EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
Traduzir "delete a file" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete a file" de inglês para francês
Traduções de delete a file
"delete a file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de delete a file
inglês
francês
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
| inglês | francês |
|---|---|
| attached | joint |
| comment | commentaire |
| or | ou |
| from | du |
| to | à |
| delete | supprimer |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| is | est |
| you must | devez |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
| inglês | francês |
|---|---|
| attached | joint |
| comment | commentaire |
| or | ou |
| from | du |
| to | à |
| delete | supprimer |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| is | est |
| you must | devez |
EN To delete a file, make a DELETE request to files/v3/files/{fileId}. This will mark the file as deleted and make the content of the file inaccessible.
FR Pour supprimer un fichier, effectuez une demande DELETE à files/v3/files/{fileId}. Le fichier sera marqué comme supprimé et son contenu sera inaccessible.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| inaccessible | inaccessible |
| request | demande |
| deleted | supprimé |
| delete | supprimer |
| to | à |
| a | un |
| file | fichier |
| as | comme |
| the | le |
| mark | pour |
| will | sera |
| make | effectuez |
| of | une |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| to | à |
| delete | supprimer |
| used | utilisé |
| comment | commentaire |
| comments | commentaires |
| file | fichier |
| the | le |
| attachment | jointe |
| in | en |
| a | un |
| more | plus |
| for | pour |
| need to | devez |
| see | consultez |
| attached | joint |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| to | à |
| delete | supprimer |
| used | utilisé |
| comment | commentaire |
| comments | commentaires |
| file | fichier |
| the | le |
| attachment | jointe |
| in | en |
| a | un |
| more | plus |
| for | pour |
| need to | devez |
| see | consultez |
| attached | joint |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
FR Pour plus d’informations sur la suppression d’un fichier associé à un commentaire, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaire |
| attached | joint |
| associated | associé |
| to | à |
| delete | supprimer |
| a | un |
| file | fichier |
| for | pour |
| how | consultez |
| about | sur |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera g...
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
FR Pour plus d’informations sur la suppression d’un fichier associé à un commentaire, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaire |
| attached | joint |
| associated | associé |
| to | à |
| delete | supprimer |
| a | un |
| file | fichier |
| for | pour |
| how | consultez |
| about | sur |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera g...
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourir |
| field | champ |
| disk | disque |
| local | local |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| of | de |
| specify | spécifier |
| a | s |
| in | dans |
| from | du |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demande |
| side | côté |
| prompted | invité |
| actions | actions |
| choose | choisir |
| volumes | volumes |
| to | à |
| delete | supprimer |
| confirmation | confirmation |
| volume | volume |
| right | droit |
| of | de |
| clicking | cliquez sur |
| confirm | confirmer |
| the | le |
| your | vos |
| a | une |
| on | sur |
| in | dans |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| panel | panneau |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| may | peut |
| delete | supprimer |
| browse | parcourir |
| a | un |
| and | de |
| your | votre |
| owner | propriétaire |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | effacer |
| automatically | automatiquement |
| gt | gt |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| menu | menu |
| and | et |
| in | en |
| auto | auto |
| the | le |
EN To permanently delete a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Delete menu item and tap DELETE in the confirmation window.
FR Pour supprimer définitivement un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Supprimer dans le menu et appuyez sur SUPRIMER dans la fenêtre de validation.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| necessary | nécessaire |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| to the right | droite |
| a | un |
| window | fenêtre |
| to | à |
| of | de |
| confirmation | sur |
| in | dans |
EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,
FR supprimer des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Supprimer commentaire / Suprimer réponse,
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| icon | icône |
| comments | commentaires |
| comment | commentaire |
| and | et |
| selecting | sélectionnez |
| option | ne |
| replies | réponses |
| reply | réponse |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
FR Sélectionnez la ou les pages à supprimer et appuyez sur le bouton "Supprimer" dans la barre supérieure. PDF Expert effacera ces pages du PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| bar | barre |
| expert | expert |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| press | appuyez |
| from | du |
| pages | pages |
| to | à |
| top | supérieure |
| on | sur |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | effacer |
| automatically | automatiquement |
| gt | gt |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| menu | menu |
| and | et |
| in | en |
| auto | auto |
| the | le |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demande |
| side | côté |
| prompted | invité |
| actions | actions |
| choose | choisir |
| volumes | volumes |
| to | à |
| delete | supprimer |
| confirmation | confirmation |
| volume | volume |
| right | droit |
| of | de |
| clicking | cliquez sur |
| confirm | confirmer |
| the | le |
| your | vos |
| a | une |
| on | sur |
| in | dans |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| delete | supprimer |
| sheet | feuille |
| admins | administrateurs |
| thread | fil |
| created | créé |
| or | ou |
| comment | commentaire |
| a | un |
| owners | propriétaires |
| you | vous |
| and | et |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
FR Passez la souris au-dessus de la pièce jointe et cliquez sur Supprimer pour supprimer le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| mouse | souris |
| delete | supprimer |
| attachment | jointe |
| click | cliquez |
| file | fichier |
| and | et |
| over | de |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
FR (Pour supprimer les pièces jointes qui ne sont plus nécessaires, consultez Supprimer une pièce jointe d’une feuille.)
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| needed | nécessaires |
| sheet | feuille |
| file | pièce |
| delete | supprimer |
| a | une |
| are | sont |
| attachment | jointe |
| see | consultez |
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
FR Les personnes disposant des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur peuvent supprimer tout commentaire ou ensemble de commentaires, ce qui supprimera également le fichier joint.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| delete | supprimer |
| attached | joint |
| or | ou |
| can | peuvent |
| comment | commentaire |
| also | également |
| people | personnes |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| any | de |
| file | fichier |
| with | ensemble |
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| gt | gt |
| delete | supprimer |
| menu | menu |
| attachment | jointe |
| click | cliquez |
| file | fichier |
| and | et |
| over | de |
EN Helps you to Import ,Export and Delete transactions from XLS/XLSX/CSV file easily and quickly into your QuickBooks Online.You can delete all the QuickBooks Transactions & Lists. This could help you
FR La solution vous permet d'importer, d'exporter et de supprimer des transactions des fichiers XLS/XLSX/CSV rapidement et facilement de votre compte QuickBooks Online. Vous pouvez supprimer toutes les
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| transactions | transactions |
| xlsx | xlsx |
| xls | xls |
| quickbooks | quickbooks |
| online | online |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| the | la |
| csv | csv |
| file | fichiers |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Note: If you don’t need the software anymore, just delete the whole folder and the shortcut at any time. If it refuses to delete due to a file in use, restart the computer to unload it and try again.
FR Remarque : Si vous n?avez plus besoin du logiciel, supprimez tout le dossier et le raccourci à tout moment. Si la suppression est impossible en raison d?un fichier en cours d?utilisation, redémarrez l?ordinateur pour le décharger et réessayez.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| shortcut | raccourci |
| computer | ordinateur |
| if | si |
| need | besoin |
| software | logiciel |
| file | fichier |
| use | utilisation |
| anymore | plus |
| folder | dossier |
| time | moment |
| a | un |
| try | essayez |
| to | à |
| you | vous |
| in | en |
| whole | tout |
| delete | suppression |
EN Check the video file you want to delete from your video library, then click Delete.
FR Cochez la case en regard du fichier vidéo que vous souhaitez supprimer de votre vidéothèque, puis cliquez sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| delete | supprimer |
| the | la |
| video | vidéo |
| your | votre |
| click | cliquez |
| from | du |
| then | de |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
FR Passez la souris au-dessus de la pièce jointe et cliquez sur Supprimer pour supprimer le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| mouse | souris |
| delete | supprimer |
| attachment | jointe |
| click | cliquez |
| file | fichier |
| and | et |
| over | de |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
FR (Pour supprimer les pièces jointes qui ne sont plus nécessaires, consultez Supprimer une pièce jointe d’une feuille.)
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| needed | nécessaires |
| sheet | feuille |
| file | pièce |
| delete | supprimer |
| a | une |
| are | sont |
| attachment | jointe |
| see | consultez |
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| gt | gt |
| delete | supprimer |
| menu | menu |
| attachment | jointe |
| click | cliquez |
| file | fichier |
| and | et |
| over | de |
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
FR Les personnes disposant des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur peuvent supprimer tout commentaire ou ensemble de commentaires, ce qui supprimera également le fichier joint.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| delete | supprimer |
| attached | joint |
| or | ou |
| can | peuvent |
| comment | commentaire |
| also | également |
| people | personnes |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| any | de |
| file | fichier |
| with | ensemble |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| graphics | graphics |
| extension | extension |
| format | format |
| file | fichier |
| a | un |
| also | également |
| captured | capturé |
| the | le |
| by | par |
| this | cette |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| movies | films |
| was | été |
| created | créé |
| folder | dossier |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| list | liste |
| check | vérifier |
| s | a |
| open | ouvrez-le |
| in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| creates | crée |
| structure | structure |
| integrating | intégrer |
| deactivate | désactiver |
| player | lecteur |
| option | option |
| file | fichier |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| website | site |
EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.
FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| delete | delete |
| move | move |
| reference | référence |
| when | lorsque |
| to | to |
| project | projet |
| file | fichier |
| deleted | supprimé |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
| your | votre |
| in | dans |
EN Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
FR Sélectionnez le bouton de menu situé à côté de n’importe quel fichier d’image et vous pourrez Renommer, Supprimer la pièce jointe ou Modifier le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| rename | renommer |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| menu | menu |
| button | bouton |
| to | à |
| file | fichier |
| attachment | jointe |
| edit | modifier |
| next | de |
EN Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
FR Sélectionnez le bouton de menu situé à côté de n’importe quel fichier d’image de la liste pour Renommer, Supprimer la pièce jointe ou Modifier le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| rename | renommer |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| menu | menu |
| button | bouton |
| to | à |
| edit | modifier |
| file | fichier |
| list | liste |
| attachment | jointe |
| next | de |
EN Now compare the columns. Delete the columns in the export file from your Base shop if they are not found in the other export file from the Now shop.
FR Comparez maintenant les colonnes. Supprimez les colonnes du fichier d’exportation de votre boutique Base qui ne sont pas incluses dans le fichier d’exportation de la boutique Now.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| columns | colonnes |
| delete | supprimez |
| base | base |
| shop | boutique |
| now | now |
| in | dans |
| file | fichier |
| your | votre |
| other | de |
| are | sont |
| from | du |
EN - allows to Copy the selected file from the Shared with me section or some other file if you do not have permissions to delete it.
FR permet de Copier le fichier sélectionné dans la section Partagé avec moi section ou un autre fichier quand vous n'êtes pas autorisé à le supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| selected | sélectionné |
| or | ou |
| copy | copier |
| delete | supprimer |
| to | à |
| shared | partagé |
| me | moi |
| file | fichier |
| you | vous |
| not | pas |
| other | de |
| with | avec |
EN Delete the file moving it to the Trash. The deleted file can be restored or permanently deleted later.
FR Effacer le fichier en le déplaçant dans la Corbeille. On peut récupérer ou supprimer définitivement le fichier effacé plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| moving | déplaçant |
| restored | récupérer |
| or | ou |
| delete | supprimer |
| file | fichier |
| later | tard |
| can | peut |
EN Delete - to move the file to the Trash. The deleted file can be restored or permanently deleted later.
FR Supprimer permet de dèplacer le fichier dans la Corbeille. On peut rècupèrer ou supprimer dèfinitivement le fichier effacè plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| or | ou |
| file | fichier |
| can | peut |
| later | de |
EN Delete - to move the file to the Trash. The deleted file can be permanently deleted later.
FR Supprimer permet de déplacer le fichier dans la Corbeille. On peut supprimer définitivement le fichier dans la Corbeille plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| move | déplacer |
| file | fichier |
| can | peut |
| later | de |
EN The Delete File/Folder Action has been extended with the option to move deleted items to the Recycle Bin/Trash for systems that support this. This option is only available for the Server file system.
FR L’Action supprimer fichier/dossier a été élargie avec l’option de basculer des items supprimés dans la Corbeille pour les systèmes qui prennent en charge cette fonction. Cette option s’est disponible que pour le système de fichier de serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| option | option |
| systems | systèmes |
| file | fichier |
| folder | dossier |
| server | serveur |
| system | système |
| action | fonction |
| has | a |
| been | été |
| with | avec |
| deleted | supprimé |
| items | les |
| available | disponible |
EN The recipients will be able to view or download a copy of the file—even if they don’t have a Dropbox account—but you don’t have to worry about them being able to edit or delete the file you share.
FR Les destinataires peuvent consulter ou télécharger une copie du fichier, même sans compte Dropbox, mais vous n'avez pas à vous inquiéter, car ils ne peuvent pas modifier ni supprimer ce que vous partagez.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipients | destinataires |
| copy | copie |
| file | fichier |
| dropbox | dropbox |
| delete | supprimer |
| share | partagez |
| or | ou |
| download | télécharger |
| to | à |
| be | peuvent |
| view | consulter |
| account | compte |
| edit | modifier |
| worry | inquiéter |
| the | même |
| a | une |
| they | ils |
| but | mais |
| you | ce |
EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.
FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| delete | delete |
| move | move |
| reference | référence |
| when | lorsque |
| to | to |
| project | projet |
| file | fichier |
| deleted | supprimé |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
| your | votre |
| in | dans |
EN Merge various file types like Word, Excel & PowerPoint into a PDF. Rearrange or delete pages from your PDFs with ease and compress PDFs to a smaller file size without losing quality
FR Fusionnez différents types de fichiers tels que Word, Excel et PowerPoint dans un PDF. Réorganisez ou supprimez facilement des pages dans vos PDF. Réduisez la taille de vos fichiers PDF par compression, sans perte de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusionnez |
| types | types |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| rearrange | réorganisez |
| delete | supprimez |
| losing | perte |
| quality | qualité |
| file | fichiers |
| or | ou |
| a | un |
| your | vos |
| size | taille |
| word | word |
| pages | pages |
| ease | facilement |
| and | et |
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | permet |
| source | source |
| target | cible |
| child | enfant |
| add | ajouté |
| new | nouveaux |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| nodes | nœuds |
| node | nœud |
| a | un |
| given | donné |
| in | en |
| page | page |
| the | le |
| to | tant |
| last | dernier |
| from | depuis |
| then | de |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| settings | paramètres |
| privacy | confidentialité |
| data | données |
| account | compte |
| link | lien |
| web | web |
| the | le |
| also | également |
| time | moment |
| in | en |
| page | page |
| you | vous |
| and | à |
| on | sur |
| our | nos |
| sites | sites |
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuse | refuser |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| delete | supprimer |
| browser | navigateur |
| please | veuillez |
| web | web |
| pages | pages |
| of | de |
| your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delete to delete delete delete illustration delete file delete the file delete a file file word file delete delete certain delete cookies even delete delete cookies stored don’t delete hit delete free delete icons automatically delete cookies delete content delete portions delete comments delete entirely delete everything quickly delete delete cookies using either delete delete documents delete data used regularly delete delete personal data automatically delete delete pages delete pins block or delete delete your channel delete this channel delete the columns delete their personal securely delete attachments delete or remove effectively delete delete them delete personal then delete delete data delete entries delete malware that’s generally delete delete files delete parts permanently delete should delete delete user’s accountsTraduzir delete a file para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe