Traduzir "increasing operational efficiency" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing operational efficiency" de inglês para francês

Traduções de increasing operational efficiency

"increasing operational efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increasing a accroître activités amélioration améliorer au augmentant augmentation augmente augmenter aussi autres bien contrôle croissance croissant croissante croissants créer dans de de plus de plus en plus du développement développer d’augmenter en augmentant en plus encore entreprises est faire fait formation gestion grande hausse important le même nombreuses nombreux non opérations par plus plus de pour processus production projets que renforcer sur système toujours tout travail un également
operational a activité activités aider améliorer applications base cette conseil contrôle dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises est et exploitation faire fait fonctionnement fournir gestion groupe gérer la gestion maintenance offre opérationnel opérationnelle opérationnelles opérationnels opérations organisation ou outils pas performances problèmes processus production produits projet ressources service services solution solutions système systèmes traitement travail utilisation à équipe équipes
efficiency activités aide aider applications assistance bien ce cette conception des des produits données du développement efficace efficacement efficacité efficience entreprise entreprises est expérience faire fonctionnalités fournit gestion gérer industrie informations innovation la la performance le les les données mesure opérations ou outils performance performances peut peuvent pouvez processus production productivité produits projets puissance qualité que rapidement rapidité rendement rentabilité ressources résultats secteur service services solutions systèmes sécurité taux temps travail un une utilisation vitesse vous énergie énergétique équipe équipes être œuvre

Tradução de inglês para francês de increasing operational efficiency

inglês
francês

EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe

FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.

inglêsfrancês
reducingréduit
risksrisques
increasingaugmente
operationalopérationnelle
complianceconformité
paymentpaiement
transactionstransactions
globemonde
ofde
andet

EN This results in operating costs that are lower than on-premises deployments and more consistent, increasing operational efficiency while providing secure access.

FR Il en résulte des coûts d'exploitation inférieurs à ceux des déploiements sur site et plus cohérents, ce qui accroît l'efficacité opérationnelle tout en assurant un accès sécurisé.

inglêsfrancês
costscoûts
deploymentsdéploiements
accessaccès
resultsrésulte
securesécurisé
inen
lowerinférieurs
operationalopérationnelle
moreplus
onsur
andà
thisce
whiletout en

EN Increasing operational efficiency and agility

FR Améliorer l'efficacité et l'agilité de l'exploitation

inglêsfrancês
increasingaméliorer
andet

EN Increasing plant operational efficiency

FR Accroître l'efficience opérationnelle d'une usine

inglêsfrancês
increasingaccroître
plantusine
operationalopérationnelle

EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe

FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.

inglêsfrancês
reducingréduit
risksrisques
increasingaugmente
operationalopérationnelle
complianceconformité
paymentpaiement
transactionstransactions
globemonde
ofde
andet

EN Increasing operational efficiency and agility

FR Améliorer l'efficacité et l'agilité de l'exploitation

inglêsfrancês
increasingaméliorer
andet

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

FR Il améliore l'efficacité opérationnelle, réduit les coûts opérationnels et augmente la génération de revenus

inglêsfrancês
generationgénération
incomerevenus
itil
improvesaméliore
increasesaugmente
costscoûts
operationalopérationnelle
andet

EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

inglêsfrancês
offeroffrent
europeaneuropéenne
efficiencyefficacité
theseces
greaterplus grande
maximummaximale

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglêsfrancês
investmentinvestissements
actorsacteurs
reducingréduire
reachportée
humanitarianhumanitaire
localizationlocalisation
internationalinternationaux
locallocaux
goalbut
respectrespect
costscoûts
rolerôle
forsignifie
andet
ofde

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

inglêsfrancês
workingtravail
riskrisque
accountscomptes
permissionsautorisations
privilegesprivilèges
dealinggérer
devicesappareils
increasingaugmente
peoplepersonnes
placesendroits
whenlorsque
ofde
alsoégalement
inen
andà
al
multipleplusieurs

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose

inglêsfrancês
treearbre
lifevie
increasingaugmente
healingsoins
protectionprotège
effectseffets
ofde
thetransformez
andet

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglêsfrancês
strategicstratégiques
interventionsinterventions
increasingaugmentation
participationparticipation
advocacyplaidoyer
teachersenseignants
renouvelle
thela
trainingformation
andcomprennent
includeet
communitycommunautaire
packagesoffre

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglêsfrancês
tissuetissus
donationdon
transplantsgreffes
patientpatients
outcomesrésultats
messagingmessages
relevantpertinents
toà
social mediasociaux
onsur
increasingaccroître
to helpaider

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglêsfrancês
competitionconcurrence
sectorsecteur
increasingcroissante
operatorsexploitants
recentdernières
thisce
willdevront
toà
comedes
indans
withavec

EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

inglêsfrancês
brandmarque
awarenesssensibilisation
traffictrafic
conversionsconversions
audiencepublic
keyclé
interactioninteraction
improvingamélioration
communicationcommunication
yourvotre
websitesite
andà
includeet
mostde
increasingplus
withavec

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...

inglêsfrancês
youtubeyoutube
videosvidéos
if youweb
greatmeilleur
thele
ofde
aun
toregarder
likestels
onsur

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglêsfrancês
strategicstratégiques
interventionsinterventions
increasingaugmentation
participationparticipation
advocacyplaidoyer
teachersenseignants
renouvelle
thela
trainingformation
andcomprennent
includeet
communitycommunautaire
packagesoffre

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglêsfrancês
competitionconcurrence
sectorsecteur
increasingcroissante
operatorsexploitants
recentdernières
thisce
willdevront
toà
comedes
indans
withavec

EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

inglêsfrancês
urgenturgentes
needednécessaires
warmingréchauffement
atmosphereatmosphère
risksrisques
eventsévènements
reduceréduire
toà
ofde
alreadydéjà
aresont
stepsmesures
ournotre
thisce
increasingcroissant

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglêsfrancês
investmentinvestissements
actorsacteurs
reducingréduire
reachportée
humanitarianhumanitaire
localizationlocalisation
internationalinternationaux
locallocaux
goalbut
respectrespect
costscoûts
rolerôle
forsignifie
andet
ofde

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglêsfrancês
tissuetissus
donationdon
transplantsgreffes
patientpatients
outcomesrésultats
messagingmessages
relevantpertinents
toà
social mediasociaux
onsur
increasingaccroître
to helpaider

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.

inglêsfrancês
storagestockage
challengedéfi
infrastructureinfrastructure
datadonnées
facedface
thela
ofde
onau
computerinformatique
managegestion
anombreuses
bypar
youvous
dailyquotidiennement
andet

EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.

FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.

inglêsfrancês
speciesespèces
urbanurbain
environmentsmilieu
lifevie
toà
ofde
aresont
increasingplus
anun

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

inglêsfrancês
efforteffort
addressrésoudre
boardboard
absabs
recommendedrecommandé
shoulddevrions
increasingaugmenter
skillscompétences
clinicalcliniques
ofof
qualityqualité
andet
thisce
anun
indans
wenous

EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized

FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation

inglêsfrancês
railferroviaire
maintenancemaintenance
availabilitydisponibilité
connectivityconnectivité
sectorssecteurs
industrysecteur
reliabilityfiabilité
costscoûts
ascomme
manynombreux
otherautres
onsur
andet

EN Significant shortfalls in funding for humanitarian organizations alongside an ever-increasing constriction of operational space are increasingly undermining the humanitarian community’s ability to respond to growing needs.

FR Les importantes pénuries de financement des organisations humanitaires ainsi que les limitations accrues de l’espace des interventions compromettent la capacité de la communauté humanitaire à répondre aux besoins croissants.

inglêsfrancês
significantimportantes
fundingfinancement
organizationsorganisations
respondrépondre
needsbesoins
spacelespace
abilitycapacité
toà
thela
increasingcroissants
ofde

EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized

FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation

inglêsfrancês
railferroviaire
maintenancemaintenance
availabilitydisponibilité
connectivityconnectivité
sectorssecteurs
industrysecteur
reliabilityfiabilité
costscoûts
ascomme
manynombreux
otherautres
onsur
andet

EN Serving the diverse needs of your customers without increasing costs or complicating operational processes is no easy task.

FR Répondre aux divers besoins de vos clients sans augmenter les coûts ni compliquer les processus opérationnels n'est pas une tâche facile.

inglêsfrancês
diversedivers
needsbesoins
customersclients
increasingaugmenter
easyfacile
tasktâche
operationalopérationnels
processesprocessus
ofde
costscoûts
yourvos
orpas
theune

EN We can help with managing peak loads, lowering operational costs, and increasing reliability.

FR Nous pouvons vous aider à gérer les pics de charge, à réduire les coûts opérationnels et à accroître la fiabilité.

inglêsfrancês
helpaider
managinggérer
peakpics
loadscharge
loweringréduire
operationalopérationnels
increasingaccroître
reliabilityfiabilité
wenous
we canpouvons
costscoûts
andà

EN Join ThoughtSpot, Matillion, and Pivot Analytics to learn how IT leaders are increasing operational efficiencies across even the most complex IT environments with Live Analytics.

FR Découvrez comment ThoughtSpot encourage les collaborateurs à créer, utiliser et mettre en oeuvre des insights basés sur la donnée.

inglêsfrancês
thoughtspotthoughtspot
thela
toà
howcomment
joindes
learnet

EN Join ThoughtSpot, Matillion, and Pivot Analytics to learn how IT leaders are increasing operational efficiencies across even the most complex IT environments with Live Analytics.

FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.

inglêsfrancês
analyticsrecherche
thela
toà
acrossde
iten

EN The beneficiary organizations were public and private enterprises concerned with increasing the competitiveness of SMEs. Medibtikar’s operational was based is Cairo, Egypt.

FR Les organismes bénéficiaires finaux étaient les organisations publiques et privées qui soutiennent le développement de la compétitivité des PME. Medibtikar était basé au Caire, en Égypte.

inglêsfrancês
publicpubliques
increasingdéveloppement
smespme
cairocaire
competitivenesscompétitivité
basedbasé
organizationsorganisations
wereétaient
ofde
wasétait
andet

EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized

FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation

inglêsfrancês
railferroviaire
maintenancemaintenance
availabilitydisponibilité
connectivityconnectivité
sectorssecteurs
industrysecteur
reliabilityfiabilité
costscoûts
ascomme
manynombreux
otherautres
onsur
andet

EN Sync mainframe data to a fully managed event streaming service and reduce overall operational costs while increasing agility

FR Synchronisez les données du système central vers un service de streaming d'événements entièrement géré pour réduire les coûts opérationnels globaux tout en augmentant la flexibilité.

inglêsfrancês
syncsynchronisez
eventévénements
streamingstreaming
reduceréduire
managedgéré
agilityflexibilité
aun
fullyentièrement
overallglobaux
datadonnées
serviceservice
operationalopérationnels
costscoûts
increasingaugmentant
andde
whiletout en

EN The resulting security silos obfuscate visibility—increasing operational inefficiencies and ratcheting up risk.

FR Ce cloisonnement de la sécurité pèse sur la visibilité, grève la productivité opérationnelle et alimente le risque.

inglêsfrancês
securitysécurité
visibilityvisibilité
operationalopérationnelle
riskrisque
andet

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

inglêsfrancês
sectorssecteurs
flexibilitysouplesse
contextcontexte
highforte
establishedétabli
activitiesactivité
costscoûts
ofde
aun
operationalopérationnelle
indans
andet

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglêsfrancês
platformplate-forme
usedutilisé
tooloutil
emailmessagerie
ascomme
userutilisateurs
identifieridentifiant
usageutilisation
toenvoyer
bypar
onsur
ournotre
operationalopérationnels
andet
sendde

EN Gaia Sales Performance Management (SPM) is an operational and analytical solution that automates sales processes to improve operational effectiveness and drive business growth. It helps companies

FR Gaia SPM est une solution opérationnelle et analytique qui permet aux équipes de vente de simplifier la gestion des commissions et les règles d'incitation.

inglêsfrancês
operationalopérationnelle
analyticalanalytique
solutionsolution
gaiagaia
salesvente
businesséquipes
managementgestion
isest
drivede
anune
andet

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles

inglêsfrancês
indicatorsindicateurs
chosenchoix
msfmsf
operationalopérationnelles
guideguider
teamséquipes
combineassocier
speedrapidité
reliabilityfiabilité
prioritiespriorités
thele
mustdoit
tomieux
withavec
alongde
andet

EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

inglêsfrancês
coatingsrevêtements
operationalopérationnels
enginemoteurs
maintenancemaintenance
protectingprotégeant
performanceperformance
costscoûts
dueen
ournos
reducesréduisent
fromcontre
bypar

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglêsfrancês
platformplate-forme
usedutilisé
tooloutil
emailmessagerie
ascomme
userutilisateurs
identifieridentifiant
usageutilisation
toenvoyer
bypar
onsur
ournotre
operationalopérationnels
andet
sendde

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles

inglêsfrancês
indicatorsindicateurs
chosenchoix
msfmsf
operationalopérationnelles
guideguider
teamséquipes
combineassocier
speedrapidité
reliabilityfiabilité
prioritiespriorités
thele
mustdoit
tomieux
withavec
alongde
andet

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
levelniveau
offersoffre
technicaltechniques
performanceperformances
datadonnées
andet
visibilityvisibilité
insightsinformations
flowsles flux
operationalopérationnelles
alltous

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

FR Cet article décrit les conditions requises pour l'envoi d'e-mails conformes à DMARC avec Reply-To dans l'en-tête.

inglêsfrancês
thearticle
forpour
indans

EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.

FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
librarylibrairie
anun
linklien
windowfenêtre
ofde
seeconsultez
indans
typetype
addajouter
insertinginsérer
andet

EN Operational plans deal with the short-term execution of specific projects and changes, as well as any operational tasks not contained in the strategic plan.

FR Les plans opérationnels ont trait à l’exécution à court terme de projets et de changements spécifiques, ainsi qu’à toute tâche opérationnelle ne figurant pas dans le plan stratégique.

inglêsfrancês
changeschangements
shortcourt
termterme
plansplans
projectsprojets
strategicstratégique
planplan
thele
ofde
asainsi
withtoute
operationalopérationnelle
andà
specificspécifiques
indans

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

Mostrando 50 de 50 traduções