EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
Traduzir "did you know" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did you know" de inglês para italiano
Traduções de did you know
"did you know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de did you know
inglês
italiano
IT Sapevi che il termine "jumla" significa "tutti insieme" in Swahili?Conoscevi il CMS del tutto fantastico, Joomla, ha preso il nome dalla parola "Jumla?"
| inglês | italiano |
|---|---|
| means | significa |
| altogether | del tutto |
| fantastic | fantastico |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| did you know | sapevi |
| term | termine |
| name | nome |
| all | tutti |
| together | insieme |
| in | in |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
IT Perché pensate che sia stato un errore? Perché è successo? Si poteva fare qualcosa di diverso per trasformarla in un successo? Quali misure avete adottato per migliorare la situazione? Che cosa avete imparato da questa esperienza?
| inglês | italiano |
|---|---|
| mistake | errore |
| differently | diverso |
| success | successo |
| steps | misure |
| situation | situazione |
| a | un |
| experience | esperienza |
| improve | migliorare |
| from | da |
| was | stato |
| the | la |
| in | in |
| into | di |
| this | questa |
EN Check your history; did you promote sales in previous years, what did you sell, what did people search for, and a ton of other analytical questions.
IT Controlla lo storico: hai fatto delle promozioni gli anni precedenti? Cos’hai venduto? Cosa cercavano gli utenti? E altre innumerevoli domande analitiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altre |
| analytical | analitiche |
| sales | promozioni |
| check | controlla |
| years | anni |
| history | storico |
| and | e |
| what | cosa |
| questions | domande |
| of | delle |
EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown
IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo
| inglês | italiano |
|---|---|
| enough | abbastanza |
| new | nuove |
| i | io |
| knows | sa |
| if | se |
| ideas | idee |
| but | ma |
| the | lo |
| in | in |
| what | cosa |
| will | sarà |
| we | voi |
| dont | non |
| future | futuro |
| one | nessuno |
EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown
IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo
| inglês | italiano |
|---|---|
| enough | abbastanza |
| new | nuove |
| i | io |
| knows | sa |
| if | se |
| ideas | idee |
| but | ma |
| the | lo |
| in | in |
| what | cosa |
| will | sarà |
| we | voi |
| dont | non |
| future | futuro |
| one | nessuno |
EN We did not know in advance there is need of masksn95 we ran to buy. The singers did not say one word to the aydience.it was lacking.like"good evening we are ...most of you turist,wellcome" It is more respectfull if they said something
IT Non sapevamo in anticipo che ci fosse bisogno di mascheren95 che siamo corsi a comprare. I cantanti non hanno detto una parola all'aydience.mancava.come"buonasera siamo ...la maggior parte di voi turisti,benvenuti" È più rispettoso se dicono qualcosa
| inglês | italiano |
|---|---|
| advance | anticipo |
| if | se |
| need | bisogno |
| said | detto |
| something | qualcosa |
| to | a |
| the | i |
| we | siamo |
| to buy | comprare |
| in | in |
| of | di |
| was | fosse |
EN We did not know in advance there is need of masksn95 we ran to buy. The singers did not say one word to the aydience.it was lacking.like"good evening we are ...most of you turist,wellcome" It is more respectfull if they said something
IT Non sapevamo in anticipo che ci fosse bisogno di mascheren95 che siamo corsi a comprare. I cantanti non hanno detto una parola all'aydience.mancava.come"buonasera siamo ...la maggior parte di voi turisti,benvenuti" È più rispettoso se dicono qualcosa
| inglês | italiano |
|---|---|
| advance | anticipo |
| if | se |
| need | bisogno |
| said | detto |
| something | qualcosa |
| to | a |
| the | i |
| we | siamo |
| to buy | comprare |
| in | in |
| of | di |
| was | fosse |
EN We did not know in advance there is need of masksn95 we ran to buy. The singers did not say one word to the aydience.it was lacking.like"good evening we are ...most of you turist,wellcome" It is more respectfull if they said something
IT Non sapevamo in anticipo che ci fosse bisogno di mascheren95 che siamo corsi a comprare. I cantanti non hanno detto una parola all'aydience.mancava.come"buonasera siamo ...la maggior parte di voi turisti,benvenuti" È più rispettoso se dicono qualcosa
| inglês | italiano |
|---|---|
| advance | anticipo |
| if | se |
| need | bisogno |
| said | detto |
| something | qualcosa |
| to | a |
| the | i |
| we | siamo |
| to buy | comprare |
| in | in |
| of | di |
| was | fosse |
EN We did not know in advance there is need of masksn95 we ran to buy. The singers did not say one word to the aydience.it was lacking.like"good evening we are ...most of you turist,wellcome" It is more respectfull if they said something
IT Non sapevamo in anticipo che ci fosse bisogno di mascheren95 che siamo corsi a comprare. I cantanti non hanno detto una parola all'aydience.mancava.come"buonasera siamo ...la maggior parte di voi turisti,benvenuti" È più rispettoso se dicono qualcosa
| inglês | italiano |
|---|---|
| advance | anticipo |
| if | se |
| need | bisogno |
| said | detto |
| something | qualcosa |
| to | a |
| the | i |
| we | siamo |
| to buy | comprare |
| in | in |
| of | di |
| was | fosse |
EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful
IT Sappiamo tutti che il legno si presta molto bene all’intaglio con il multiuso, ma sapevi che si può essere creativi anche con la carta? È possibile usare un multiuso al posto di uno scalpello o un bulino con un po’ di attenzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legno |
| lends | presta |
| creative | creativi |
| paper | carta |
| careful | attenzione |
| or | o |
| a | un |
| but | ma |
| can | può |
| be | essere |
| to | bene |
| all | tutti |
| extremely | molto |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
| you can | possibile |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto . Ci piacerebbe sentirti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| recovering | recupero |
| history | cronologia |
| iphone | iphone |
| details | dettagli |
| hesitate | esitare |
| team | team |
| support | supporto |
| our | nostra |
| guide | guida |
| help | aiutato |
| dont | non |
| need | bisogno |
| your | tuo |
| contact | contattare |
| the | il |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto . Ci piacerebbe sentirti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| recovering | recupero |
| history | cronologia |
| iphone | iphone |
| details | dettagli |
| hesitate | esitare |
| team | team |
| support | supporto |
| our | nostra |
| guide | guida |
| help | aiutato |
| dont | non |
| need | bisogno |
| your | tuo |
| contact | contattare |
| the | il |
EN Did you know we also accept Bitcoin and many different digital currencies? Is there a payment option not available that's holding you back from trying Hostwinds? Let us know in the comments or by contacting us, so we can look into it!
IT Lo sapevi che noi accetta anche Bitcoin E molte diverse valute digitali?C'è un'opzione di pagamento non disponibile che ti trattiene dal tentativo di hostwinds?Facci sapere nei commenti o contattandoci, quindi possiamo esaminarci!
| inglês | italiano |
|---|---|
| accept | accetta |
| bitcoin | bitcoin |
| currencies | valute |
| trying | tentativo |
| hostwinds | hostwinds |
| comments | commenti |
| did you know | sapevi |
| by contacting us | contattandoci |
| or | o |
| the | lo |
| we can | possiamo |
| digital | e |
| payment | pagamento |
| different | diverse |
| a | digitali |
| many | molte |
| we | noi |
| not | non |
| so | quindi |
| from | dal |
| know | sapere |
| also | anche |
EN You studied under Ron Arad in London and you worked with Jean Nouvel in Paris and Tony Cragg in Germany. What did meeting these masters mean to you? How greatly did they influence the identity and the individuality of your creative approach?
IT Hai studiato con Ron Arad a Londra, hai lavorato con Jean Nouvel a Parigi e con Tony Cragg in Germania. Cos’ha significato per te incontrare questi maestri? Quanto hanno influenzato l’identità e l’originalità del tuo approccio creativo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| studied | studiato |
| ron | ron |
| arad | arad |
| london | londra |
| worked | lavorato |
| jean | jean |
| paris | parigi |
| tony | tony |
| germany | germania |
| meeting | incontrare |
| masters | maestri |
| creative | creativo |
| approach | approccio |
| your | tuo |
| and | e |
| to | a |
| what | significato |
| with | con |
| in | in |
| mean | per |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| inglês | italiano |
|---|---|
| college | college |
| opposite | opposto |
| score | punteggio |
| or | o |
| a | un |
| are | sono |
| gender | sesso |
| similar | simili |
| to | a |
| from | da |
| very | molto |
| of | di |
| the | basso |
| just | solo |
EN This also includes messaging moderators or admins complaining about the votes you did or did not receive, except when you suspect you've been targeted by vote cheating by being massively up/downvoted.
IT Questo include anche lo scrivere a moderatori o amministratori per lamentarti dei voti ricevuti o non ricevuti, tranne quando sospetti di essere stato presi di mira e votato in massa in maniera maliziosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moderators | moderatori |
| admins | amministratori |
| votes | voti |
| except | tranne |
| targeted | mira |
| or | o |
| the | lo |
| includes | include |
| this | questo |
| when | quando |
| not | non |
| receive | ricevuti |
| being | in |
| also | anche |
| did | a |
EN This also includes messaging moderators or admins complaining about the votes you did or did not receive, except when you suspect you've been targeted by vote cheating by being massively up/downvoted.
IT Questo include anche lo scrivere a moderatori o amministratori per lamentarti dei voti ricevuti o non ricevuti, tranne quando sospetti di essere stato presi di mira e votato in massa in maniera maliziosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moderators | moderatori |
| admins | amministratori |
| votes | voti |
| except | tranne |
| targeted | mira |
| or | o |
| the | lo |
| includes | include |
| this | questo |
| when | quando |
| not | non |
| receive | ricevuti |
| being | in |
| also | anche |
| did | a |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
IT Q4: In quale fase ha partecipato a progetti recenti? Siete stati coinvolti nella scelta della tecnologia o nell'impostazione del progetto? Se sì, quale tecnologia ha scelto o consigliato per il progetto e perché?
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | fase |
| recent | recenti |
| involved | coinvolti |
| technology | tecnologia |
| recommend | consigliato |
| projects | progetti |
| choice | scelta |
| or | o |
| if | se |
| project | progetto |
| were | stati |
| and | e |
| the | il |
| in | in |
| of | del |
| why | perché |
| you choose | scelto |
| what | quale |
EN You studied under Ron Arad in London and you worked with Jean Nouvel in Paris and Tony Cragg in Germany. What did meeting these masters mean to you? How greatly did they influence the identity and the individuality of your creative approach?
IT Hai studiato con Ron Arad a Londra, hai lavorato con Jean Nouvel a Parigi e con Tony Cragg in Germania. Cos’ha significato per te incontrare questi maestri? Quanto hanno influenzato l’identità e l’originalità del tuo approccio creativo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| studied | studiato |
| ron | ron |
| arad | arad |
| london | londra |
| worked | lavorato |
| jean | jean |
| paris | parigi |
| tony | tony |
| germany | germania |
| meeting | incontrare |
| masters | maestri |
| creative | creativo |
| approach | approccio |
| your | tuo |
| and | e |
| to | a |
| what | significato |
| with | con |
| in | in |
| mean | per |
EN Interesting PHP Fact Found Within the Above Blog Post: "PHP's mascot is an elePHPant!" Did you expect something a little more technical? Just in case you did, here is an interesting technical PHP Fact: "PHP is great for setting up user authentication
IT Fatto interessante PHP trovato nel post del blog sopra: "La mascotte di PHP è un elefpant!"Ti aspettavi qualcosa un po 'più tecnico?Solo nel caso lo hai fatto, ecco un interessante tecnica FATTO PHP: "PHP è ideale per impostare l'autenticazione utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessante |
| php | php |
| found | trovato |
| mascot | mascotte |
| user | utente |
| blog | blog |
| is | è |
| the | lo |
| post | post |
| something | qualcosa |
| a | un |
| great | ideale |
| case | caso |
| above | sopra |
| in | nel |
| fact | fatto |
| here | la |
| for | di |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
IT DMARC RUA permette a te, il proprietario del dominio, di ricevere rapporti giornalieri inviati dai server di posta elettronica che ti dicono quali email hanno e non hanno passato l'autenticazione DMARC, SPF e DKIM
| inglês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| allows | permette |
| daily | giornalieri |
| reports | rapporti |
| servers | server |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| owner | proprietario |
| to | a |
| the | il |
| domain | dominio |
| sent | inviati |
| posta | |
| receive | ricevere |
| and | e |
| not | non |
EN You are both Japanese, but Milanese by adoption. Why and when did you decide to live and work in Milan? Or did it just happen?
IT Siete entrambi giapponesi ma milanesi d’adozione. Come e quando avete scelto Milano per vivere e lavorare? O è stato un caso?
| inglês | italiano |
|---|---|
| japanese | giapponesi |
| milanese | milanesi |
| milan | milano |
| or | o |
| but | ma |
| and | è |
| it | caso |
| are | siete |
| when | quando |
EN How did you hear about us? How did you hear about us? I’m already in contact with 365Villas Google or other internet search engine Google advertising Capterra Email campaign Referral YouTube Facebook LinkedIn Twitter Other
IT Come hai saputo di noi? Come hai saputo di noi? I’m already in contact with 365Villas Google o un altro motore di ricerca su Internet Google advertising Capterra Mail marketing Passaparola YouTube Facebook LinkedIn Twitter Altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contact |
| other | altro |
| internet | internet |
| engine | motore |
| im | im |
| or | o |
| campaign | marketing |
| youtube | youtube |
| in | in |
| search | ricerca |
| advertising | advertising |
| how | come |
| about | su |
| already | di |
| did | un |
| us | noi |
EN How did this curatorial choice come about and how did you organize this process of resonance between your pieces and their works? Are there also designers you are most inspired by?
IT Come è nata questa scelta curatoriale e come avete organizzato questo processo di risonanza tra i vostri pezzi e le loro opere? Ci sono anche i designer a cui vi ispirate di più?
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| process | processo |
| pieces | pezzi |
| works | opere |
| designers | designer |
| are | sono |
| and | è |
| of | di |
| you | vostri |
| how | come |
| also | anche |
| this | questa |
EN The developer said that they did everything they could so the girls could look as good as they possibly can ? and I think he did a great job! It looks fantastic on my Oculus Quest 2, so if you have one, you?re in for a treat!
IT Lo sviluppatore ha detto che hanno fatto tutto il possibile perché le ragazze potessero apparire il meglio possibile - e penso che abbia fatto un grande lavoro! Sembra fantastico sul mio Oculus Quest 2quindi se ne avete uno, ti aspetta una sorpresa!
| inglês | italiano |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| girls | ragazze |
| job | lavoro |
| oculus | oculus |
| i think | penso |
| if | se |
| could | potessero |
| looks | sembra |
| a | un |
| great | grande |
| fantastic | fantastico |
| the | lo |
| he | il |
| look | apparire |
| and | e |
| you have | avete |
| said | detto |
| my | mio |
| so | quindi |
| everything | tutto |
| quest | quest |
EN When embarking in this project, what kind of final product did you have in mind? In other words, what type of translation did you aim to achieve?
IT Quando ha intrapreso questo progetto, quale prodotto finale aveva in mente? In altre parole, che tipo di traduzione desiderava realizzare?
| inglês | italiano |
|---|---|
| mind | mente |
| project | progetto |
| final | finale |
| other | altre |
| type | tipo |
| product | prodotto |
| in | in |
| did | ha |
| have | aveva |
| translation | traduzione |
| achieve | realizzare |
| of | di |
| when | quando |
| this | questo |
EN How did you find out about Cardano and why did you decide to launch a stake pool?
IT Come hai scoperto Cardano e perché hai deciso di avviare uno stake pool?
| inglês | italiano |
|---|---|
| cardano | cardano |
| decide | deciso |
| launch | avviare |
| pool | pool |
| find | e |
| out | di |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
IT DMARC RUA consente al proprietario del dominio di ricevere rapporti giornalieri inviati dai server di posta elettronica riceventi che indicano quali e-mail hanno superato o meno l'autenticazione DMARC, SPF e DKIM
| inglês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| allows | consente |
| daily | giornalieri |
| reports | rapporti |
| servers | server |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| owner | proprietario |
| not | o |
| domain | dominio |
| posta | |
| the | del |
| receive | ricevere |
| and | e |
EN You are both Japanese, but Milanese by adoption. Why and when did you decide to live and work in Milan? Or did it just happen?
IT Siete entrambi giapponesi ma milanesi d’adozione. Come e quando avete scelto Milano per vivere e lavorare? O è stato un caso?
| inglês | italiano |
|---|---|
| japanese | giapponesi |
| milanese | milanesi |
| milan | milano |
| or | o |
| but | ma |
| and | è |
| it | caso |
| are | siete |
| when | quando |
EN How did this curatorial choice come about and how did you organize this process of resonance between your pieces and their works? Are there also designers you are most inspired by?
IT Come è nata questa scelta curatoriale e come avete organizzato questo processo di risonanza tra i vostri pezzi e le loro opere? Ci sono anche i designer a cui vi ispirate di più?
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| process | processo |
| pieces | pezzi |
| works | opere |
| designers | designer |
| are | sono |
| and | è |
| of | di |
| you | vostri |
| how | come |
| also | anche |
| this | questa |
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
IT Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante, se è accertato che non ne era a conoscenza e che non era legittimamente in grado di conoscerle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seller | venditore |
| bound | vincolato |
| statements | dichiarazioni |
| producer | produttore |
| representative | rappresentante |
| able | in grado di |
| or | o |
| if | se |
| the | il |
| was | era |
| to | a |
| of | di |
| that | che |
| not | non |
| public | pubbliche |
| is | è |
| to know | conoscenza |
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
IT Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante, se è accertato che non ne era a conoscenza e che non era legittimamente in grado di conoscerle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seller | venditore |
| bound | vincolato |
| statements | dichiarazioni |
| producer | produttore |
| representative | rappresentante |
| able | in grado di |
| or | o |
| if | se |
| the | il |
| was | era |
| to | a |
| of | di |
| that | che |
| not | non |
| public | pubbliche |
| is | è |
| to know | conoscenza |
EN Until a few years ago, many did not know what they were and, even though the level of awareness and understanding of this phenomenon has now increased, there are still many people who do not know exactly what they are
IT Fino a qualche anno fa, molti non sapevano cosa fossero e seppur oggi sia aumentato il grado di consapevolezza e comprensione di questo fenomeno, ancora un vasto numero di persone continua a non sapere esattamente cosa essi siano
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | grado |
| awareness | consapevolezza |
| understanding | comprensione |
| phenomenon | fenomeno |
| exactly | esattamente |
| people | persone |
| a | un |
| the | il |
| this | questo |
| many | molti |
| now | oggi |
| what | cosa |
| are | siano |
| they were | fossero |
| know | sapere |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| a few | qualche |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
IT Completa il modulo sottostante per iniziare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| complete | completa |
| form | modulo |
| started | iniziare |
| get | il |
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
IT Qual è il suo background? Qual è stato il percorso che lo ha portato a occupare il ruolo attuale? Fai leva sulla creatività e pensa fuori dagli schemi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuale |
| role | ruolo |
| from | dagli |
| stretch | percorso |
| the | lo |
| how | qual |
| your | suo |
| and | è |
| outside | fuori |
| think | a |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
IT Sono così felice che abbiamo fatto il CityPASS. Siamo andati a LegoLand, a SeaWorld e allo zoo di San Diego e abbiamo risparmiato un sacco di dollari rispetto ai loro siti e alle tariffe d'ingresso!
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felice |
| citypass | citypass |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoo |
| saved | risparmiato |
| sites | siti |
| fees | tariffe |
| a | un |
| the | il |
| compared | di |
| we | siamo |
| and | e |
| to | a |
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
| inglês | italiano |
|---|---|
| do | facciamo |
| we can | possiamo |
| and | è |
| this | questo |
| doing | e |
| questions | domanda |
| why | perché |
| stop | per |
| how | come |
| that | che |
EN ?We did it the right way, because we did it the European way,?
IT ?L?abbiamo fatto nel modo giusto perché l?abbiamo fatto nel modo europeo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| did | fatto |
| right | giusto |
| way | modo |
| european | europeo |
| we | abbiamo |
| the | nel |
| because | perché |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
IT Sono così felice che abbiamo fatto il CityPASS. Siamo andati a LegoLand, a SeaWorld e allo zoo di San Diego e abbiamo risparmiato un sacco di dollari rispetto ai loro siti e alle tariffe d'ingresso!
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felice |
| citypass | citypass |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoo |
| saved | risparmiato |
| sites | siti |
| fees | tariffe |
| a | un |
| the | il |
| compared | di |
| we | siamo |
| and | e |
| to | a |
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
IT Qual è il suo background? Qual è stato il percorso che lo ha portato a occupare il ruolo attuale? Fai leva sulla creatività e pensa fuori dagli schemi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuale |
| role | ruolo |
| from | dagli |
| stretch | percorso |
| the | lo |
| how | qual |
| your | suo |
| and | è |
| outside | fuori |
| think | a |
EN Furthermore, the few who did pay attention to it did not take it seriously enough to be a firm alternative to the traditional financial system.
IT Inoltre, i pochi che vi si sono interessati, non l'hanno preso abbastanza sul serio, come un'alternativa solida al sistema finanziario tradizionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| financial | finanziario |
| system | sistema |
| enough | abbastanza |
| the | i |
| not | non |
| to the | al |
| seriously | sul serio |
| a | pochi |
| to | sul |
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
IT Com'era Zurigo nel 1400, chi ci viveva e che odore aveva, chi curava i malati, cosa significa guarire, chi aiutava le donne a partorire? In breve: la grande avventura della vita nei secoli passati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| smell | odore |
| women | donne |
| adventure | avventura |
| great | grande |
| life | vita |
| was | aveva |
| and | e |
| in | in |
| mean | significa |
| what | cosa |
| care | che |
| of | nei |
| the | i |
| who | chi |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | scoperto |
| citypass | citypass |
| planned | programmato |
| the | il |
| day | giorno |
| in | primo |
| my | mio |
| and | e |
| not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
did you know did you know did know something did not know did you score yet you did damage you did did you go did you come did you plan did you follow did you think did you ask did you skip did you enjoy did you cope did you spend did you receive did you sell case you did did you decide did you hear did you organize did you discover did you miss did you purchase did you create did you realize did you fall did you want did you gain did you pay did you mean did you manage did you pick did you develop did you learn did you tell did you last did you expect did you become did you promote did you see did you ever did you just everything you did did you already did you book votes you did did you realiseTraduzir did you know para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe