience | experience |
| formation | training |
| professionnelle | professional |
| ainsi | as |
| à | and |
| la | into |
FR Les membres de la communauté de Sphère l’ont traduite en 13 langues au total, et les standards humanitaires du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) sont ensuite venus l’étoffer.
EN This was translated into another 13 languages by the Sphere community and was expanded to cover the portfolio of humanitarian standards offered by the Humanitarian Standards Partnership (HSP).
| francês | inglês |
|---|---|
| sphère | sphere |
| standards | standards |
| humanitaires | humanitarian |
| communauté | community |
| partenariat | partnership |
| la | the |
| langues | languages |
| de | of |
| et | and |
FR Les standards et ressources Sphère sont en source ouverte, accessibles et gratuits pour tout le monde. Les standards appartiennent à la communauté humanitaire, qui contribue par son travail à leur élaboration et leur application.
EN Sphere standards and resources remain open-source, accessible and free to everyone. Ownership of the standards remains with the humanitarian community, which contributes to their development and application through their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| sphère | sphere |
| source | source |
| communauté | community |
| humanitaire | humanitarian |
| élaboration | development |
| ressources | resources |
| accessibles | accessible |
| travail | work |
| application | application |
| ouverte | open |
| gratuits | free |
| à | to |
| et | and |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
FR Maîtriser l'EDI, connecter rapidement les partenaires et assurer un traitement automatisé des factures conciliant différents protocoles de communication, API et formats standards et non standards
EN mastering EDI, connecting partners fast and providing automated invoice processing conciliating different communication protocols, APIs and standard and non-standard formats
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtriser | mastering |
| rapidement | fast |
| traitement | processing |
| automatisé | automated |
| factures | invoice |
| api | apis |
| assurer | providing |
| connecter | connecting |
| partenaires | partners |
| protocoles | protocols |
| communication | communication |
| formats | formats |
| standards | standard |
| non | non |
| et | and |
| différents | different |
FR Comme nous utilisons des standards du marché en matière de sécurisation, cette vérification peut également être effectuée à l’aide d’outils compatibles avec ces standards.
EN As we use industry standards in terms of security, this verification can also be performed using tools compatible with these standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| standards | standards |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| également | also |
| utilisons | we use |
| en | in |
| cette | this |
| nous utilisons | use |
| compatibles | compatible |
| effectué | performed |
| peut | can |
| avec | with |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| supply | supply |
| chain | chain |
| safran | safran |
| il | it |
| level | level |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| également | also |
| standards | standards |
| environnement | environmental |
| a | has |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entreprise | company |
| utile | helpful |
| contextes | contexts |
| d | c |
| inventé | invented |
| propriétaires | proprietary |
| développé | developed |
| peut | be |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| de | other |
| même | the |
| c | a |
| donc | so |
FR Quoi que nous fassions et quelles que soient nos techniques, nous créons sans cesse de nouveaux standards et de nouveaux modes de vie.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| standards | standards |
| vie | lives |
| sans | on |
| nous | we |
FR Quoi que nous fassions et quelles que soient nos techniques, nous créons sans cesse de nouveaux standards et de nouveaux modes de vie.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| standards | standards |
| vie | lives |
| sans | on |
| nous | we |
FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| standards | standards |
| valider | validate |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| compromettre | compromising |
| complète | full |
| importance | importance |
| processeur | processor |
| permettent | provide |
| prise en charge | support |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| consulter | to |
| un | an |
FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | ways |
| développeurs | developer |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | standards |
| demandées | requested |
| utilisateurs | customer |
| nombreuses | numerous |
| version | version |
| fonctions | features |
| cette | this |
| augmenter | increase |
| en | in |
| nouveaux | new |
FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| logitech | logitech |
| bar | bar |
| mini | mini |
| la | the |
| et | and |
FR Lorsque la quatrième génération de Mazda3 a été lancée en 2019, elle a introduit de nouveaux standards de design, de savoir-faire et de raffinement dans le segment des voitures compactes
EN When the fourth generation Mazda3 launched in 2019, it brought new levels of premium design, craftsmanship, and refinement to the compact segment
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| raffinement | refinement |
| segment | segment |
| compactes | compact |
| lorsque | when |
| génération | generation |
| design | design |
| lancé | launched |
| savoir-faire | craftsmanship |
| de | of |
| et | and |
| quatrième | fourth |
| en | in |
FR La Série P+ définit de nouveaux standards de performances dans le domaine des enceintes compactes de type point source, et apporte encore davantage de polyvalence – grâce à un ingénieux…
EN Setting new performance standards for compact, point source loudspeakers, along with new levels of versatility – thanks to an ingenious system for varying HF coverage patterns.
FR Voyagez avec Royal Air Maroc et découvrez nos nouveaux standards de confort à bord. Faites l’expérience d’un voyage en toute tranquillité
EN Discover our new standards of comfort on board. Experience a journey combining well-being, pleasure and serenity .
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| nouveaux | new |
| standards | standards |
| confort | comfort |
| voyage | journey |
| toute | a |
| nos | our |
| de | of |
| à | and |
FR En réunissant un mélange de technologies modernes qui sont les nouveaux ou futurs standards de l?industrie, tout est conçu pour s?accorder.
EN We keep each one of our dependent components up to date to allow you to focus on what’s important: your brand and your custom features.
| francês | inglês |
|---|---|
| accorder | allow |
| de | of |
| ou | components |
| pour | brand |
FR Fixer de nouveaux standards de service client avec SightCall pour Microsoft Dynamics 365
EN Set a new standard for customer service with SightCall for Microsoft Dynamics 365
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| standards | standard |
| client | customer |
| sightcall | sightcall |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| fixer | set |
| service | service |
| avec | with |
FR La série Alpha définie de nouveaux standards de qualité et de vitesse pour l'impression textile industrielle
EN Alpha Series defines a new quality and speed standard in industrial textile printing.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| alpha | alpha |
| nouveaux | new |
| standards | standard |
| qualité | quality |
| vitesse | speed |
| textile | textile |
| industrielle | industrial |
| et | and |
| s | a |
FR La série Alpha définie de nouveaux standards de qualité et de vitesse pour l'impression industrielle de signalétique
EN Alpha Series defines a new quality and speed standard in industrial soft signage printing
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| alpha | alpha |
| nouveaux | new |
| standards | standard |
| qualité | quality |
| vitesse | speed |
| industrielle | industrial |
| signalétique | signage |
| et | and |
| s | a |
FR Avec des suites somptueuses, des itinéraires exceptionnels, ainsi qu’un design et une technologie d’avant-garde, le Silver Dawn établit de nouveaux standards en matière de luxe
EN Sumptuous suites, outstanding itineraries plus cutting-edge design and technology, Silver Dawn sets new standards of luxury
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraires | itineraries |
| exceptionnels | outstanding |
| technologie | technology |
| silver | silver |
| dawn | dawn |
| établit | sets |
| nouveaux | new |
| suites | suites |
| design | design |
| luxe | luxury |
| standards | standards |
| de | of |
| matière | and |
FR La S3H s?appuie sur le succès des enceintes de monitoring les plus populaires d?ADAM Audio, les S3A et S3X-H. Et à l?instar de ses prédécesseurs, elle établit de nouveaux standards en termes d?innovation technique et de conception.
EN The S3H builds on the successes of ADAM Audio’s most popular studio monitors, the S3A and S3X-H, and, like its predecessors, sets new standards in terms of technical innovation and design.
| francês | inglês |
|---|---|
| h | h |
| succès | successes |
| monitoring | monitors |
| populaires | popular |
| adam | adam |
| établit | sets |
| nouveaux | new |
| innovation | innovation |
| termes | terms |
| technique | technical |
| standards | standards |
| conception | design |
| s | s |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| à | and |
| des | a |
FR Cette beauté odorante et résineuse prend le meilleur de Cheese et Afghani et pose les standards des nouveaux croisements...
EN This smelly, resinous beauty takes the best from Cheese and Afghani and sets the standard for new autoflowering breeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| standards | standard |
| nouveaux | new |
| prend | takes |
| cheese | cheese |
| et | and |
| meilleur | the best |
| pose | the |
FR Pax Labs a défini de nouveaux standards avec leurs vaporisateur à herbe Pax et Pax 2 très populaires qui affichent un design stylé, de bonnes fonctions et une excellente performance
EN Pax Labs has set new standards with their immensely popular Pax and Pax 2 herb vaporizers which featured stylish design, great features and excellent performance
| francês | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| nouveaux | new |
| herbe | herb |
| populaires | popular |
| design | design |
| performance | performance |
| standards | standards |
| fonctions | features |
| excellente | excellent |
| très | great |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans ce contexte, Orange développe de nouveaux logiciels et les publie sous licence libre ou open source pour faciliter l?innovation ou l’adoption de standards ouverts.
EN In this context, Orange develops new software and publishes them under free / open source licenses to facilitate the innovation or the adoption of open standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| nouveaux | new |
| logiciels | software |
| publie | publishes |
| licence | licenses |
| source | source |
| innovation | innovation |
| standards | standards |
| ce | this |
| contexte | context |
| orange | orange |
| ou | or |
| de | of |
| ouverts | the |
| et | and |
| dans | in |
| open | open |
| faciliter | facilitate |
FR La gamme Victory SF se caractérise par un champ de vision exceptionnellement large qui fixe de nouveaux standards dans l'observation de la nature.
EN The Victory SF family features an exceptionally wide field of view that sets new standards in nature observation.
| francês | inglês |
|---|---|
| sf | sf |
| exceptionnellement | exceptionally |
| large | wide |
| nouveaux | new |
| standards | standards |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| champ | field |
| vision | view |
| dans | in |
| qui | that |
| nature | nature |
FR Créez une règle de dénomination pour régir la structure de dénomination des nouveaux groupes créés. Veillez à ce que les utilisateurs qui demandent la création d’un nouveau groupe respectent les standards de l’entreprise.
EN Create a naming rule to govern the naming structure of newly created groups. Ensure users who request the creation of a new group stay within company standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| utilisateurs | users |
| standards | standards |
| structure | structure |
| lentreprise | company |
| groupes | groups |
| à | to |
| groupe | group |
| créé | created |
| créez | create |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | ways |
| développeurs | developer |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | standards |
| demandées | requested |
| utilisateurs | customer |
| nombreuses | numerous |
| version | version |
| fonctions | features |
| cette | this |
| augmenter | increase |
| en | in |
| nouveaux | new |
FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| standards | standards |
| valider | validate |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| compromettre | compromising |
| complète | full |
| importance | importance |
| processeur | processor |
| permettent | provide |
| prise en charge | support |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| consulter | to |
| un | an |
FR C?est une opportunité d?amélioration à ne pas négliger. Avec les bonnes redirections vers les nouvelles versions de vos pages, vous conserverez votre référencement. Votre nouveau site répondra davantage aux nouveaux standards SEO.
EN This is an opportunity for improvement worth taking advantage of. With the right redirections to the new versions of your web pages, you will be able to maintain your SEO ranking. Your new website will be better placed to meet the latest SEO standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| redirections | redirections |
| standards | standards |
| amélioration | improvement |
| versions | versions |
| site | website |
| à | to |
| bonnes | right |
| pages | pages |
| seo | seo |
| avec | with |
| de | of |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe