EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
Traduzir "had to pay" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had to pay" de inglês para francês
Traduções de had to pay
"had to pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de had to pay
inglês
francês
FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent
| inglês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| similar | similaire |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| devices | appareils |
| banks | banques |
| works | fonctionne |
| to | à |
| how | comment |
| what | quels |
| is | est |
| it | cela |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent
| inglês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| similar | similaire |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| devices | appareils |
| banks | banques |
| works | fonctionne |
| to | à |
| how | comment |
| what | quels |
| is | est |
| it | cela |
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| line | lignes |
| pay | paiement |
| of | de |
| and | à |
| are | existe |
| plenty | plus |
| plenty of | nombreuses |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
| inglês | francês |
|---|---|
| batman | batman |
| alfred | alfred |
| sherlock | sherlock |
| watson | watson |
| process | processus |
| you | vous |
| and | et |
| the | maintenant |
| you have | avez |
EN Add your card to Apple Pay® or Google Pay™, so you can use your phone to pay online, in app or in person right away – even before it arrives in the mail.
FR Ajoutez votre carte à Apple Pay® ou à Google Pay™ pour pouvoir utiliser votre téléphone pour payer en ligne, dans l’application ou en personne immédiatement, avant même qu’elle n’arrive par la poste.
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
FR Vous pouvez payer un abonnement NordPass par carte de crédit, notamment Visa, Mastercard et American Express, ou utiliser l’une des méthodes alternatives telles que Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay et certaines cryptomonnaies.
| inglês | francês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| credit | crédit |
| alternative | alternatives |
| methods | méthodes |
| amazon | amazon |
| cryptocurrencies | cryptomonnaies |
| sofort | sofort |
| subscription | abonnement |
| including | notamment |
| mastercard | mastercard |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| use | utiliser |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| by | par |
| card | carte |
| as | telles |
| pay | payer |
| and | et |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
FR La fonctionnalité Apple Pay est intégrée à Apple Business Chat et Facebook travaille sur différents projets : WhatsApp Pay, Facebook Pay et, de façon plus controversée, Libra, son projet de cryptomonnaie
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| built | intégrée |
| works | travaille |
| cryptocurrency | cryptomonnaie |
| business | business |
| projects | projets |
| and | et |
| chat | chat |
| the | la |
| with | à |
| several | différents |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
FR Simplifiez les paiements de vos clients grâce à de nombreux portefeuilles numériques comme Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch et d'autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| digital | numériques |
| wallets | portefeuilles |
| amazon | amazon |
| touch | touch |
| paypal | paypal |
| of | de |
| apple | apple |
| more | nombreux |
| your | vos |
| to | à |
| pay | pay |
| like | comme |
EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices
FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| digital | numériques |
| wallets | portefeuilles |
| apple | apple |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| paypal | paypal |
| pay | un |
| to pay | pay |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| are | leurs |
EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay
FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| wallets | portefeuilles |
| popular | populaires |
| ways | moyens |
| consumers | consommateurs |
| paypal | paypal |
| as | comme |
| apple | apple |
| pay | pay |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
| are | deviennent |
EN Learn more about the Sunrise speed booster options, extra SIM, and Sunrise Pay. Sunrise Pay allows you to pay for purchases via your phone bill or with your prepaid credit.
FR Découvrez-en plus sur les options Sunrise speed booster, la carte extra SIM et Sunrise Pay. Avec Sunrise Pay, vous avez la possibilité de payer vos achats par le biais de votre facture téléphonique ou de votre crédit prépayé.
| inglês | francês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| speed | speed |
| bill | facture |
| credit | crédit |
| prepaid | prépayé |
| options | options |
| purchases | achats |
| or | ou |
| sim | sim |
| pay | payer |
| learn | et |
| with | avec |
| booster | booster |
| more | plus |
| you | vous |
| via | de |
EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.
FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| interest | taux |
| buy | achetez |
| freedom | liberté |
| the | la |
| conversion | conversion |
| in | en |
| to | à |
| your | vos |
| giving | de |
| increase | plus |
| pay | payer |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
| inglês | francês |
|---|---|
| store | magasin |
| module | module |
| customers | clients |
| complete | compléter |
| online | en ligne |
| choosing | choisissant |
| method | mode |
| allows | permet |
| in | en |
| a | un |
| payment | paiement |
| to | à |
| pay | payer |
| come | de |
| can | peuvent |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
| inglês | francês |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| if | si |
| paypal | paypal |
| credit | crédit |
| this | ce |
| dont | pas |
| plans | abonnements |
| a | une |
| account | compte |
| is | existe |
| to | à |
| pay | payer |
| your | votre |
| card | carte |
| on | sur |
| our | nos |
| check | consultez |
| without | sans |
EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices
FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| digital | numériques |
| wallets | portefeuilles |
| apple | apple |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| paypal | paypal |
| pay | un |
| to pay | pay |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| are | leurs |
EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay
FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| wallets | portefeuilles |
| popular | populaires |
| ways | moyens |
| consumers | consommateurs |
| paypal | paypal |
| as | comme |
| apple | apple |
| pay | pay |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
| are | deviennent |
EN Customers using mobile devices want to pay with passthrough wallets like Apple Pay and Google Pay
FR Les clients utilisant des appareils mobiles veulent payer avec des portefeuilles numériques remplissant un rôle d’intermédiaire comme Apple Pay et Google Pay
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| wallets | portefeuilles |
| want to | veulent |
| apple | apple |
| and | et |
| customers | clients |
| like | comme |
| pay | payer |
| with | avec |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN This retro pay delay shouldn’t affect the new pay rates for RCMP civilian members in the Computer Personnel classifications, who should have received their new rate of pay on March 25, 2021.
FR Ce délai ne devrait pas avoir d’incidence sur l’application des nouveaux taux de rémunération des membres civils de la GRC des classifications du personnel informatique, qui a dû être effective le 25 mars 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| pay | rémunération |
| delay | délai |
| rcmp | grc |
| members | membres |
| computer | informatique |
| march | mars |
| this | ce |
| new | nouveaux |
| of | de |
| on | sur |
EN Pay your bills in full and on time. If you can’t pay the full amount, pay at least the required minimum shown on your monthly statement.
FR Payez vos factures à temps et au complet. Si vous ne pouvez pas payer le montant total, faites au moins le paiement minimal requis, qui est inscrit sur votre relevé mensuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| statement | relevé |
| bills | factures |
| if | si |
| amount | montant |
| required | requis |
| the | le |
| pay | payer |
| full | complet |
| least | au moins |
| at least | moins |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| minimum | minimal |
EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots
FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machines |
| titles | titres |
| form | forme |
| ways | façons |
| microgaming | microgaming |
| pay | paiement |
| the | la |
| top | meilleurs |
| in | en |
| of | de |
| win | gagner |
| to | à |
| line | ligne |
| are | disponibles |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
FR Pour les transactions e-commerce, Interac propose un flux de paiement web dans l'application quand la carte Interac est utilisée avec Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay
| inglês | francês |
|---|---|
| interac | interac |
| web | web |
| card | carte |
| samsung | samsung |
| app | lapplication |
| transactions | transactions |
| used | utilisé |
| provides | propose |
| payment | paiement |
| flow | flux |
| apple | apple |
| is | est |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | utiliser |
| also | également |
| you | vous |
| and | et |
EN If you do choose a Premium subscription, you’ll pay $33 per month if you pay annually or $40 per month if you pay monthly.
FR Si vous optez pour un abonnement Premium, vous paierez 33 $ par mois si vous payez annuellement ou 40 $ par mois si vous payez mensuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| if | si |
| or | ou |
| annually | annuellement |
| you | vous |
| a | un |
| month | mois |
| monthly | mensuellement |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptons |
| paypal | paypal |
| cards | cartes |
| apple | apple |
| the | la |
| we | nous |
| and | et |
| payment | pay |
| express | express |
EN Since ancient times, the city was organized into administrative areas. This organization had two purposes: evaluate the assets of individual citizens and the taxes they had to pay; take a census of the population to establish their rights and duties.
FR Dès les premiers temps, la ville a été divisée en zones administratives, tant pour évaluer les biens des citoyens et donc les impôts qu'ils devaient payer à l'État, que pour recenser la population et établir ses droits et ses devoirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrative | administratives |
| evaluate | évaluer |
| city | ville |
| areas | zones |
| citizens | citoyens |
| population | population |
| rights | droits |
| was | été |
| assets | biens |
| duties | devoirs |
| taxes | impôts |
| to | à |
| pay | payer |
| the | la |
| times | pour |
| had | a |
| a | l |
EN We had to pay the workers on time, which was very difficult. Little by little I realised how much these principles had penetrated as rules in the company
FR Nous devions payer les travailleurs à temps, ce qui était très difficile. Peu à peu j’ai compris combien ces principes étaient devenues comme des règles dans l’entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| difficult | difficile |
| had to | devions |
| very | très |
| little | peu |
| principles | principes |
| rules | règles |
| to | à |
| how | combien |
| was | était |
| we | nous |
| pay | payer |
| time | temps |
| as | comme |
| company | lentreprise |
| the | ces |
| in | dans |
EN Since ancient times, the city was organized into administrative areas. This organization had two purposes: evaluate the assets of individual citizens and the taxes they had to pay; take a census of the population to establish their rights and duties.
FR Dès les premiers temps, la ville a été divisée en zones administratives, tant pour évaluer les biens des citoyens et donc les impôts qu'ils devaient payer à l'État, que pour recenser la population et établir ses droits et ses devoirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrative | administratives |
| evaluate | évaluer |
| city | ville |
| areas | zones |
| citizens | citoyens |
| population | population |
| rights | droits |
| was | été |
| assets | biens |
| duties | devoirs |
| taxes | impôts |
| to | à |
| pay | payer |
| the | la |
| times | pour |
| had | a |
| a | l |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
| inglês | francês |
|---|---|
| tan | tan |
| gray | gris |
| a | un |
| the | la |
| colour | couleurs |
| green | vert |
| of | de |
| and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
| inglês | francês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| of | de |
| and | à |
| the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| albums | albums |
| head | head |
| full | full |
| dreams | dreams |
| life | life |
| of | of |
| pop | pop |
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| enough | assez |
| music | musique |
| on | sur |
| with | avec |
| like | comme |
| had | a |
| previous | des |
| while | en |
| and | et |
| that | fait |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
| inglês | francês |
|---|---|
| trans | trans |
| asked | demande |
| last | derniers |
| months | mois |
| if | si |
| women | femmes |
| a | un |
| man | homme |
| in | dans |
| example | exemple |
| not | pas |
| they | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| cameroon | cameroun |
| seen | vu |
| concrete | concrètes |
| worked | travaillé |
| companies | entreprises |
| actions | actions |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| government | gouvernement |
| present | actuelle |
| asked | demandé |
| owners | propriétaires |
| said | déclaré |
| also | également |
| had | a |
| nor | ni |
| and | et |
| provided | de |
| that | fait |
| from | du |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| infographic | infographie |
| mobile | mobiles |
| flexible | flexible |
| had to | devions |
| project | projet |
| web | web |
| desktop | bureau |
| this | ce |
| to | à |
| devices | appareils |
| work | travail |
| was | était |
| the | le |
| we | nous |
| or | soit |
| design | design |
| so | donc |
| a | un |
| adapt | adapter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had to pay had had sex had had colonization had had coldplay had had had just had organizations pay pay annual pay date pre pay pay securely pay close attention pay attention seller cannot pay seller pay pay extra pay attention longer apple pay cash should pay attention already pay ll pay google pay seos should pay pay using pay dividends must pay would pay pay increase pay particular attention pay off pay contractors pay tribute higher pay can’t pay pay off — pay per pay content creators either pay pay throughout pay fees pay anything amazon pay customers pay using apple pay offers customers pay users pay ensure equal pay apple pay pay beyond actually payTraduzir had to pay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe