FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes
Traduzir "nombreuses personnes réutilisent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreuses personnes réutilisent" de francês para inglês
Traduções de nombreuses personnes réutilisent
"nombreuses personnes réutilisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nombreuses personnes réutilisent
francês
inglês
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Ces informations peuvent également être utilisées pour obtenir un accès non autorisé à plusieurs comptes, en partant du principe que de nombreuses personnes réutilisent les mêmes noms d'utilisateur et mots de passe à plusieurs reprises
EN This information can also be used to gain unauthorized access to multiple accounts based on the assumption that many people reuse the same user names and passwords over and over
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| comptes | accounts |
| noms | names |
| accès | access |
| personnes | people |
| utilisé | used |
| également | also |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| et | and |
| mêmes | the |
FR De nombreux mots de passe et noms d'utilisateur volés sont vendus en ligne et de nombreuses personnes réutilisent les mots de passe, ce qui en fait une option d'authentification moins sécurisée
EN Many stolen passwords and usernames are sold online and many people reuse passwords, which makes them a less secure authentication option
| francês | inglês |
|---|---|
| vendus | sold |
| personnes | people |
| moins | less |
| en ligne | online |
| fait | makes |
| option | option |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| et | and |
FR Le bourrage d'identifiants repose sur l'automatisation et l'hypothèse que de nombreuses personnes réutilisent leurs identifiants de connexion sur plusieurs services et plateformes en ligne.
EN Credential stuffing relies on automation and the assumption that many people reuse login details across multiple online services and platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| services | services |
| plateformes | platforms |
| en ligne | online |
| le | the |
| nombreuses | many |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| de | across |
| identifiants | login |
FR Malheureusement, de nombreuses personnes ignorent ces étapes et utilisent des mots de passe simples ou réutilisent le même mot de passe sur plusieurs comptes
EN Unfortunately, many people skip those steps and use simple passwords or reuse the same password on multiple accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| simples | simple |
| comptes | accounts |
| étapes | steps |
| ou | or |
| personnes | people |
| le | the |
| mots de passe | passwords |
| utilisent | use |
| passe | password |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| des | many |
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| fonctionnalité | functionality |
| ou | or |
| services | services |
| utilisé | used |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
FR Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| services | services |
| utilisé | used |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
| il | these |
FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues
EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages
| francês | inglês |
|---|---|
| ccms | ccms |
| grandes | large |
| contenu | content |
| ixiasoft | ixiasoft |
| secteurs | industries |
| entreprises | organizations |
| médias | mediums |
| langues | languages |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| mais | but |
| les | amounts |
| plusieurs | multiple |
FR Les IFI réutilisent de plus en plus le financement pour apporter un soutien à la réponse immédiate à la COVID-19 en complétant les efforts de la réponse humanitaire.
EN IFIs have increasingly repurposed funding to support the immediate response to COVID-19, complementing humanitarian response efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiate | immediate |
| efforts | efforts |
| humanitaire | humanitarian |
| financement | funding |
| à | to |
| réponse | response |
| de | have |
| de plus en plus | increasingly |
FR Expliquer comment les contrôles réutilisent les styles
EN Explain how controls reuse styles
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquer | explain |
| styles | styles |
| comment | how |
| contrôles | controls |
FR Pire encore : ils réutilisent les mots de passe de leurs comptes personnels sur leurs comptes professionnels
EN Worse, passwords that they use on personal accounts are reused on corporate ones as well
| francês | inglês |
|---|---|
| pire | worse |
| comptes | accounts |
| les | ones |
| sur | on |
| mots de passe | passwords |
| utilisent | use |
FR Dans une économie circulaire, les fabricants éliminent les déchets, réutilisent et recyclent les matériaux et régénèrent les systèmes naturels afin de réduire l'impact de l'industrie sur l'environnement
EN In a circular economy, manufacturers design out waste, re-use and recycle materials and regenerate natural systems to reduce industry's impact on the environment
| francês | inglês |
|---|---|
| économie | economy |
| circulaire | circular |
| déchets | waste |
| systèmes | systems |
| naturels | natural |
| fabricants | manufacturers |
| matériaux | materials |
| réduire | reduce |
| dans | in |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Ces attaques sont efficaces car près de deux tiers des internautes réutilisent leurs mots de passe
EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| tiers | thirds |
| internautes | internet users |
| près | nearly |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| deux | two |
| sont | is |
| leurs | their |
FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| fonctionnalité | functionality |
| ou | or |
| services | services |
| utilisé | used |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
FR Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| services | services |
| utilisé | used |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
| il | these |
FR Ces attaques sont efficaces car près de deux tiers des internautes réutilisent leurs mots de passe
EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| tiers | thirds |
| internautes | internet users |
| près | nearly |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| deux | two |
| sont | is |
| leurs | their |
FR Les attaques par force brute sont incroyablement efficaces, compte tenu du fait que 65 % des gens réutilisent des mots de passe
EN Brute force attacks are surprisingly effective, especially given that about 65% of people reuse passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| efficaces | effective |
| gens | people |
| brute | brute |
| force | force |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| fait | that |
FR Les attaques par force brute sont perpétrées contre les entreprises comme les particuliers, car malheureusement, même les employés réutilisent les mots de passe
EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| force | force |
| entreprises | businesses |
| malheureusement | unfortunately |
| brute | brute |
| particuliers | individuals |
| même | even |
| employés | employees |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| comme | alike |
FR Les identifiants de connexion peuvent être facilement compromis, d'autant que près de 65 % des gens réutilisent les mêmes mots de passe
EN Login credentials can easily be compromised, especially when nearly 65% of people recycle passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| compromis | compromised |
| gens | people |
| près | nearly |
| de | of |
| identifiants | credentials |
| mots de passe | passwords |
| mêmes | when |
| connexion | login |
FR Malheureusement, de nombreux utilisateurs ne suivent pas ce principe de sécurité et utilisent des mots de passe trop simples et/ou réutilisent le même mot de passe, ce qui comporte de nombreux risques
EN Unfortunately, many people skip those steps and use either overly simple passwords and/or reuse the same passwords again and again, which is risky
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| simples | simple |
| ou | or |
| le | the |
| mots de passe | passwords |
| utilisent | use |
| et | and |
| des | many |
FR Expliquer comment les contrôles réutilisent les styles
EN Explain how controls reuse styles
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquer | explain |
| styles | styles |
| comment | how |
| contrôles | controls |
FR En plus de produire du contenu spécifiquement pour Pinterest, nous avons constaté que nos marques réutilisent leur contenu d'autres canaux pour Pinterest
EN In addition to producing content specifically for Pinterest, we found that our brands are re-purposing their content from other channels for Pinterest
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| spécifiquement | specifically |
| canaux | channels |
| en | in |
| marques | brands |
| produire | to |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
| du | from |
| pour | for |
FR des utilisateurs professionnels partagent leurs mots de passe de manière non sécurisée ou réutilisent des mots de passe faibles ou piratés
EN of all business users insecurely share and reuse weak or stolen passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | share |
| faibles | weak |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
FR Les attaques par force brute sont incroyablement efficaces, compte tenu du fait que 65 % des gens réutilisent des mots de passe
EN Brute force attacks are surprisingly effective, especially given that about 65% of people reuse passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| efficaces | effective |
| gens | people |
| brute | brute |
| force | force |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| fait | that |
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
| personne | person |
FR Une approche centrée sur les personnes : bien que la pandémie ait changé la façon dont de nombreuses personnes interagissent entre elles et avec les organisations, les personnes restent au centre de toute entreprise
EN People centricity: Although the pandemic changed how many people work and interact with organizations, people are still at the center of all business
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| interagissent | interact |
| centre | center |
| pandémie | pandemic |
| organisations | organizations |
| bien que | although |
| personnes | people |
| entreprise | business |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nombreuses | many |
| restent | are |
| toute | with |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.
EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| humanitaire | humanitarian |
| garantir | ensure |
| personnes | people |
| les | responses |
| ne | nobody |
| et | and |
| pas | or |
| dans | behind |
FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien
EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisines | kitchens |
| communautaires | community |
| femmes | women |
| connues | known |
| communs | common |
| nourrir | feed |
| besoin | need |
| pérou | peru |
| et | and |
| pays | countries |
| soutien | support |
| nombreuses | many |
| ont | have |
| exemple | example |
| aider | help |
| dans | in |
FR À la fin du colloque, il a exprimé sa gratitude pour le fait que "le prix Nobel qui m'a été décerné a rendu très heureux de nombreuses personnes dans de nombreuses régions du monde"
EN At the end of the colloquium, he expressed his gratitude that "the Nobel Prize I have been awarded has made many people in many parts of the world very happy"
| francês | inglês |
|---|---|
| gratitude | gratitude |
| nobel | nobel |
| personnes | people |
| monde | world |
| heureux | happy |
| il | he |
| très | very |
| prix | prize |
| fait | made |
| de | of |
| a | has |
| pour | at |
| nombreuses | many |
| dans | in |
| la | been |
FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien
EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisines | kitchens |
| communautaires | community |
| femmes | women |
| connues | known |
| communs | common |
| nourrir | feed |
| besoin | need |
| pérou | peru |
| et | and |
| pays | countries |
| soutien | support |
| nombreuses | many |
| ont | have |
| exemple | example |
| aider | help |
| dans | in |
FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:
EN Throughout its long history, our software has helped a lot of people to solve a variety of tasks and problems of absolutely different kinds. And here are some of them:
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| personnes | people |
| de | of |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| applications | software |
| voici | are |
FR Une fois que vous avez obtenu suffisamment de broches (100 ou plus), commencez à suivre les personnes qui suivent le tableau lié à votre créneau et de nombreuses personnes vous suivront.
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | related |
| créneau | niche |
| suffisamment | enough |
| ou | or |
| suivre | follow |
| personnes | people |
| suivent | following |
| le | the |
| obtenu | get |
| de | board |
| commencez | start |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| nombreuses | many |
| vous | you |
| plus | more |
FR Plusieurs dizaines de personnes ont été tuées et de nombreuses autres personnes ont été torturées, arrêtées ou enlevées.
EN Dozens have been killed and many others tortured, detained or abducted.
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | dozens |
| tué | killed |
| ou | or |
| nombreuses | many |
| autres | others |
| été | been |
| et | and |
FR GreenTech et GreenFiber emploient 1 142 personnes. Elles sont le plus important employeur de la ville de Buzău et proposent des formations et des emplois à de nombreuses personnes désavantagées.
EN GreenTech and GreenFiber employ 1,142 staff members. They are the biggest employers in the city of Buzău and offer many people from disadvantaged backgrounds training and employment.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeur | employers |
| emplois | employment |
| personnes | people |
| formations | training |
| plus | biggest |
| ville | city |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| des | many |
FR De nombreuses personnes ont de la difficulté à taper sur un clavier, à déplacer une souris ou à lire une page Web. Ces personnes ne peuvent pas accéder à un site Web sans aide technologique.
EN Many individuals have trouble typing, moving a mouse or reading a web page. They can’t access a website without assistive technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficulté | trouble |
| taper | typing |
| déplacer | moving |
| accéder | access |
| technologique | technology |
| souris | mouse |
| ou | or |
| un | a |
| lire | reading |
| page | page |
| sans | without |
| nombreuses | many |
| site | website |
FR La guerre en Ukraine plonge de nombreuses personnes dans une grande détresse. L'Institut Paul Scherrer a pris une série de mesures pour venir en aide aux personnes touchées.
EN The war in Ukraine is causing great hardship for many people. The Paul Scherrer Institute has taken a number of measures to offer a hand to those affected.
| francês | inglês |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| personnes | people |
| grande | great |
| paul | paul |
| pris | taken |
| mesures | measures |
| guerre | war |
| la | the |
| de | of |
| touchées | affected |
| en | in |
| a | has |
| nombreuses | many |
| une | a |
| pour | for |
FR Solutions de logement cachées pour les personnes âgées De nombreuses personnes âgées ont des maisons individuelles trop grandes, inabordables et difficiles à entretenir
EN Seniors' Hidden Housing Solutions Many seniors are “over housed” in single-detached homes that are unaffordable and hard to maintain
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| logement | housing |
| cachées | hidden |
| maisons | homes |
| individuelles | single |
| difficiles | hard |
| nombreuses | many |
| et | and |
| entretenir | maintain |
| à | to |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | meetings |
| jusquà | up to |
| composer | dial |
| il | it |
| permet | allows |
| plan | plan |
| téléphone | phone |
| édition | edition |
| personnes | people |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de base | basic |
| sur | on |
| vous | you |
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | prioritizing |
| jeunes | young |
| mères | mothers |
| enceintes | pregnant |
| handicapées | disabilities |
| accès | access |
| care | care |
| et | and |
| in | in |
| need | need |
| soutien | support |
| people | people |
| à | to |
| la | the |
| autre | other |
FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| demandeurs | seekers |
| hcr | unhcr |
| de force | forcibly |
| personnes | people |
| déplacées | displaced |
| le | the |
| de | there |
| personnes déplacées | refugees |
| été | were |
| en | in |
| millions | million |
FR Les personnes âgées et les personnes handicapées, les ménages dirigés par une femme et les enfants font partie des plus vulnérables, tout comme les 340 000 personnes déplacées vivant dans des conditions indignes dans le pays.
EN The elderly, people with disabilities, female-headed households and children are among the most vulnerable, as are the 340,000 IDPs living in undignified conditions across the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| ménages | households |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| vivant | living |
| conditions | conditions |
| personnes âgées | elderly |
| personnes | people |
| pays | country |
| femme | female |
| le | the |
| des | among |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
FR Les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes déplacées et celles vivant dans des zones rurales souffriront probablement des conditions de vie de plus en plus difficiles
EN Pregnant or breastfeeding women, children, the elderly, people with disabilities, displaced people and those in rural areas are likely to suffer from increasingly difficult living conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | pregnant |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| probablement | likely |
| conditions | conditions |
| difficiles | difficult |
| personnes âgées | elderly |
| femmes | women |
| enfants | children |
| déplacées | displaced |
| ou | or |
| vivant | living |
| personnes | people |
| celles | the |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Près de 2 millions de personnes souffrent d’urgences sanitaires, dont les plus vulnérables sont les enfants âgés de moins de 5 ans, les femmes enceintes et allaitantes, les personnes handicapées et les personnes âgées
EN Almost 2 million people are affected by health emergencies, the most vulnerable of whom are children under 5 years of age, pregnant and breastfeeding women, people with disabilities and the elderly
| francês | inglês |
|---|---|
| sanitaires | health |
| vulnérables | vulnerable |
| enceintes | pregnant |
| personnes âgées | elderly |
| enfants | children |
| femmes | women |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dont | the |
| millions | million |
| près | with |
| ans | age |
FR La RDC reste le foyer de la plus importante population de personnes déplacées en Afrique, avec 5,2 millions de personnes déplacées. En 2020, des déplacements de 1,7 million de personnes ont été enregistrés.
EN DRC remains home to the largest IDP population in Africa, with 5.2 million displaced people. A total of 1.7 million people displacements took place in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| rdc | drc |
| reste | remains |
| afrique | africa |
| déplacées | displaced |
| population | population |
| personnes | people |
| en | in |
| avec | with |
| millions | million |
| de | of |
FR Les chiffres pour les personnes dans le besoin, les personnes ciblées, les personnes atteintes et les besoins de financement sont un aperçu de la situation au 25 novembre 2020
EN The figures for people in need, people targeted, people reached and funding requirements are a snapshot as of 25 November 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| novembre | november |
| besoin | need |
| personnes | people |
| besoins | requirements |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| ciblées | targeted |
| sont | are |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nombreuses personnes réutilisent réutilisent ifi réutilisent entreprises qui réutilisent réutilisent leurs mots réutilisent leurs identifiants nombreuses personnes partageant nombreuses personnes recommandent nombreuses personnes vivent nombreuses personnes utilisent nombreuses personnes vivant nombreuses personnes possèdent nombreuses personnes ignorent nombreuses personnes pourraient nombreuses personnes cherchent nombreuses personnes amicales nombreuses personnes apprécient nombreuses personnes pensent nombreuses personnes estiment personnes ressources personnes personnes passionnées les personnes possédant quatre personnes certaines personnes choisissent seules personnes fiables d'autres personnes heures personnes quelques personnes âgées plusieurs personnes partagent certaines personnes soulignent certaines personnes réalisent mille personnes touchées certaines personnes uniquement vue personnes nouvelles personnes talentueuses des personnes diverses personnes morales plusieurs personnes facilement nouvelles personnes bonnes personnes plusieurs personnes d’autres personnes vraies personnes certaines personnes différentes personnes trois personnes vingt personnes quelques personnes émotions personnesTraduzir nombreuses personnes réutilisent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe