Traduzir "détecter les signes" para inglês

FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques

• Thermographie Comment fonctionnent
• caméras infrarouges Détecter
• pertes de chaleur
• dégâts
• Détecter les dangers

FR Les signes les plus fréquents de problèmes d'estomac et de troubles digestifs chez le chat sont des selles molles ou la diarrhée. Vous pouvez aussi remarquer certains ou tous les signes suivants chez votre chat.

• problèmes d'estomac
• troubles digestifs chez
• molles
• diarrhée
• pouvez aussi remarquer
• signes suivants chez

FR Marine Atlantique vérifie visuellement l’expédition pour déceler les signes d’écoulement d’eau de la marchandise ou les signes de contamination par le pétrole.

• Marine Atlantique vérifie
• déceler les signes
• marchandise
• signes de contamination

FR Reportage photographique du Colloque international “Signes dans les textes, textes sur les signes”, Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013, par Régine Frankinet et Alexandre Noweta

• international
• Université de Liège
• septembre
• Régine Frankinet
• Alexandre Noweta

FR Colloque international « Signes dans les textes, textes sur les signes », Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013.

• Colloque international
• Université de Liège
• septembre

FR Sur le marché de la revente, le resserrement des conditions de marché a accru la pression à la hausse sur les prix. Les signes de surchauffe se sont accentués et des signes d?accélération des prix ont continué d?être détectés.

• resserrement des conditions
• marché a accru
• prix
• signes de surchauffe
• accentués
• accélération des prix

FR La fièvre et les signes respiratoires arrivent secondairement, souvent deux ou trois jours après le début des premiers signes.

• fièvre
• signes respiratoires arrivent
• début des premiers

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

• interprète en langue
• signes
• domicile
• Colleen utilise Camo
• fournir une interprétation
• langue des signes
• ligne

FR En e-commerce, l'internaute qui visite votre site doit se fier à des signes extérieurs de respectabilité. Ces signes concourent à…

• e-commerce
• l'internaute qui visite
• doit se fier
• signes concourent

FR En e-commerce, l'internaute qui visite votre site doit se fier à des signes extérieurs de respectabilité. Ces signes concourent à…

• e-commerce
• l'internaute qui visite
• doit se fier
• signes concourent

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

• interprète en langue
• signes
• domicile
• Colleen utilise Camo
• fournir une interprétation
• langue des signes
• ligne

FR La visibilité accrue sur le comportement réel du réseau permet de détecter rapidement les activités anormales, y compris les communications CnC et/ou les signes symptomatiques de menaces connues (c.-à-d. Threat Intelligence exploitable).

• permet de détecter
• activités anormales
• compris les communications
• connues
• Threat Intelligence exploitable

FR La visibilité accrue sur le comportement réel du réseau permet de détecter rapidement les activités anormales, y compris les communications CnC et/ou les signes symptomatiques de menaces connues (c.-à-d. Threat Intelligence exploitable).

• permet de détecter
• activités anormales
• compris les communications
• connues
• Threat Intelligence exploitable

FR Inspecter les adhésifs qui recouvrent les raccords Luer pour détecter les signes d’humidité ou de sang. Dans la mesure du possible, utiliser des adhésifs transparents qui permettent une observation directe du raccord.

• Inspecter les adhésifs
• recouvrent les raccords
• détecter les signes
• sang
• mesure du possible
• utiliser des adhésifs
• permettent une observation

FR Les utilisateurs ont en effet plus de chances de ne pas détecter les signes manifestes d’une fraude

• détecter les signes
• fraude

FR La data discovery est inestimable pour aider les décideurs à détecter les signes avant-coureurs de l'insatisfaction des clients

• aider les décideurs
• détecter les signes
• l'insatisfaction des clients

FR La data discovery est inestimable pour aider les décideurs à détecter les signes avant-coureurs de l'insatisfaction des clients

• aider les décideurs
• détecter les signes
• l'insatisfaction des clients

FR La détection active de la vivacité exige qu'une personne cligne des yeux ou tourne la tête, tandis que la détection passive de la vivacité fonctionne en coulisse et utilise des algorithmes pour détecter les signes d'une usurpation potentielle

• vivacité exige qu'une
• cligne des yeux
• tourne la tête
• fonctionne en coulisse
• utilise des algorithmes
• détecter les signes
• usurpation potentielle

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

• technologie pour détecter
• cognitif
• dépression

FR La surveillance continue permet de détecter les signes de fraude par reprise de compte avant qu'elle ne commence.

• surveillance continue permet
• détecter les signes
• fraude par reprise
• compte avant qu'elle

FR Nous disposons d'équipes dédiées à la surveillance des comptes et des transactions des clients pour détecter les signes d'activités inhabituelles.

• disposons d'équipes dédiées
• surveillance des comptes
• transactions des clients
• détecter les signes

FR Nous encourageons vivement les utilisateurs à télécharger iMazing à l’adresse https://imazing.com/fr/download et à faire preuve de vigilance pour détecter d’éventuels signes de manipulation.

• fr
• download
• preuve de vigilance
• détecter

FR En collaboration avec des partenaires cliniques, une équipe de recherche de l'Empa développe actuellement une nouvelle méthode de diagnostic qui utilise une ceinture de capteurs pour détecter les premiers signes de changements neurodégénératifs.

• cliniques
• équipe de recherche
• l'Empa développe actuellement
• utilise une ceinture
• capteurs pour détecter

FR En collaboration avec des partenaires cliniques, une équipe de recherche de l'Empa développe actuellement une nouvelle méthode de diagnostic qui utilise une ceinture de capteurs pour détecter les premiers signes de changements neurodégénératifs.

• cliniques
• équipe de recherche
• l'Empa développe actuellement
• utilise une ceinture
• capteurs pour détecter

FR Lorsque votre personnel ne vérifie pas constamment chaque e-mail pour détecter les signes de spam, il peut travailler plus rapidement et plus efficacement

• Lorsque votre personnel
• vérifie pas constamment
• e-mail pour détecter
• signes de spam
• travailler plus rapidement
• efficacement

FR Risques potentiels - Étape par étape, nous vérifions l'ensemble du matériel afin de détecter des signes d'endommagement ou tout ce qui pourrait être dangereux pour les personnes présentes dans la zone de travail.

• Risques potentiels
• Étape par étape
• détecter des signes
• pourrait être dangereux

FR Nous encourageons vivement les utilisateurs à télécharger iMazing à l’adresse https://imazing.com/fr/download et à faire preuve de vigilance pour détecter d’éventuels signes de manipulation.

• fr
• download
• preuve de vigilance
• détecter

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

• technologie pour détecter
• cognitif
• dépression

FR Plus précis que jamais et offrant également une mesure en temps réel au niveau de la valve : La bonne pression d’air permet non seulement d’améliorer le confort de conduite, mais aussi de détecter les signes de crevaisons à un stade précoce

• précis que jamais
• réel au niveau
• valve
• bonne pression
• permet non seulement
• confort de conduite
• détecter les signes
• précoce

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

• détecter les neutrinos
• LHC parce qu'il
• suffisamment de matériau
• détecter avec succès
• matière

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

• photoélectriques
• détecter des caractéristiques
• détecter pour SPS
• PHIN Limited

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

• photoélectriques
• détecter des caractéristiques
• détecter pour SPS
• PHIN Limited

FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.

• vision industrielle conventionnelle
• programmée pour détecter
• erreurs aussi variées
• fiable pour détecter

FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement

• première étape consiste
• enregistreur de frappe
• détecter facilement

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

• Détecter des objets
• objets
• cumulés
• détecter des mouvements
• zones restreintes
• créer des cartes

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

• Détecter des objets
• objets
• cumulés
• détecter des mouvements
• zones restreintes
• créer des cartes

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam