Traduzir "challenge" para francês

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

• preuve de pensée
• réflexive a
• remettre en doute
• propres réflexions
• idées
• suppositions

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

• premier
• grand
• défi
• solutions
• Passionnés
• challenges

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

• Soutenez le Défi
• coach
• Partagez les détails
• communautés
• pourraient vouloir

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

• Lance un défi
• plan
• eux
• tes amis
• combattent
• tes

FR « Challenge » : à travers l’onglet « Challenges », l’Utilisateur peut également transmettre sa Candidature, pour répondre à un appel à projet précis ou pour participer à un challenge concret, et préalablement défini par la Société

• Challenge
• travers
• Challenges
• transmettre sa Candidature
• projet précis
• concret
• Société

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

• recherche
• défi de taille
• SCHOTT Opportunity Lab
• équipe
• Défiez le verre

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

• titre
• valeur
• milieu de travail
• inclusif
• soutenir le Défi
• participer au défi
• cliquez

FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces

• utilisez un système
• défi-réponse
• lorsque nous répondons
• question
• lorsque vous recevez
• d'annonces

FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.

• Atteindre des millions
• sociaux ces derniers
• faut beaucoup
• créativité
• planification
• plates-formes comme Tiktok

FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.

• ingénieur
• aéronautique
• Adepte du challenge
• création pour relever

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

• Contexte
• défi urbain affronté
• ville II
• Projet en cours
• urbain III
• Résultats attendus
• obtenus IV
• Leçons apprises

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

• challenge des cantons
• sein du Swiss
• Challenge
• chacun un instrument
• reconnaître

FR La première sera attribuée au vainqueur du Fanatec GT World Challenge Europe, tandis que la seconde sera décernée au vainqueur d'un classement combiné Fanatec GT World Challenge Asia et Asian Le Mans Series.

• première sera attribuée
• vainqueur du Fanatec
• World Challenge Europe
• d'un classement combiné
• GT World Challenge
• Asian Le Mans

FR Rejoindre OVHcloud, c'est participer à un défi : devenir l'acteur européen qui ose défier les géants du cloud.

• Rejoindre OVHcloud
• défi
• devenir l'acteur européen

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

• Contexte
• défi urbain affronté
• ville II
• Projet en cours
• urbain III
• Résultats attendus
• obtenus IV
• Leçons apprises

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

• Soutenez le Défi
• coach
• Partagez les détails
• communautés
• pourraient vouloir

FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe

• fonctionne en encourageant
• communauté à participer
• défi
• puis en hébergeant
• entrées des utilisateurs
• externe

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

• titre
• valeur
• milieu de travail
• inclusif
• soutenir le Défi
• participer au défi
• cliquez

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

• recherche
• défi de taille
• SCHOTT Opportunity Lab
• équipe
• Défiez le verre

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

• challenge des cantons
• sein du Swiss
• Challenge
• chacun un instrument
• reconnaître

FR Le système du jeu répète le même schéma sauf pour la dernière épreuve.

• système du jeu
• dernière

FR À travers les dizaines d’aventures, les multiples missions associées et les différents défis proposés, les enfants et leurs parents partent à la rencontre des personnages historiques et des personnalités actuelles du monde artistique ou sportif.

• travers les dizaines
• multiples missions associées
• différents défis proposés
• enfants
• rencontre des personnages
• artistique

FR Ce challenge s?adresse aux jeunes et aux étudiants du monde entier et une version arabe permettra d?étendre la participation de la région Moyen-Orient et Afrique du nord.

• adresse aux jeunes
• version arabe permettra
• étendre la participation
• région Moyen-Orient

FR La version anglaise du PT Challenge 2.0 a été lancée au début du mois dernier, et depuis lors, plus de 15 000 tests ont été effectués dans 110 pays/régions. L?arabe est la deuxième langue de ce challenge.

• début du mois
• lors
• pays
• régions

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

• premier
• grand
• défi
• solutions
• Passionnés
• challenges

FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux

• Lancez un défi
• TikTokL'une des meilleures
• développer un TikTok
• créer un défi
• soit un hashtag

FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.

• Vive la diversité
• designers se questionnent
• s'inspirent les uns

FR Le défi représenté par le partage des sources d'identité

• partage des sources

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

• mondial
• offrir des expériences
• réel à grande
• défi de taille

FR Nous pouvons désormais facilement consulter les blocs et les événements de défi ainsi que l'activité récente de chaque règle de pare-feu individuelle à partir de l'interface utilisateur intuitive.

• pouvons désormais facilement
• blocs
• événements de défi
• règle de pare-feu
• partir de l'interface

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

• Difficulté
• difficile d'optimiser l'expérience
• gardant les attaquants
• cela va jusqu'aux

FR Repoussez vos limites créatives en rivalisant avec d'autres designers de notre communauté dans des Concours de Design.

• Repoussez vos limites
• rivalisant avec d'autres

FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.

• Concours de Design
• lancer des défis
• projets intéressants
• aiguiser leurs compétences
• design
• élargir leur réseau

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

• internet
• cela peut représenter
• défi de taille
• nouveaux dangers apparaissent
• difficile de rester

FR Les règles de pare-feu de Cloudflare vous permettent de contrôler tout le trafic entrant sur un site et de l'approuver, de le tester ou de le bloquer en fonction de critères personnalisés

• règles de pare-feu
• Cloudflare vous permettent
• l'approuver
• tester
• bloquer en fonction
• critères personnalisés

FR Créez des ensembles de règles permettant de préciser les types de trafic à bloquer, à tester ou à laisser passer.

• Créez des ensembles
• types de trafic
• bloquer
• tester
• laisser

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

• clients nous inspirent
• mettent au défi
• aident à développer

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

• Gérer une petite
• ressources
• budget limités constitue
• véritable enjeu

FR Le personnel enseignant est aussi invité à encourager les élèves à faire preuve d’imagination en formant des équipes en classe afin d’Imaginer un Canada réconcilié

• invité à encourager
• formant des équipes
• Canada réconcilié

FR Ouvrir un portail de santé et se positionner face à des géants comme Netdoktor (équivalent de Doctissimo en France) ? Challenge accepté par mylife.de de la société Burda.

• Ouvrir un portail
• santé
• géants comme Netdoktor
• équivalent de Doctissimo
• France
• société

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

• véritable défi lorsque
• fois

FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.

• aider à comprendre
• répondre
• continuer à aider

FR Quel défi souhaitez-vous relever avec Wrike ?

• Quel défi souhaitez-vous
• Wrike

FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.

• repenser vos suppositions

FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.

• traite les réclamations
• l'expédition d'une vente
• l'avance au prochain

FR La gestion des avis peut parfois être difficile pour les entreprises qui n'ont qu'un seul établissement, et la tâche se complique lorsque vous gérez plusieurs établissements ou que vous faites partie d'une franchise.

• gestion des avis
• parfois être difficile
• entreprises qui n'ont
• seul établissement
• tâche se complique
• gérez plusieurs établissements
• faites partie d'une

FR Relevez le défi de la vente au détail avec Sprout

• Relevez le défi
• vente au détail
• Sprout

FR Cela permet à l'OCDE de profiter des nombreux avantages des XML - mais constitue un défi considérable pour les professionnels de la finance qui ne maîtrisent pas les technologies XML.

• profiter des nombreux
• XML
• constitue un défi