EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
Traduzir "increase design efficiency" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase design efficiency" de inglês para alemão
Traduções de increase design efficiency
"increase design efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de increase design efficiency
inglês
alemão
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| asset | asset |
| by | indem |
| productivity | produktivität |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| across | in |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
| improving | verbessern |
EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
DE Diese mehrstufigen Inverter bieten einen höheren Wirkungsgrad (Europäischer Wirkungsgrad: 98,62 %, maximaler Wirkungsgrad: 98,84 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| european | europäischer |
| maximum | maximaler |
| greater | höheren |
| efficiency | wirkungsgrad |
| these | diese |
EN Nevertheless, with design templates this will no longer be an issue. This tool allows you to streamline design tasks and increase operational efficiency without risking a broken brand.
DE Mit Designvorlagen ist dies jedoch kein Problem mehr. Mit diesem Werkzeug können Sie Designaufgaben optimieren und die betriebliche Effizienz steigern, ohne eine kaputte Marke zu riskieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| risking | riskieren |
| streamline | optimieren |
| increase | steigern |
| and | und |
| brand | marke |
| this | diesem |
| issue | problem |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | eine |
| to | zu |
| nevertheless | die |
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit, erhöhen Sie die Effizienz und beschleunigen Sie Innovationen mit SUSE Linux Enterprise Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uptime | verfügbarkeit |
| innovation | innovationen |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| accelerate | beschleunigen |
| increase | erhöhen |
| efficiency | effizienz |
| with | mit |
| suse | suse |
| and | und |
EN If you want to ensure an effective and attractive motivation system and increase the efficiency of employees, then our offer is just for you. One of the best ways to increase the team's performance is to organize an integration trip for…
DE Wenn Sie ein effektives und attraktives Motivationssystem sicherstellen und die Effizienz Ihrer Mitarbeiter steigern möchten, dann ist unser Angebot genau das Richtige für Sie. Eine der besten Möglichkeiten, die Leistung des Teams zu steigern, ist…
EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security
DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | speichern |
| security | sicherheit |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| similar | ähnliche |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| many | viele |
| and | und |
| website | website |
| the | falls |
| us | uns |
| such | solche |
| optimise | optimieren |
EN The hybrid Agent+AI solution enables companies to increase efficiency by up to 80% and increase Net Promoter Scores by more than 32%
DE Das senkt die Kosten drastisch und steigert den Umsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
| increase | steigert |
EN Eppendorf, a leading global company in the life sciences industry, wants to increase its innovation power and secure high, profitable growth. Zühlke is helping to increase the market efficiency by means of agile development.
DE Eppendorf, führendes Unternehmen im Bereich Life Sciences, möchte seine Innovationskraft steigern und das hohe, profitable Wachstum sichern. Zühlke hilft, die Marktwirksamkeit durch agile Entwicklung zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| wants | möchte |
| helping | hilft |
| sciences | sciences |
| growth | wachstum |
| agile | agile |
| in the | im |
| development | entwicklung |
| increase | steigern |
| company | unternehmen |
| and | und |
| high | hohe |
| zu | zu |
| of | bereich |
| by | durch |
EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security
DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | speichern |
| security | sicherheit |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| similar | ähnliche |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| many | viele |
| and | und |
| website | website |
| the | falls |
| us | uns |
| such | solche |
| optimise | optimieren |
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit, erhöhen Sie die Effizienz und beschleunigen Sie Innovationen mit SUSE Linux Enterprise Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uptime | verfügbarkeit |
| innovation | innovationen |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| accelerate | beschleunigen |
| increase | erhöhen |
| efficiency | effizienz |
| with | mit |
| suse | suse |
| and | und |
EN Professional business software for medical supply stores to increase efficiency, optimize operations, and increase transparency in your day-to-day work.
DE Professionelle Unternehmenssoftware für den Sanitätshandel zur Steigerung der Effizienz, Optimierung der Betriebsabläufe und erhöhte Transparenz bei der täglichen Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| transparency | transparenz |
| business software | unternehmenssoftware |
| optimize | optimierung |
| work | arbeit |
| operations | betriebsabläufe |
| increase | steigerung |
| and | und |
| day | täglichen |
| professional | professionelle |
| to | den |
| for | für |
EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.
DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformed | verändert |
| reps | mitarbeiter |
| fast | schnell |
| growing | wachsendes |
| sales performance | vertriebsleistung |
| and | und |
| to | dass |
| achieve | erreichen |
| a | zahl |
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| scalable | skalierbaren |
| design | design |
| solution | lösung |
| creative | kreativen |
| clients | kunden |
| effortlessly | mühelos |
| collaboration | zusammenarbeit |
| manage | verwalten |
| efficiency | effizienz |
| functionalities | funktionen |
| all | alle |
| for | für |
| multiple | sie |
| with | mit |
EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability
DE Im Entwicklungsprozess optimiert simulationsgetriebenes Design die Kosten, die Entwicklungszeit, den Materialverbrauch und das Gewicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| development process | entwicklungsprozess |
| design | design |
| and | und |
| the | den |
| products | die |
EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability
DE Altair verbessert den Konzeptentwicklungsprozess, indem wir es dem simulationsgestützten Design ermöglichen, die Effizienz, Stärke und Herstellbarkeit Ihres Produkts zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| strength | stärke |
| it | es |
| by | indem |
| design | design |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| enhances | verbessert |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| products | die |
EN In under 12 months, this full-scale design and metal manufacturer was able to dramatically increase shop floor visibility and efficiency resulting in an impactful jump in OTIF rate.
DE Innerhalb von weniger als 12 Monaten ist es diesem großen Konstruktions- und Metallhersteller gelungen, die Transparenz und Effizienz in der Fertigung deutlich zu optimieren, was zu einer erheblich höheren OTIF-Kennzahl führte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | optimieren |
| visibility | transparenz |
| efficiency | effizienz |
| months | monaten |
| this | diesem |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| an | einer |
| under | die |
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| scalable | skalierbaren |
| design | design |
| solution | lösung |
| creative | kreativen |
| clients | kunden |
| effortlessly | mühelos |
| collaboration | zusammenarbeit |
| manage | verwalten |
| efficiency | effizienz |
| functionalities | funktionen |
| all | alle |
| for | für |
| multiple | sie |
| with | mit |
EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability
DE Altair verbessert den Konzeptentwicklungsprozess, indem wir es dem simulationsgestützten Design ermöglichen, die Effizienz, Stärke und Herstellbarkeit Ihres Produkts zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| strength | stärke |
| it | es |
| by | indem |
| design | design |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| enhances | verbessert |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| products | die |
EN Streamline design and delivery to increase efficiency and speed
DE Optimierte Konzepte und mehr Effizienz und Geschwindigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimierte |
| and | und |
| design | konzepte |
| efficiency | effizienz |
| speed | geschwindigkeit |
| to | mehr |
EN Connect workflows, teams, and data at every stage of the design and construction process to reduce risk, maximize efficiency, and increase profits.
DE Verbinden Sie in jeder Phase des Entwurfs- und Konstruktionsprozesses Workflows, Teams und Daten miteinander, um die Risiken zu minimieren und gleichzeitig die Effizienz und Erträge zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| teams | teams |
| risk | risiken |
| workflows | workflows |
| stage | phase |
| efficiency | effizienz |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| increase | steigern |
| to reduce | minimieren |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| design | design |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| flyer | flyer |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrated | integriert |
| historic | historischer |
| interior design | innenarchitektur |
| point clouds | punktwolken |
| software | software |
| management | management |
| building | gebäude |
| and | und |
| project | project |
| the | die |
| design | building |
| the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| world | welt |
| areas | bereiche |
| covers | umfasst |
| web design | webdesign |
| design | design |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| professional | professionelle |
| many | viele |
| more | weitere |
| from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| web | webseiten |
| theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtige |
| areas | bereiche |
| subtopics | unterthemen |
| ux | ux |
| interaction | interaktion |
| product management | produktmanagement |
| web design | webdesign |
| thinking | thinking |
| design | design |
| graphic | grafik |
| of | des |
| and | und |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | norm |
| measurable | messbare |
| targets | ziele |
| enables | können |
| efficiency | effizienz |
| the | legt |
| a | einen |
| set | fest |
| and | und |
| this | diese |
| of | unserer |
EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.
DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | studien |
| marketing | marketing |
| ops | operations |
| spent | verbracht |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| key | schlüssel |
| time | zeit |
| like | deshalb |
| or | oder |
| is | ist |
| your | ihrer |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| conceived | konzipiert |
| principle | grundsatz |
| collect | erheben |
| nor | weder |
| processes | prozesse |
| and | und |
| functions | funktionen |
| always | stets |
| we | wir |
| with | mit |
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | maximale |
| efficiency | effizienz |
| through | dank |
| automation | automatisierung |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
DE Diese Tools sind leistungsstark und ermöglichen dem Betreiber – sobald die Website oder die Anwendung verfügbar sind –, die Leistungsfähigkeit zu analysieren und zahlreiche Tipps zu erhalten, um den Dienst effizienter zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstark |
| site | website |
| allow | ermöglichen |
| analyse | analysieren |
| recommendations | tipps |
| service | dienst |
| tools | tools |
| or | oder |
| application | anwendung |
| obtain | erhalten |
| once | sobald |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| is | die |
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
DE Die Anlage bietet die höchste Effizienz der Welt, was durch den Parameter zur Messung der Energieeffizienz von Rechenzentren bestätigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | anlage |
| offers | bietet |
| efficiency | effizienz |
| world | welt |
| confirmed | bestätigt |
| parameter | parameter |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| data centers | rechenzentren |
| highest | höchste |
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| initiative | initiative |
| new | derzeit |
| more | anderem |
| to | zu |
| are | sind |
| german | der |
| networks | netzwerke |
| the | den |
EN The Energy Efficiency Networks initiative is part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) and thus of the Climate Protection 2020 action program and is supported by the German government and 22 industry associations and organizations
DE Die Initiative Energieeffizienz-Netzwerke ist Bestandteil des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz (NAPE) und damit des Aktionsprogramms Klimaschutz 2020 und wird von der Bundesregierung und 22 Verbänden und Organisationen der Wirtschaft getragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerke |
| initiative | initiative |
| government | bundesregierung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| climate protection | klimaschutz |
| industry | wirtschaft |
| organizations | organisationen |
| of | bestandteil |
| and | und |
| national | nationalen |
| german | der |
| the | wird |
| for | damit |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| energy | energie |
| invested | investiert |
| chf | chf |
| million | millionen |
| data center | rechenzentrum |
| standards | massstäbe |
| new | neue |
| efficiency | effizienz |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| years | jahre |
| we | wir |
| three | drei |
| to | zu |
| best | beste |
| the | der |
| for | um |
| around | rund |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.
DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | studien |
| marketing | marketing |
| ops | operations |
| spent | verbracht |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| key | schlüssel |
| time | zeit |
| like | deshalb |
| or | oder |
| is | ist |
| your | ihrer |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| conceived | konzipiert |
| principle | grundsatz |
| collect | erheben |
| nor | weder |
| processes | prozesse |
| and | und |
| functions | funktionen |
| always | stets |
| we | wir |
| with | mit |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | norm |
| measurable | messbare |
| targets | ziele |
| enables | können |
| efficiency | effizienz |
| the | legt |
| a | einen |
| set | fest |
| and | und |
| this | diese |
| of | unserer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increase design efficiency significantly increase efficiency increase efficiency business increase efficiency increase organizational efficiency increase business efficiency efficiency increase increase process efficiency increase research efficiency increase operational efficiency increase your efficiency increase hvac efficiency increase energy efficiency increase workflow efficiency increase efficiency potential increase project efficiency increase the efficiency increase media efficiency increase it efficiency helping increase efficiency increase in efficiency increase technician efficiency increase efficiency across increase campaign efficiency increase production efficiency increase asset efficiency increase efficiency even design interior design improve efficiency efficiency high efficiency improving efficiency bringing increased efficiency data center efficiency optimize efficiency administrative efficiency agent efficiency improve operational efficiency improve company efficiency improve workforce efficiency drive sales efficiency operational efficiency improve one’s efficiency boost efficiency achieve operational efficiency same efficiency energy efficiency efficiency rates long term efficiency supercharge efficiencyTraduzir increase design efficiency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe