Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pay tribute" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pay tribute" de inglês para francês

Traduções de pay tribute

"pay tribute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pay 3 a achat achats acheter adyen afin au autre aux avant avec avoir ce cette chaque commande comme compte contenu dans dans le de de la de l’ des des frais données dont du d’un elle entre entreprise est et et de facture factures faire fois frais il ils jour la le le prix les leur mais montant moyen même nombre non obtenir ont paie paiement paiements par pay paye payer payer pour payez payé personne plus plus de plusieurs pour premier prix processus qu que rembourser régler rémunération salaire se seulement si simplement soit son sont sous tarification total tous tout toute toutes travail un une une fois utiliser vos vous à
tribute hommage

Tradução de inglês para francês de pay tribute

inglês
francês

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent

inglês francês
garmin garmin
pay pay
similar similaire
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices appareils
banks banques
works fonctionne
to à
how comment
what quels
is est
it cela

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent

inglês francês
garmin garmin
pay pay
similar similaire
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices appareils
banks banques
works fonctionne
to à
how comment
what quels
is est
it cela

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

inglês francês
line lignes
pay paiement
of de
and à
are existe
plenty plus
plenty of nombreuses

EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York

FR Hank Jones et Slide Hampton traversent une rue de Brooklyn pour se rendre au théâtre de Brooklyn où ils rendront un hommage à Miles Davis en avril 1993 à New-York

inglês francês
jones jones
street rue
brooklyn brooklyn
theater théâtre
tribute hommage
miles miles
davis davis
april avril
new new
york york
hank hank
slide slide
in en
a un
to à
the une

EN Ana Mestre, creative director at SUSDESIGN, explained that she wanted to pay tribute to the wealth and diversity of Portuguese forests, while at the same time adopting circular economy strategies.

FR Ana Mestre, directrice créative de SUSDESIGN, explique qu’elle a souhaité rendre hommage à la richesse et à la diversité de la forêt portugaise, tout en adoptant des stratégies pour l’économie circulaire.

inglês francês
ana ana
creative créative
director directrice
explained explique
tribute hommage
wealth richesse
portuguese portugaise
forests forêt
adopting adoptant
circular circulaire
economy économie
strategies stratégies
wanted souhaité
diversity diversité
of de
the la
to à
while tout en

EN We pay tribute to the outstanding contributions of John R. Evans, our first Chair of the Board, by renaming our Leaders Opportunity Fund in his honour.

FR Nous soulignons la contribution exceptionnelle de John Evans, premier président du conseil d’administration de la FCI, en renommant notre Fonds des leaders en son honneur.

inglês francês
outstanding exceptionnelle
contributions contribution
john john
evans evans
leaders leaders
fund fonds
honour honneur
in en
the la
our notre
of de
we nous

EN In turn, we pay tribute to the creators and their high quality installations, the invested owners, and our clients who are eager to enliven and embellish their public spaces.

FR À notre tour, nous rendons hommage  aux créateurs et à leurs installations de grande qualité, aux propriétaires investis, et à nos clients qui ont soif d’animer et d’embellir leur espace public.

inglês francês
turn tour
tribute hommage
creators créateurs
high grande
installations installations
owners propriétaires
clients clients
public public
spaces espace
we nous
to aux

EN A keepsake cremation urn is another way to pay tribute to your loved one

FR Une urne souvenir est une autre façon de rendre hommage à la personne aimée

inglês francês
tribute hommage
loved aimé
your rendre
to à
a une
is est

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

FR Naissance de Venice Collection : six vins mousseux pour rendre hommage à Venise, à son histoire et au savoir-faire millénaire des maîtres verriers.

inglês francês
collection collection
wines vins
tribute hommage
history histoire
venice venise
of de
six six
to à
many des

EN At the Opening Ceremony, the members of the British delegation wore a black armband to pay tribute to King George VI, who had died on 6 February, four days earlier.

FR Lors de la Cérémonie d’Ouverture, les membres de la délégation britannique portaient un brassard noir en hommage au roi George VI, décédé quatre jours plus tôt, le 6 février.

inglês francês
ceremony cérémonie
members membres
delegation délégation
black noir
tribute hommage
king roi
george george
vi vi
february février
of de
british britannique
a un
days jours
on au

EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles

FR Il offre deux restaurants, un bar avec cigar lounge et un espace fitness et bien-être

inglês francês
fine bien
a un
to avec
the deux

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours

inglês francês
beautiful belles
precious précieuses
stones pierres
tribute hommage
artisans artisans
hours hours
du du
talent talent
collection collection
the la
in dans
house de
expertise savoir
pay un
and et

EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.

FR Alors, à l’occasion de la Journée internationale de la fille, nous rendons hommage aux filles qui utilisent leurs compétences dans le domaine de la technologie numérique pour s’ouvrir des portes et des horizons.

inglês francês
international internationale
tribute hommage
skills compétences
digital numérique
to à
doors portes
technology technologie
we nous
girl fille
of de
girls filles
use utilisent

EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.

FR Alors, à l’occasion de la Journée internationale de la fille, nous rendons hommage aux filles qui utilisent leurs compétences dans le domaine de la technologie numérique pour s’ouvrir des portes et des horizons.

inglês francês
international internationale
tribute hommage
skills compétences
digital numérique
to à
doors portes
technology technologie
we nous
girl fille
of de
girls filles
use utilisent

EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

inglês francês
application application
rich riche
tribute hommage
wanted souhaité
above all surtout
visually visuellement
easy facile
the le
simple simple
we nous
to à
be personnage
was époque
so donc
a une
that que

EN It’s been a long time coming, but Bozar will also pay tribute to classicist, BBC icon and feminist Mary Beard and her lengthy career

FR Il aura fallu être patient mais nous pourrons enfin accueillir à Bozar Mary Beard, spécialiste de l’Antiquité classique, icône de la BBC et figure du féminisme, et lui rendre ainsi hommage pour sa longue carrière

inglês francês
bozar bozar
tribute hommage
bbc bbc
icon icône
career carrière
mary mary
beard beard
to à
but mais
long longue
its de
will aura
been la

EN Geneva, 27 December 2021 - “As we end this year, and on this International Day of Epidemic Preparedness, I would like to pay tribute to the brave and invaluable contributions of frontline responders

FR Notre Plan mondial 2022 met en lumière le travail que nous réalisons pour soutenir les personnes les plus vulnérables du monde

inglês francês
and du
the le
international mondial
of met
to en
we nous

EN It could not but inspire creators, to whom many museums pay a vibrant tribute

FR Elle ne pouvait qu’inspirer les créateurs, auxquels de nombreux musées rendent un vibrant hommage

inglês francês
creators créateurs
museums musées
vibrant vibrant
tribute hommage
to whom auxquels
a un
not ne
whom de
to les
it elle
could pouvait

EN The international VIP lounge at Mohammed V Casablanca-Nouaceur Airport is getting a new look and will now be known under a new name "Le Zenith lounge" to pay tribute to our city, our hub

FR Le Produit SALON permet aux passagers de la classe économique de profiter de l’expérience SALON VIP

inglês francês
vip vip
lounge salon
le le
our de

EN We pay tribute to him through an educational activity that is both artistic and poetic.

FR On lui rend hommage à travers une activité pédagogique à la fois artistique et poétique.

inglês francês
tribute hommage
educational pédagogique
artistic artistique
activity activité
we on
to à
him la
an une

EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.

FR Alors, à l’occasion de la Journée internationale de la fille, nous rendons hommage aux filles qui utilisent leurs compétences dans le domaine de la technologie numérique pour s’ouvrir des portes et des horizons.

inglês francês
international internationale
tribute hommage
skills compétences
digital numérique
to à
doors portes
technology technologie
we nous
girl fille
of de
girls filles
use utilisent

EN In turn, we pay tribute to the creators and their high quality installations, the invested owners, and our clients who are eager to enliven and embellish their public spaces.

FR À notre tour, nous rendons hommage  aux créateurs et à leurs installations de grande qualité, aux propriétaires investis, et à nos clients qui ont soif d’animer et d’embellir leur espace public.

inglês francês
turn tour
tribute hommage
creators créateurs
high grande
installations installations
owners propriétaires
clients clients
public public
spaces espace
we nous
to aux

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours

inglês francês
beautiful belles
precious précieuses
stones pierres
tribute hommage
artisans artisans
hours hours
du du
talent talent
collection collection
the la
in dans
house de
expertise savoir
pay un
and et

EN We pay tribute to the outstanding contributions of John R. Evans, our first Chair of the Board, by renaming our Leaders Opportunity Fund in his honour.

FR Nous soulignons la contribution exceptionnelle de John Evans, premier président du conseil d’administration de la FCI, en renommant notre Fonds des leaders en son honneur.

inglês francês
outstanding exceptionnelle
contributions contribution
john john
evans evans
leaders leaders
fund fonds
honour honneur
in en
the la
our notre
of de
we nous

EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

inglês francês
application application
rich riche
tribute hommage
wanted souhaité
above all surtout
visually visuellement
easy facile
the le
simple simple
we nous
to à
be personnage
was époque
so donc
a une
that que

EN Our hearts go out to the family of our colleague. We pay tribute to the many dedicated men and women from across the African region and beyond for their work towards ending the Ebola outbreak in the DRC.

FR Nos pensées vont à la famille de notre collègue. Nous rendons hommage aux nombreux hommes et femmes dévoués de la région africaine et d'ailleurs pour leur travail en vue de mettre fin à l'épidémie d'Ebola en RDC.

inglês francês
colleague collègue
tribute hommage
men hommes
women femmes
african africaine
region région
work travail
outbreak épidémie
drc rdc
family famille
ending mettre fin
in en
the la
to à
of de
many nombreux
we nous

EN They will pay tribute to this artist, whose work continues to fascinate for its spontaneous, luminous, and profoundly original character, and will talk about the important cultural legacy she has left to her Kaiadilt community.

FR Ils rendront hommage à cette artiste dont l’œuvre fascine par son caractère spontané, lumineux et profondément original et témoigneront de l’important legs culturel qu’elle a laissé à sa communauté, les Kaiadilt.

inglês francês
tribute hommage
artist artiste
luminous lumineux
cultural culturel
legacy legs
profoundly profondément
left laissé
community communauté
to à
original original
continues par
its de

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

FR Naissance de Venice Collection : six vins mousseux pour rendre hommage à Venise, à son histoire et au savoir-faire millénaire des maîtres verriers.

inglês francês
collection collection
wines vins
tribute hommage
history histoire
venice venise
of de
six six
to à
many des

EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles

FR Il offre deux restaurants, un bar avec cigar lounge et un espace fitness et bien-être

inglês francês
fine bien
a un
to avec
the deux

EN The Wild West Chili Cinnamon Liqueur FIREWATER is to pay tribute to the Western hero Bud Spencer.Based on the St. Kilian Single Malt Spirit, which was double distilled from the best barley malt in original Scottish pot stills.

FR La liqueur Wildwest Chili-Zimt FEUERWASSER est destinée à rendre hommage au héros de l'Ouest Bud Spencer.À base de St. Kilian Single Malt Spirit, doublement distillé à partir du meilleur malt d'orge dans des pot stills écossais originaux.

inglês francês
chili chili
liqueur liqueur
tribute hommage
hero héros
spencer spencer
based base
st st
malt malt
best meilleur
original originaux
pot pot
is est
in dans
double de

EN To pay tribute to this brand new feature, we curated a playlist of music to work to, featuring some of the world’s most famous song covers—see what we did there?

FR Pour rendre hommage à cette toute nouvelle fonction, nous avons créé une playlist de musique sur laquelle travailler, avec des reprises de chansons parmi les plus célèbres au monde - vous voyez ce que nous avons fait ?

inglês francês
tribute hommage
new nouvelle
playlist playlist
famous célèbres
feature fonction
this ce
see voyez
work travailler
music musique
of de
we nous
the laquelle

EN U.S. cities that honor Taras Shevchenko include Cleveland, Detroit, New York and Washington. Learn how they pay tribute to this poet and why.

FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.

inglês francês
new new
york york
washington washington
tribute hommage
poet poète
cleveland cleveland
cities villes
to à
why pourquoi
learn et
this ce

EN Add your card to Apple Pay® or Google Pay™, so you can use your phone to pay online, in app or in person right away – even before it arrives in the mail.

FR Ajoutez votre carte à Apple Pay® ou à Google Pay™ pour pouvoir utiliser votre téléphone pour payer en ligne, dans l’application ou en personne immédiatement, avant même qu’elle n’arrive par la poste.

EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.

FR Vous pouvez payer un abonnement NordPass par carte de crédit, notamment Visa, Mastercard et American Express, ou utiliser l’une des méthodes alternatives telles que Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay et certaines cryptomonnaies.

inglês francês
nordpass nordpass
credit crédit
alternative alternatives
methods méthodes
google google
amazon amazon
cryptocurrencies cryptomonnaies
sofort sofort
subscription abonnement
including notamment
mastercard mastercard
or ou
paypal paypal
visa visa
use utiliser
a un
of de
you vous
by par
card carte
as telles
pay payer
and et

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

FR La fonctionnalité Apple Pay est intégrée à Apple Business Chat et Facebook travaille sur différents projets : WhatsApp Pay, Facebook Pay et, de façon plus controversée, Libra, son projet de cryptomonnaie

inglês francês
apple apple
pay pay
built intégrée
facebook facebook
works travaille
whatsapp whatsapp
cryptocurrency cryptomonnaie
business business
projects projets
and et
chat chat
the la
with à
several différents

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

FR Simplifiez les paiements de vos clients grâce à de nombreux portefeuilles numériques comme Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch et d'autres.

inglês francês
customers clients
digital numériques
wallets portefeuilles
amazon amazon
touch touch
paypal paypal
of de
apple apple
more nombreux
your vos
to à
pay pay
like comme

EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices

FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles

inglês francês
consumers consommateurs
digital numériques
wallets portefeuilles
apple apple
google google
mobile mobiles
devices appareils
paypal paypal
pay un
to pay pay
like comme
on sur
and et
are leurs

EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay

FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs

inglês francês
digital numériques
wallets portefeuilles
google google
popular populaires
ways moyens
consumers consommateurs
paypal paypal
as comme
apple apple
pay pay
increasingly de plus en plus
and et
are deviennent

EN Learn more about the Sunrise speed booster options, extra SIM, and Sunrise Pay. Sunrise Pay allows you to pay for purchases via your phone bill or with your prepaid credit.

FR Découvrez-en plus sur les options Sunrise speed booster, la carte extra SIM et Sunrise Pay. Avec Sunrise Pay, vous avez la possibilité de payer vos achats par le biais de votre facture téléphonique ou de votre crédit prépayé.

inglês francês
sunrise sunrise
speed speed
bill facture
credit crédit
prepaid prépayé
options options
purchases achats
or ou
sim sim
pay payer
learn et
with avec
booster booster
more plus
you vous
via de

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.

inglês francês
customers clients
interest taux
buy achetez
freedom liberté
the la
conversion conversion
in en
to à
your vos
giving de
increase plus
pay payer

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".

inglês francês
store magasin
module module
customers clients
complete compléter
online en ligne
choosing choisissant
method mode
allows permet
in en
a un
payment paiement
to à
pay payer
come de
can peuvent

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.

inglês francês
tutorial tutoriel
if si
paypal paypal
credit crédit
this ce
dont pas
plans abonnements
a une
account compte
is existe
to à
pay payer
your votre
card carte
on sur
our nos
check consultez
without sans

EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices

FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles

inglês francês
consumers consommateurs
digital numériques
wallets portefeuilles
apple apple
google google
mobile mobiles
devices appareils
paypal paypal
pay un
to pay pay
like comme
on sur
and et
are leurs

EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay

FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs

inglês francês
digital numériques
wallets portefeuilles
google google
popular populaires
ways moyens
consumers consommateurs
paypal paypal
as comme
apple apple
pay pay
increasingly de plus en plus
and et
are deviennent

EN Customers using mobile devices want to pay with passthrough wallets like Apple Pay and Google Pay

FR Les clients utilisant des appareils mobiles veulent payer avec des portefeuilles numériques remplissant un rôle d’intermédiaire comme Apple Pay et Google Pay

inglês francês
mobile mobiles
devices appareils
wallets portefeuilles
google google
want to veulent
apple apple
and et
customers clients
like comme
pay payer
with avec

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglês francês
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
use utiliser
also également
you vous
and et

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.

inglês francês
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
use utiliser
also également
you vous
and et

EN This retro pay delay shouldn’t affect the new pay rates for RCMP civilian members in the Computer Personnel classifications, who should have received their new rate of pay on March 25, 2021.  

FR Ce délai ne devrait pas avoir d’incidence sur l’application des nouveaux taux de rémunération des membres civils de la GRC des classifications du personnel informatique, qui a dû être effective le 25 mars 2021.

inglês francês
pay rémunération
delay délai
rcmp grc
members membres
computer informatique
march mars
this ce
new nouveaux
of de
on sur

EN Pay your bills in full and on time. If you can’t pay the full amount, pay at least the required minimum shown on your monthly statement.

FR Payez vos factures à temps et au complet. Si vous ne pouvez pas payer le montant total, faites au moins le paiement minimal requis, qui est inscrit sur votre relevé mensuel.

inglês francês
monthly mensuel
statement relevé
bills factures
if si
amount montant
required requis
the le
pay payer
full complet
least au moins
at least moins
time temps
you vous
and à
minimum minimal

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

inglês francês
machine machines
titles titres
form forme
ways façons
microgaming microgaming
pay paiement
the la
top meilleurs
in en
of de
win gagner
to à
line ligne
are disponibles

Mostrando 50 de 50 traduções