FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
"suffit aux pirates" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
chocolat | chocolate |
usine | factory |
johnny | johnny |
pirates | pirates |
caraïbes | caribbean |
meilleurs | best |
films | movies |
charlie | charlie |
or | gold |
des | the |
FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
francês | inglês |
---|---|
semblent | appear |
comptes | accounts |
les pirates | hackers |
histoire | story |
dans | in |
de | of |
millions | million |
être | be |
a | had |
FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
francês | inglês |
---|---|
semblent | appear |
comptes | accounts |
les pirates | hackers |
histoire | story |
dans | in |
de | of |
millions | million |
être | be |
a | had |
FR Pour cela, il suffit aux pirates informatiques de télécharger une base de données contenant des mots de passe populaires, des mots de dictionnaire ou des mots de passe divulgués dans le passé
EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
dictionnaire | dictionary |
ou | or |
divulgués | leaked |
pirates informatiques | hackers |
il | it |
suffit | to |
le | the |
mots de passe | passwords |
dans | in |
une | a |
base de données | database |
FR Se protéger des espions et pirates informatiques ne demande pas de gros efforts. Il vous suffit de cliquer sur le bouton Quick Connect pour vous connecter immédiatement au meilleur serveur VPN.
EN It takes next to no effort to protect yourself from snoopers and hackers. Just hit the Quick Connect button and get connected to the best VPN server immediately.
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
quick | quick |
immédiatement | immediately |
serveur | server |
vpn | vpn |
. | takes |
pirates informatiques | hackers |
il | it |
suffit | to |
le | the |
protéger | protect |
bouton | button |
au | connected |
et | and |
connecter | connect |
meilleur | the best |
FR Si la mention de pirates, de logiciels rançonneurs et de menaces à la sécurité nationale suffit à vous remplir d’appréhension, sachez que vous n’êtes pas seuls. L’année dernière,...
EN If mention of hackers, ransomware, and threats to national security is enough to send a chill down your spine, the good news is you’re not alone. Last year, Statistics Canada found that 21% of...
francês | inglês |
---|---|
mention | mention |
menaces | threats |
sécurité | security |
nationale | national |
et | and |
si | if |
pas | not |
la | the |
seuls | a |
dernière | last |
FR Le marché des crypto-monnaies a toujours été associé aux escrocs, aux criminels, aux attaques de pirates et à d'autres activités illégales ; cependant...
EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over. The p...
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
associé | associated |
escrocs | scammers |
criminels | criminals |
attaques | attacks |
illégales | illegal |
toujours | always |
été | was |
le | the |
activités | activities |
crypto | crypto |
à | and |
de | other |
FR Le marché des crypto-monnaies a toujours été associé aux escrocs, aux criminels, aux attaques de pirates et à d'autres activités illégales ; cependant, cette époque est révolue
EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
associé | associated |
escrocs | scammers |
criminels | criminals |
attaques | attacks |
illégales | illegal |
toujours | always |
le | the |
activités | activities |
crypto | crypto |
été | was |
à | and |
de | other |
FR Empêchez les pirates d’apporter des modifications aux groupes stratégiques, aux paramètres et aux liens des GPO, ou d’exfiltrer votre base de données AD pour voler des informations d’identification, indépendamment des privilèges détournés.
EN Block attackers from making changes to critical groups, GPO settings and linking or exfiltrating your AD database to steal credentials ? regardless of the privileges they?ve hijacked.
francês | inglês |
---|---|
empêchez | block |
groupes | groups |
liens | linking |
ad | ad |
voler | steal |
privilèges | privileges |
modifications | changes |
paramètres | settings |
ou | or |
de | of |
votre | your |
indépendamment | regardless of |
base de données | database |
FR Plus nous avons d'appareils à la maison, plus nous sommes vulnérables face aux pirates et aux voleurs de données
EN The more devices we have in our house, the more vulnerable we are to hackers and data thieves
francês | inglês |
---|---|
dappareils | devices |
vulnérables | vulnerable |
données | data |
la | the |
nous | we |
à | to |
plus | more |
sommes | are |
de | house |
FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.
EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
défenses | defenses |
sécurité | security |
données | data |
services | services |
entreprises | enterprise |
de plus en plus | increasingly |
de | putting |
FR Google suit toutes vos actions pour vendre vos données aux annonceurs, ce qui vous laisse vulnérable aux pirates. Brave est principalement au service de l'utilisateur et non des géants du Web.
EN Google tracks everything you do, sells your data to advertisers, and leaves you vulnerable to hackers. Brave serves the user first. Not big tech.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
annonceurs | advertisers |
laisse | leaves |
brave | brave |
vendre | sells |
service | serves |
suit | tracks |
vos | your |
vous | you |
et | and |
toutes | to |
FR Ainsi, vous pouvez donner le doigt aux logiciels malveillants et aux pirates informatiques plus rapidement que jamais.
EN This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
francês | inglês |
---|---|
doigt | finger |
pirates informatiques | hackers |
le | the |
ainsi | way |
vous | you |
et | and |
donner | give |
plus | ever |
FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.
EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
défenses | defenses |
sécurité | security |
données | data |
services | services |
entreprises | enterprise |
de plus en plus | increasingly |
de | putting |
FR Google suit toutes vos actions pour vendre vos données aux annonceurs, ce qui vous laisse vulnérable aux pirates. Brave est principalement au service de l'utilisateur et non des géants du Web.
EN Google tracks everything you do, sells your data to advertisers, and leaves you vulnerable to hackers. Brave serves the user first. Not big tech.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
annonceurs | advertisers |
laisse | leaves |
brave | brave |
vendre | sells |
service | serves |
suit | tracks |
vos | your |
vous | you |
et | and |
toutes | to |
FR Plus nous avons d'appareils à la maison, plus nous sommes vulnérables face aux pirates et aux voleurs de données
EN The more devices we have in our house, the more vulnerable we are to hackers and data thieves
francês | inglês |
---|---|
dappareils | devices |
vulnérables | vulnerable |
données | data |
la | the |
nous | we |
à | to |
plus | more |
sommes | are |
de | house |
FR Cette technique permet aux pirates de voler les identifiants des utilisateurs et de prendre le contrôle de comptes légitimes.
EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
voler | steal |
identifiants | credentials |
comptes | accounts |
légitimes | legitimate |
de | of |
utilisateurs | user |
et | and |
cette | this |
aux | to |
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
contiennent | contain |
inutiles | useless |
pirates informatiques | hackers |
serveurs | servers |
accéder | access |
à | to |
de | of |
comme | as |
sont | are |
informatiques | data |
ces | the |
FR C’est plus particulièrement vrai dans le cas des botnets de type Mirai, qui ont permis aux pirates de prendre le contrôle de milliers d’appareils de l’Internet des objets
EN Most notably Mirai-style botnets, which allowed hackers to easily take over thousands of IoT devices
francês | inglês |
---|---|
type | style |
permis | allowed |
dappareils | devices |
particulièrement | notably |
de | of |
milliers | thousands |
le | most |
prendre | take |
FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.
EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
souvent | often |
abus | abuse |
donnent | providing |
exposer | expose |
risque | risk |
menaces | threats |
vulnérabilités | vulnerabilities |
besoin | need |
le | the |
et | find |
temps | time |
par | by |
avancées | advanced |
base de données | database |
FR Ainsi, si les informations d'identification d'un utilisateur sont compromises, la méthode MFA empêche les pirates informatiques d'accéder aux applications JFrog.
EN This ensures that if a user’s credentials are compromised, the MFA method will prevent malicious hackers from gaining access to JFrog applications.
francês | inglês |
---|---|
compromises | compromised |
mfa | mfa |
empêche | prevent |
jfrog | jfrog |
si | if |
méthode | method |
applications | applications |
utilisateur | users |
la | the |
dun | a |
sont | are |
ainsi | that |
les pirates | hackers |
FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
francês | inglês |
---|---|
clic | clicking |
inhabituel | unusual |
données | data |
erreur | mistake |
directement | directly |
réputation | reputation |
revenus | earnings |
un | an |
lien | link |
à | to |
et | and |
sur | on |
par | by |
du | from |
FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels
EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
cloud | cloud |
exploiter | leveraging |
contrôles | controls |
réseau | network |
traditionnels | traditional |
chiffré | encrypted |
de | of |
à | to |
majorité | majority |
FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération
EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation
francês | inglês |
---|---|
contrairement | in contrast |
noires | black |
graves | severe |
visibilité | visibility |
en supposant | assuming |
les pirates | hackers |
contrôle | control |
menaces | threats |
boîte | box |
en | in |
de | far |
plus | more |
et | and |
tout en | while |
tout | whole |
FR Du point de vue de la sécurité, ceci garantit de cacher la clé protégée aux pirates, ce qui empêche toute tentative de reconstruction pendant une attaque potentielle.
EN From a security perspective, this ensures that the protected key remains hidden from hackers and is therefore not susceptible to reconstruction during a potential attack process.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
reconstruction | reconstruction |
attaque | attack |
potentielle | potential |
sécurité | security |
garantit | ensures |
la | the |
protégé | protected |
ce | this |
du | from |
de | therefore |
FR Les pirates et les escrocs recherchent des points d’accès Wi-Fi publics vulnérables pour accéder aux données des utilisateurs, les connexions Wi-Fi publiques étant très populaires dans le pays
EN Hackers and scammers are looking for vulnerable public Wi-Fi hotspots to access users’ data
francês | inglês |
---|---|
escrocs | scammers |
recherchent | are looking for |
vulnérables | vulnerable |
données | data |
les pirates | hackers |
utilisateurs | users |
et | and |
accéder | access |
étant | are |
publics | public |
FR De plus, étant donné que beaucoup de nos noms se trouvent sur le web, envoyer des courriels malveillants en utilisant les noms de vrais employés du CERN n’aurait pas posé problème aux pirates
EN And given that many of our names are published on one webpage or another, sending malicious emails using real CERN names would not have been a problem for attackers
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
web | webpage |
envoyer | sending |
courriels | emails |
malveillants | malicious |
problème | problem |
cern | cern |
étant | are |
donné | given |
des | many |
de | of |
que | that |
pas | not |
nos | our |
sur | on |
s | a |
FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées
EN This made it much easier for hackers to use brute force to crack the passwords of encrypted backups
francês | inglês |
---|---|
facilement | easier |
sauvegardes | backups |
la | the |
de | of |
mots de passe | passwords |
dutiliser | use |
force | force |
chiffré | encrypted |
pour | for |
FR WhatsApp Android app bug a permis aux pirates de voler des fichiers - voici comment l'éviter
EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS
francês | inglês |
---|---|
android | android |
de | and |
comment | how |
aux | to |
FR Un défaut de sécurité dans WhatsApp pour Android a permis aux pirates de prendre le contrôle des téléphones des gens - juste en leur envoyant un
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
un | said |
faut | need |
de | its |
FR Il élimine les risques de « fausses identités », qui permettent aux pirates de créer une version dupliquée de votre site et de recueillir les informations du client
EN It eliminates the chances of ?Fake IDs? where hackers can create a duplicate version of your site and gather the client?s information
francês | inglês |
---|---|
élimine | eliminates |
fausses | fake |
site | site |
recueillir | gather |
client | client |
risques | chances |
il | it |
version | version |
informations | information |
s | s |
de | of |
votre | your |
créer | create |
identité | ids |
une | a |
FR Les pirates informatiques accèdent aux sites web en utilisant la vulnérabilité
EN Hackers access websites through the use of vulnerability
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
la | the |
en | through |
accèdent | use |
les pirates | hackers |
sites | websites |
FR Les pirates informatiques peuvent facilement accéder aux codes de ces outils puisqu'ils sont créés par l'utilisation de logiciels libres
EN Hackers can easily access the codes in these tools since they are created by the use of open-source software programs
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
accéder | access |
codes | codes |
outils | tools |
libres | open |
logiciels | software |
créé | created |
lutilisation | use |
de | of |
sont | are |
peuvent | can |
les pirates | hackers |
ces | the |
par | by |
FR Les raisons de leur interdiction comprennent les effets négatifs sur la charge des serveurs, les invitations aux pirates informatiques/spammers/activités criminelles, etc.
EN Reasons for their prohibition include adverse effects on server load, invitations to hackers/spammers/criminal activity, etc.
francês | inglês |
---|---|
interdiction | prohibition |
comprennent | include |
effets | effects |
charge | load |
serveurs | server |
invitations | invitations |
criminelles | criminal |
etc | etc |
pirates informatiques | hackers |
activité | activity |
raisons | reasons |
sur | on |
FR Cybermarétique : les pirates informatiques face aux ports | Stormshield
EN Maritime cybersecurity: when hackers attack ports | Stormshield
francês | inglês |
---|---|
ports | ports |
stormshield | stormshield |
les pirates | hackers |
FR Rester informé sur les techniques des pirates et sur les évolutions de votre propre infrastructure pour personnaliser les politiques de sécurité aux points de terminaison.
EN Staying on top of attacker techniques and your own infrastructure changes to customize endpoint security policies
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
infrastructure | infrastructure |
politiques | policies |
terminaison | endpoint |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
sur | on |
votre | your |
FR Qu'en est-il du problème de la sécurité ? Les attaques de pirates informatiques sont toujours possibles, mais le marché est suffisamment protégé grâce aux politiques de lutte contre le blanchiment d'argent (AML) et de connaissance du client (KYC)
EN What about the security problem? Hacker attacks are still possible, but the market is protected enough due to AML and KYC policies
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
attaques | attacks |
possibles | possible |
suffisamment | enough |
politiques | policies |
kyc | kyc |
sécurité | security |
toujours | still |
protégé | protected |
marché | market |
sont | are |
de | due |
et | and |
mais | but |
FR Les pirates se sont connectés à l’application Outlook en ligne du client et avaient essentiellement accès à une boîte aux lettres entière
EN The hackers were logging into the client’s Outlook web application and essentially having access to an entire mailbox
francês | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
client | clients |
essentiellement | essentially |
accès | access |
entière | entire |
les pirates | hackers |
en ligne | web |
à | to |
et | and |
une | the |
boîte aux lettres | mailbox |
FR Par ailleurs, votre adresse IP est exposée aux annonceurs, pirates informatiques, vols et surveillance de la part de l’État
EN Plus, your IP address is exposed to advertisers, hackers, thieves and government surveillance
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
annonceurs | advertisers |
surveillance | surveillance |
pirates informatiques | hackers |
adresse | address |
est | is |
votre | your |
exposé | exposed |
et | and |
FR Plus de sécurité : une fois les webservices sécurisés, l’accès aux outils de gestion est totalement isolé du site marchand ce qui réduit ainsi la surface d’attaque pour les pirates éventuels.
EN More security: once the webservices are secured, access to the management tools is totally isolated from the merchant site, thus reducing the attack surface for potential hackers.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
totalement | totally |
isolé | isolated |
site | site |
marchand | merchant |
réduit | reducing |
surface | surface |
sécurisé | secured |
les pirates | hackers |
sécurité | security |
la | the |
gestion | management |
plus | more |
de | thus |
du | from |
pour | for |
une fois | once |
FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels
EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
cloud | cloud |
exploiter | leveraging |
contrôles | controls |
réseau | network |
traditionnels | traditional |
chiffré | encrypted |
de | of |
à | to |
majorité | majority |
FR Il élimine les risques de « fausses identités », qui permettent aux pirates de créer une version dupliquée de votre site et de recueillir les informations du client
EN It eliminates the chances of ?Fake IDs? where hackers can create a duplicate version of your site and gather the client?s information
francês | inglês |
---|---|
élimine | eliminates |
fausses | fake |
site | site |
recueillir | gather |
client | client |
risques | chances |
il | it |
version | version |
informations | information |
s | s |
de | of |
votre | your |
créer | create |
identité | ids |
une | a |
FR C’est plus particulièrement vrai dans le cas des botnets de type Mirai, qui ont permis aux pirates de prendre le contrôle de milliers d’appareils de l’Internet des objets
EN Most notably Mirai-style botnets, which allowed hackers to easily take over thousands of IoT devices
francês | inglês |
---|---|
type | style |
permis | allowed |
dappareils | devices |
particulièrement | notably |
de | of |
milliers | thousands |
le | most |
prendre | take |
FR Rester informé sur les techniques des pirates et sur les évolutions de votre propre infrastructure pour personnaliser les politiques de sécurité aux points de terminaison.
EN Staying on top of attacker techniques and your own infrastructure changes to customize endpoint security policies
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
infrastructure | infrastructure |
politiques | policies |
terminaison | endpoint |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
sur | on |
votre | your |
FR Les pirates informatiques s'en prennent une fois de plus aux applications Microsoft
EN Hackers are hitting Microsoft applications once again
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
microsoft | microsoft |
les pirates | hackers |
plus | again |
FR Il élimine les risques de « fausses identités », qui permettent aux pirates de créer une version dupliquée de votre site et de recueillir les informations du client
EN It eliminates the chances of ?Fake IDs? where hackers can create a duplicate version of your site and gather the client?s information
francês | inglês |
---|---|
élimine | eliminates |
fausses | fake |
site | site |
recueillir | gather |
client | client |
risques | chances |
il | it |
version | version |
informations | information |
s | s |
de | of |
votre | your |
créer | create |
identité | ids |
une | a |
FR Les pirates utilisent des enregistreurs de frappe pour voler des identifiants, des informations de connexion à votre compte bancaire ou aux réseaux sociaux et des données personnelles
EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information
francês | inglês |
---|---|
voler | steal |
bancaire | bank |
informations | information |
identifiants | credentials |
connexion | login |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
utilisent | use |
FR Chaque année, les pirates font perdre des millions de dollars aux entreprises, même les associations caritatives ne sont pas à l’abri
EN It’s no longer just a feel-good day where we pick up a piece of trash, hug a tree, and kids color pictures of a smiling planet
francês | inglês |
---|---|
font | good |
pas | no |
de | of |
à | and |
chaque | a |
les | day |
FR Les raisons de leur interdiction comprennent les effets négatifs sur la charge des serveurs, les invitations aux pirates informatiques/spammers/activités criminelles, etc.
EN Reasons for their prohibition include adverse effects on server load, invitations to hackers/spammers/criminal activity, etc.
francês | inglês |
---|---|
interdiction | prohibition |
comprennent | include |
effets | effects |
charge | load |
serveurs | server |
invitations | invitations |
criminelles | criminal |
etc | etc |
pirates informatiques | hackers |
activité | activity |
raisons | reasons |
sur | on |
FR Cybermarétique : les pirates informatiques face aux ports | Stormshield
EN Maritime cybersecurity: when hackers attack ports | Stormshield
francês | inglês |
---|---|
ports | ports |
stormshield | stormshield |
les pirates | hackers |
Mostrando 50 de 50 traduções