EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
"bringing efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
european | européenne |
efficiency | efficacité |
these | ces |
greater | plus grande |
maximum | maximale |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
ibm | ibm |
ethereum | ethereum |
thales | thales |
efficiency | efficace |
with | avec |
as | comme |
business | commerciales |
and | et |
way | de |
EN Bringing you commercial efficiency with an incomparable storefront experience
FR Le meilleur en termes d?efficacité commerciale avec une expérience frontend incomparable.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciale |
incomparable | incomparable |
experience | expérience |
efficiency | efficacité |
an | une |
with | avec |
you | le |
EN Care managers can better assess the efficiency of their operations, bringing stronger impact to more managed patients.
FR Les gestionnaires de soins évaluent mieux l'efficacité de leurs opérations, pour un impact plus important sur un plus grand nombre de patients.
inglês | francês |
---|---|
managers | gestionnaires |
operations | opérations |
impact | impact |
patients | patients |
assess | évaluent |
stronger | plus |
care | soins |
of | de |
to | mieux |
the | nombre |
EN HYBRID Software is excited to be working together with 4Packaging GmbH on bringing a higher level of automation and efficiency to [...]
FR Ce fut un moment passionnant pour nous lorsque le PDG de Schwab Offset, M. Alexander Kimpel, a choisi HYBRID Software [...]
inglês | francês |
---|---|
software | software |
hybrid | hybrid |
a | un |
is | fut |
of | de |
be | moment |
to | pour |
with | lorsque |
on | le |
EN The region organizes and promotes these main sectors of excellence by bringing together stakeholders and facilitating synergies that enable them to gain efficiency, visibility, and results
FR La région organise et valorise ces principales filières d’excellence par le regroupement des acteurs en vue de leur permettre de gagner en efficacité, en visibilité et en impact concret
inglês | francês |
---|---|
organizes | organise |
main | principales |
stakeholders | acteurs |
enable | permettre |
region | région |
efficiency | efficacité |
gain | gagner |
visibility | visibilité |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Leverage price optimization tools to manage customer agreements and discounts, bringing order and efficiency to your pricing.
FR Tirez parti des outils d'optimisation des prix pour gérer les accords avec les clients et les remises, en apportant ordre et efficacité à votre pricing.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
discounts | remises |
bringing | apportant |
order | ordre |
efficiency | efficacité |
customer | clients |
agreements | accords |
manage | gérer |
your | votre |
price | prix |
to | à |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
ibm | ibm |
ethereum | ethereum |
thales | thales |
efficiency | efficace |
with | avec |
as | comme |
business | commerciales |
and | et |
way | de |
EN Together Corning’s MiniXtend® cable and our BPEO closures represent the most compact solution bringing maximum efficiency and density in all environments
FR Les solutions qu’offrent les câbles Corning MiniXtend® couplés avec nos boitiers BPEO sont les plus compactes, avec un maximum d’efficacité et de densité pour tous les environnements
inglês | francês |
---|---|
cable | câbles |
compact | compactes |
solution | solutions |
environments | environnements |
density | densité |
maximum | maximum |
our | nos |
in | avec |
EN HYBRID Software is excited to be working together with 4Packaging GmbH on bringing a higher level of automation and efficiency to [...]
FR Ce fut un moment passionnant pour nous lorsque le PDG de Schwab Offset, M. Alexander Kimpel, a choisi HYBRID Software [...]
inglês | francês |
---|---|
software | software |
hybrid | hybrid |
a | un |
is | fut |
of | de |
be | moment |
to | pour |
with | lorsque |
on | le |
EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.
FR ... nettoyage facile de l'équipement et absence de résidus Haute uniformité : l'équipement peut maintenir une excellente uniformité de mélange avec une valeur CV ne dépassant pas 2% Contrôle intelligent : chaque étape du ...
inglês | francês |
---|---|
mixing | mélange |
between | de |
the | une |
can | peut |
and | et |
EN The excavator became a universal tool carrier, which resulted in a much higher level of machine utilization and efficiency, bringing these advantages in turn to our customers
FR La pelle est devenue un porte-outils universel, qui a donné lieu à un niveau d’utilisation des appareils et à une efficacité plus élevés, offrant ensuite ces avantages à nos clients
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
level | niveau |
bringing | porte |
advantages | avantages |
customers | clients |
efficiency | efficacité |
tool | outils |
the | la |
a | un |
to | à |
became | est |
of | une |
our | nos |
higher | plus élevé |
EN HYBRID Software is excited to be working together with 4Packaging GmbH on bringing a higher level of automation and efficiency to
FR Ce fut un moment passionnant pour nous lorsque le PDG de Schwab Offset, M. Alexander Kimpel, a choisi HYBRID Software
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
inglês | francês |
---|---|
standard | norme |
framework | cadre |
enables | permet |
measurable | mesurables |
policy | politique |
energy | énergétique |
a | un |
targets | objectifs |
of | de |
effectiveness | performance |
our | notre |
to | fixer |
that | qui |
and | et |
in | afin |
EN For example, the Airgas Welding Efficiency Analysis (WEA), conducted by the Advanced Fabrication Technologies team, is designed to help new and existing customers improve the efficiency of their welding processes
FR C’est tout l’objet du Welding Efficiency Analysis (WEA) développé par l’équipe Technologies de fabrication avancée d’Airgas pour aider les clients – existants et futurs – à améliorer l’efficacité de leurs processus de soudage
inglês | francês |
---|---|
welding | soudage |
team | équipe |
help | aider |
fabrication | fabrication |
technologies | technologies |
existing | existants |
improve | améliorer |
processes | processus |
customers | clients |
of | de |
by | par |
designed | pour |
and | et |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
site | site |
allow | permettent |
analyse | analyser |
tools | outils |
or | ou |
application | application |
recommendations | recommandations |
service | service |
great | bon |
improving | améliorer |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
available | disponible |
efficiency | performance |
EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).
FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.
inglês | francês |
---|---|
concern | préoccupations |
technical | technique |
resource | ressources |
levels | niveaux |
outcomes | résultats |
internal | interne |
of | de |
is | sont |
achieve | obtenir |
best | meilleurs |
to | pour |
and | et |
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
levels | niveaux |
world | monde |
confirmed | confirme |
parameter | paramètre |
measures | mesure |
data | données |
energy | énergétique |
of | de |
the | le |
as | comme |
highest | hauts |
that | qui |
in | les |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency
FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
data | calcul |
security | sécurité |
availability | disponibilité |
energy | énergétique |
efficiency | puissance |
the | le |
and | matière |
for | de |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
inglês | francês |
---|---|
standard | norme |
framework | cadre |
enables | permet |
measurable | mesurables |
policy | politique |
energy | énergétique |
a | un |
targets | objectifs |
of | de |
effectiveness | performance |
our | notre |
to | fixer |
that | qui |
and | et |
in | afin |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
site | site |
allow | permettent |
analyse | analyser |
tools | outils |
or | ou |
application | application |
recommendations | recommandations |
service | service |
great | bon |
improving | améliorer |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
available | disponible |
efficiency | performance |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency
FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
data | calcul |
security | sécurité |
availability | disponibilité |
energy | énergétique |
efficiency | puissance |
the | le |
and | matière |
for | de |
EN Check the air conditioner’s energy efficiency ratio (EER) and combined energy efficiency ratio (CEER)
FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
efficiency | rendement |
energy | énergétique |
the | le |
and | de |
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
FR Augmentez l'efficacité en termes de service, de production et d'ingénierie en améliorant la productivité des techniciens, l'efficacité de vos actifs et l'optimisation de la conception
inglês | francês |
---|---|
technician | techniciens |
asset | actifs |
design | conception |
productivity | productivité |
improving | améliorant |
increase | augmentez |
service | service |
manufacturing | production |
across | de |
and | et |
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
FR Efficience du transfert de fichiers : la vitesse et l'efficience du transfert de fichiers sont importantes, car elles affectent directement la vitesse de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
transfer | transfert |
important | importantes |
directly | directement |
affect | affectent |
business | entreprise |
efficiency | efficience |
speed | vitesse |
your | votre |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.
FR Les PIM sont des plateformes de gestion de la maintenance capables de multiplier vos performances. Découvrez notre article complet !
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
maintenance | maintenance |
we | notre |
this | article |
efficiency | performances |
how | vos |
guide | la |
management | gestion |
drive | de |
EN While any creative endeavour begins with inspiration, bringing it to the screen requires considerable effort and resources.
FR Si toute œuvre commence par une inspiration, la matérialiser nécessite des ressources et un travail considérables.
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
inspiration | inspiration |
requires | nécessite |
resources | ressources |
effort | travail |
and | et |
the | la |
with | toute |
EN MQUP collaborates with the scholarly community to advance research and knowledge across the disciplines, bringing their outstanding work to a global readership
FR Les PUMQ collaborent avec la communauté scientifique afin de faire progresser la recherche et le savoir dans toutes les disciplines, en diffusant auprès d’un lectorat mondial leurs travaux exceptionnels
inglês | francês |
---|---|
advance | progresser |
disciplines | disciplines |
outstanding | exceptionnels |
global | mondial |
readership | lectorat |
community | communauté |
research | recherche |
a | dun |
and | et |
across | de |
with | auprès |
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
key | clé |
the | la |
is | est |
we | on |
to | créer |
and | et |
together | de |
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.
inglês | francês |
---|---|
prevent | empêchez |
actors | acteurs |
protection | protection |
companies | entreprises |
site | site |
biggest | plus |
of | de |
your | votre |
the | la |
nation | pays |
many | des |
same | même |
by | par |
and | et |
of the | certains |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
replaces | remplace |
vpn | vpn |
global | mondial |
filtering | filtrer |
user | utilisateurs |
teams | teams |
internet | internet |
gateway | passerelle |
network | réseau |
traffic | trafic |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
data | données |
in | en |
real | réel |
edge | avantage |
that | ce |
makes | rend |
place | lieu |
platform | plateforme |
we | nous |
a | un |
your | vos |
competitors | concurrents |
the | la |
by | loin |
further | plus loin |
you | vous |
is | sont |
what | qui |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
inglês | francês |
---|---|
journals | revues |
submitted | soumises |
submissions | soumissions |
process | processus |
already | déjà |
images | images |
a | un |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Before bringing the first memorial register into this book form we sought the advice, guidance and blessings of Elders, Survivors and Knowledge Keepers at the National Gathering of Elders
FR Avant de mettre le Registre sous la forme d’un livre, nous avons demandé les conseils, l’aide et la bénédiction de survivantes et survivants, d’aînés et de gardiens du savoir à l’occasion du rassemblement national des aînés
inglês | francês |
---|---|
register | registre |
book | livre |
form | forme |
elders | aînés |
gathering | rassemblement |
we | nous |
advice | conseils |
of | de |
survivors | survivants |
national | national |
and | à |
knowledge | et |
EN Bringing in elders to conduct ceremonies
FR Cérémonies menées par des aînés invités
inglês | francês |
---|---|
elders | aînés |
ceremonies | cérémonies |
to | des |
EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool
FR Simplifiez votre processus de création de publicités en réunissant tout le monde dans un seul et même outil de design
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
ad | publicité |
tool | outil |
process | processus |
design | design |
your | votre |
making | et |
in | en |
together | de |
by | tout |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
sprout | sprout |
important | essentiel |
care | service |
a | un |
was | était |
really | vraiment |
of | de |
our | notre |
social | sociaux |
customer | client |
customers | clients |
on | sur |
we | nous |
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.
inglês | francês |
---|---|
supporting | soutenir |
enriching | enrichir |
new | nouveaux |
important | important |
processes | processus |
or | ou |
content | contenus |
underlying | sous |
creating | créer |
of | de |
assets | ressources |
and | et |
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.
inglês | francês |
---|---|
cache | cache |
content | contenu |
global | mondiaux |
endpoints | points de terminaison |
visitors | visiteurs |
region | région |
your | votre |
EN Bringing brands and people together
FR Rassembler les marques et les personnes
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
people | personnes |
and | et |
together | les |
EN Bringing paper products full circle with sustainable innovation
FR Créer un avenir durable, une fibre recyclée à la fois
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
with | à |
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
classes | cours |
experiences | expériences |
app | application |
classpass | classpass |
fitness | fitness |
best | meilleures |
industry | secteur |
and | et |
the | le |
wellness | bien |
together | les |
EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site
FR Découvrez les mots clés « not provided » de Google Analytics qui génèrent du trafic sur votre site
inglês | francês |
---|---|
uncover | découvrez |
analytics | analytics |
traffic | trafic |
site | site |
not | not |
your | votre |
keywords | mots clés |
provided | de |
from | du |
to | qui |
EN Bringing Canada's top lifestyle creators to e‑commerce.
FR Accompagner le géant canadien du mobilier et du lifestyle dans sa croissance e‑commerce multicanale.
EN The New Relic Digital Intelligence Platform lets you eliminate the data silos, bringing together performance data from your entire stack—from applications to infrastructure to customer experience.
FR La plateforme New Relic Digital Intelligence vous permet d’éliminer les silos de données, en regroupant toutes vos données de performances, des applications et de l’infrastructure à l’expérience client.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
new | new |
relic | relic |
digital | digital |
lets | permet |
applications | applications |
customer | client |
intelligence | intelligence |
data | données |
performance | performances |
from | de |
the | la |
your | vos |
to | à |
you | et |
EN Bringing aid to Mosul : An insider’s perspective
FR “Grâce à l’éducation, les enfants autochtones deviendront des leaders”
EN Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
FR C'est pourquoi nous avons créé Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
life | vie |
new | nouveaux |
invited | invitons |
join | rejoindre |
program | programme |
and | et |
to | à |
our | notre |
products | produits |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.
inglês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
bringing | apportant |
security | sécurité |
technology | technologies |
devops | devops |
developers | développeurs |
a | un |
late | tard |
in | en |
projects | projets |
EN Bringing it to life takes tools and training to support you do things as it is written in your FAL
FR Pour lui donner vie et faire en sorte qu’elle soit respectée, il est nécessaire de recourir à des outils et à de la formation
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
tools | outils |
training | formation |
it | il |
life | vie |
in | en |
to | à |
is | est |
support | des |
written | et |
EN Before getting started on bringing your FAL to life, your will need to:
FR Avant d’entreprendre le processus visant à donner vie à votre LAF, vous aurez besoin de réaliser ce qui suit :
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
need | besoin |
will | aurez |
before | de |
your | votre |
to | à |
on | le |
Mostrando 50 de 50 traduções