Traduzir "mes frères" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mes frères" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de mes frères

francês
inglês

FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

francêsinglês
followersfollowers
vitequickly
photosphotos
émotionsemotions
commentairescomments
postsposts
jei
deof
etand
mesmy

FR Je peux décrire l’influence que mes expériences de vie, mes antécédents familiaux, mes origines et l’endroit où je vis (ou j’ai vécu) ont eue sur mes valeurs et mes choix

EN I can describe how aspects of my life experiences, family history, background, and where I live (or have lived) have influenced my values and choices

francêsinglês
décriredescribe
expériencesexperiences
antécédentsbackground
familiauxfamily
valeursvalues
choixchoices
peuxi can
ouor
jei
deof
etand
vielife
véculived
onthave
mesmy

FR Je suis capable d’exprimer la conscience aiguë que j’ai de mes forces, de mes aspirations et de l’influence de mes expériences et de mon vécu sur mes cadres de référence et mes critères

EN I can articulate a keen awareness of my strengths, my aspirations and how my experiences and contexts affect my frameworks and criteria

francêsinglês
conscienceawareness
aspirationsaspirations
expériencesexperiences
cadresframeworks
critèrescriteria
jei
deof
etand
capablecan
forcesstrengths
mesmy

FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

francêsinglês
brosbros
lesthe
frèresbrothers
hankhank
deandean
drdr
gogo
samsonsamson
industriesindustries
équipeteam
entrepriseventure

FR Nos frères et sœurs du monde entier (religieuses, frères et laïs) contribuent de bien des façons à apporter réconfort et espoir à l’humanité qui souffre de la pandémie du coronavirus. Parmi ces contributions, il convient de soul...

EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...

francêsinglês
frèresbrothers
sœurssisters
façonsways
coronaviruscoronavirus
contributionscontributions
contribuentcontributing
pandémiepandemic
ilit
confortcomfort
mondeworld
àto
espoirthe
nosour
dufrom
debring

FR C?est au tour des frères dominicains biblistes de langue espagnole de lancer leur réseau en lien avec le CIDALC. L?initiative est prometteuse car nombreux sont les frères et sœurs dominicains biblistes en Espagne et Amérique latine.

EN It is now the turn of the Spanish-speaking Dominican biblical friars to launch their network in connection with CIDALC. The initiative is promising because there are many Dominican biblical friars and sisters in Spain and Latin America.

francêsinglês
tourturn
lancerlaunch
initiativeinitiative
prometteusepromising
sœurssisters
latinelatin
réseaunetwork
amériqueamerica
lienconnection
enin
espagnespain
deof
lethe
sontare
etand
avecwith
carto
desmany

FR Chers frères et sœurs : Nous sommes tous UN avec l?Ukraine et avec nos frères et sœurs. Nous vous faisons parvenir cette demande d?aide urgente pour les besoins du peuple ukrainien. Je vous demande ...

EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...

francêsinglês
chersdear
frèresbrothers
sœurssisters
ukraineukraine
aidehelp
urgenteurgent
peuplepeople
demanderequest
jei
besoinsneeds
avecwith
nosour
nouswe
pourforward
sommesare
tousof
vousyou
parvenirto
unall

FR Nos frères et sœurs du monde entier (religieuses, frères et laïs) contribuent de bien des façons à apporter réconfort et espoir à l’humanité qui souffre de la pandémie du coronavirus. Parmi ces contributions, il convient de soul...

EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...

francêsinglês
frèresbrothers
sœurssisters
façonsways
coronaviruscoronavirus
contributionscontributions
contribuentcontributing
pandémiepandemic
ilit
confortcomfort
mondeworld
àto
espoirthe
nosour
dufrom
debring

FR Nos frères et sœurs du monde entier (religieuses, frères et laïs) contribuent de bien des façons à apporter réconfort et espoir à l’humanité qui souffre de la pandémie du coronavirus.

EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus.

francêsinglês
frèresbrothers
sœurssisters
façonsways
coronaviruscoronavirus
contribuentcontributing
pandémiepandemic
confortcomfort
mondeworld
àto
espoirthe
nosour
dufrom
debring

FR C?est au tour des frères dominicains biblistes de langue espagnole de lancer leur réseau en lien avec le CIDALC. L?initiative est prometteuse car nombreux sont les frères et sœurs dominicains biblistes en Espagne et Amérique latine.

EN It is now the turn of the Spanish-speaking Dominican biblical friars to launch their network in connection with CIDALC. The initiative is promising because there are many Dominican biblical friars and sisters in Spain and Latin America.

francêsinglês
tourturn
lancerlaunch
initiativeinitiative
prometteusepromising
sœurssisters
latinelatin
réseaunetwork
amériqueamerica
lienconnection
enin
espagnespain
deof
lethe
sontare
etand
avecwith
carto
desmany

FR Je manifeste un sentiment d’accomplissement et de joie et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.

EN I can show a sense of accomplishment and joy, and express some wants, needs, and preferences. I can sometimes recognize my emotions.

francêsinglês
sentimentsense
joiejoy
préférencespreferences
reconnaîtrerecognize
émotionsemotions
una
parfoissometimes
jei
besoinsneeds
capablecan
deof
etand
mesmy

FR J’exprime mes désirs et mes besoins et célèbre mes efforts et mes réussites

EN I can express my wants and needs and celebrate my efforts and accomplishments

francêsinglês
effortsefforts
besoinsneeds
etand
li
mesmy

FR J’ai conscience de ma valeur et défends mes droits. J’assume mes choix, mes actes et mes réalisations.

EN I recognize my value and advocate for my rights. I take responsibility for my choices, my actions, and my achievements.

francêsinglês
valeurvalue
droitsrights
réalisationsachievements
actesactions
choixchoices
etand

FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

francêsinglês
sentimentsfeelings
intensifierintensify
éviteravoid
contactcontact
humainshumans
peursfears
doutesdoubt
ouor
jei
àto
etand
avecwith
mesmy

FR , et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.

EN , and express some wants, needs, and preferences. I can sometimes recognize my emotions.

francêsinglês
préférencespreferences
reconnaîtrerecognize
émotionsemotions
parfoissometimes
besoinsneeds
jei
capablecan
etand
mesmy

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Mes marges sont-elles suffisantes ? Mes détaillants affichent-ils mes produits au bon prix ? Avec la tarification MAP, la réponse est trois fois « oui »

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

francêsinglês
compétitifscompetitive
margesmargin
détaillantsretailers
mapmap
tarificationpricing
boncorrectly
mesmy
prixprices
auenough
avecwith
lathe
réponseanswer
ouiyes
produitsproducts

FR Le fait de parler de mes expériences de vie dans le contexte de l?alcoolisme valide mes sentiments, mes pensées et mes préoccupations

EN Speaking about my experiences living with alcoholism validates my feelings, thoughts, and concerns

francêsinglês
expériencesexperiences
vieliving
validevalidates
sentimentsfeelings
penséesthoughts
préoccupationsconcerns
mesmy
etspeaking

FR Quoi qu'il en soit, lors de l'évaluation des alternatives MES, les fabricants peuvent choisir entre des applications spécifiques à une fonction, un MES personnalisé, un MES commercial ou un MES maison.

EN Either way, when evaluating MES alternatives, manufacturers can choose between function-specific applications, customized MES, commercial off-the-shelf MES, or a home-grown MES.

francêsinglês
alternativesalternatives
fabricantsmanufacturers
peuventcan
choisirchoose
applicationsapplications
fonctionfunction
personnalisécustomized
commercialcommercial
évaluationevaluating
mesmes
spécifiquesspecific
ouor
una
maisonhome
debetween

FR « Nous sommes des agriculteurs de troisième génération, et mes frères et moi voulons préserver cet héritage! »

EN We are third generation farmers, and my brothers and I are keeping that legacy going!”

francêsinglês
agriculteursfarmers
troisièmethird
générationgeneration
frèresbrothers
préserverkeeping
héritagelegacy
etand
nouswe
mesmy
moii

FR « Nous sommes des agriculteurs de troisième génération, et mes frères et moi voulons préserver cet héritage! »

EN We are third generation farmers, and my brothers and I are keeping that legacy going!”

francêsinglês
agriculteursfarmers
troisièmethird
générationgeneration
frèresbrothers
préserverkeeping
héritagelegacy
etand
nouswe
mesmy
moii

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

francêsinglês
demandéasked
mamanmother
papafather
frèresbrothers
sœurssisters
mondeworld
ilhe
lethe
nenot
àand
adid

FR Chères Sœurs, je suis heureux d’être ici avec vous et avec mes frères : c’est ma maison,...

EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home...

francêsinglês
sœurssisters
jei
êtrebe
heureuxhappy
avecwith
icihere
vousyou

FR Chères Sœurs, je suis heureux d’être ici avec vous et avec mes frères : c’est ma maison, notre maison. Nous parcourons le chemin de la communion au Carmel, sur les traces brûlantes de François Palau et de tant d’autres qui ont passé l...

EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home. We are walking along the path of communion in Carmel, in the ardent footsteps of Francis Palau and many others who have spent their lives in the serv...

francêsinglês
sœurssisters
carmelcarmel
françoisfrancis
passéspent
jei
êtrebe
deof
heureuxhappy
avecwith
notreour
nouswe
vousyou

FR Rolando le dit clairement, et par cœur : « En vérité, je vous le dis : quoi que vous ayez fait à l’un de ces plus petits, qui sont mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Matthieu 25,40).

EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).

francêsinglês
clairementclearly
frèresbrothers
ditsays
jei
dissay
lethe
deof
àto
etand
moime
ayezyou

FR « Nous sommes des agriculteurs de troisième génération, et mes frères et moi voulons préserver cet héritage! »

EN We are third generation farmers, and my brothers and I are keeping that legacy going!”

francêsinglês
agriculteursfarmers
troisièmethird
générationgeneration
frèresbrothers
préserverkeeping
héritagelegacy
etand
nouswe
mesmy
moii

FR « Nous sommes des agriculteurs de troisième génération, et mes frères et moi voulons préserver cet héritage! »

EN We are third generation farmers, and my brothers and I are keeping that legacy going!”

francêsinglês
agriculteursfarmers
troisièmethird
générationgeneration
frèresbrothers
préserverkeeping
héritagelegacy
etand
nouswe
mesmy
moii

FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »

EN “Before we had the study lights, we would use our grandmother’s phone. If the phone had no power, I wouldn’t study. Now I can study with the light anytime I choose with my siblings.”

francêsinglês
étudierstudy
lampeslights
désormaisnow
frèressiblings
téléphonephone
jei
lethe
peuxcan
veuxwould
notreour
nouswe
avantbefore
avecwith
mesmy

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

francêsinglês
demandéasked
mamanmother
papafather
frèresbrothers
sœurssisters
mondeworld
ilhe
lethe
nenot
àand
adid

FR Chères Sœurs, je suis heureux d’être ici avec vous et avec mes frères : c’est ma maison, notre maison

EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home

francêsinglês
sœurssisters
jei
êtrebe
heureuxhappy
avecwith
notreour
icihere
vousyou

FR Tout au long de mes voyages, j'ai gardé un blog pour partager mes aventures avec mes amis

EN Throughout my travels I kept a blog to share my adventures with my friends

francêsinglês
gardékept
blogblog
aventuresadventures
voyagestravels
amisfriends
una
avecwith
partagershare
mesmy
pourto
dethroughout

FR Je peux décrire mes qualités, mes caractéristiques ou mes habiletés, et en être fier

EN I can describe and demonstrate pride in my positive qualities, characteristics, and/or skills

francêsinglês
décriredescribe
habiletésskills
enin
fierpride
peuxi can
qualitésqualities
ouor
etand
êtrecan
jei
caractéristiquescharacteristics
mesmy

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.

EN I can make choices that help me meet my wants and needs and increase my feelings of well-being. I take responsibility for my actions.

francêsinglês
responsabilitéresponsibility
sentimentfeelings
actesactions
choixchoices
jei
besoinsneeds
bienwell-being
deof
quithat
faismake
àand
mesmy

FR Mes il son bête imaginer ya des petit Ou petite il y joue est il son t’aromatise ! En plus ji joue mes j’ai beaucoup plus que 12 ans mes c orible ya des mec il si joue parce que ya des meuf a poil ! Je mets 3 étoile

EN It is very inappropriate not for 12+ at all should be 18+ or m for mature it could tell kids that being a stripper is ok.

francêsinglês
ouor
ilit
jouea
estis
quethat
cm
abeing

FR Anticiper l'avenirFinancer mes projetsParoles d’expertsGérer mes investissementsSoutenir une causeVivre mes passionsFinance responsable

EN Planning for the futureFinancing my projectsExpert viewsManaging my investmentsSupporting a causePursuing my passionsResponsible finance

francêsinglês
mesmy
unea

FR Mes idées sont amusantes, divertissantes ou utiles à mes yeux et aux yeux de mes pairs, et j’en tire un sentiment d’accomplissement. Je me sers de mon imagination pour trouver moi-même de nouvelles idées,

EN My ideas are fun, entertaining, or useful to me and my peers, and I have a sense of accomplishment. I can use my imagination to get new ideas of my own,

francêsinglês
idéesideas
amusantesfun
utilesuseful
pairspeers
sentimentsense
imaginationimagination
nouvellesnew
ouor
una
jei
deof
meme
sontare
àto
etand
mesmy

FR Je peux faire le rapprochement entre ce que j’apprends et mes expériences, mes efforts et mes objectifs

EN I can connect my learning with my experiences, efforts, and goals

francêsinglês
effortsefforts
peuxi can
expériencesexperiences
objectifsgoals
jei
mesmy
entrewith

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?

francêsinglês
principalesmain
destinationsdestinations
complémentaireadditional
secondairessecondary
puis-jecan
réserverbook
négociénegotiated
contratagreement
jei
tarifsrates
deof
commenthow
etand
avecwith
pourfor
mesmy
offresoffers

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

francêsinglês
publiquespublic
mesmy
renderforestrenderforest
collectecollect
protègeprotect
donnéesdata
informationsinformation
personnellespersonal
etand
pourquoiwhy
ildoes

FR Soyez parmi les premiers à recevoir les nouvelles de mes dernières peintures, de mes expos et de mes stages ! Recevez 10% de rabais sur vos achats !

EN Be first to receive news of my latest paintings, exhibition and workshop announcements. Get 10% OFF when you shop!

francêsinglês
peinturespaintings
premiersfirst
mesmy
achatsshop
àto
deof
dernièreslatest
lesoff
nouvellesnews
etand
recevoirreceive

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my

francêsinglês
annoncesads
googlegoogle
jei
trouvefind
dansin
sontare
mesmy
maisbut
lesthe

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francêsinglês
jei
choisirchoose
paramétrerset
commenthow
mesmy
annoncesads

FR ?Obtenir une information sur mes droits / mes donnéesSupprimer mon compte et les données qui y sont rattachéesExercer un droit d'accès à mes donnéesAutres demandes

EN ?Get information about my rights/ dataDelete my account and associated dataExercise a right of access to my dataOther request

francêsinglês
obtenirget
demandesrequest
droitsrights
informationinformation
compteaccount
una
àto
etand
mesmy
droitright

FR Mes collègues étaient toujours prêts à répondre à mes questions et à m’aider à résoudre des problèmes, en plus de m’encourager à réfléchir de manière autonome ainsi qu’à exprimer mes idées et à faire des suggestions

EN They were very open to my questions and to helping me with problem solving, but also encouraged independent thinking and readily welcomed my suggestions and ideas

francêsinglês
résoudresolving
autonomeindependent
étaientwere
idéesideas
suggestionssuggestions
mesmy
toujoursbut
questionsquestions
problèmesproblem
àto
etand

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?

francêsinglês
menstruationsmenstruation
avortementabortion
sécuritésafely
commenthow
puis-jecan
jei
una
deusing
mesmy

FR Comment et quand dois-je faire parvenir mes notes de mi-session et mes notes finales ou mes documents justificatifs aux universités?

EN Can I withdraw from a program and/or add a new program choice after I submit my application?

francêsinglês
sa
ouor
jei
etand
mesmy

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Ma marge est-elle suffisante ? Mes revendeurs fixent-ils correctement les prix de mes produits ? Si vous vous interrogez sur la tarification, alors intéressez-vous à ces statistiques de BigCommerce :

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

francêsinglês
compétitifscompetitive
margemargin
suffisanteenough
revendeursretailers
correctementcorrectly
statistiquesstatistics
bigcommercebigcommerce
produitsproducts
siif
estis
tarificationpricing
vousyou
surabout
dethen
les prixprices

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francêsinglês
jei
choisirchoose
paramétrerset
commenthow
mesmy
annoncesads

FR des membres de l’équipe TELUS affirment mes collègues respectent mes idées et mes sentiments.

EN of TELUS team members say that colleagues respect their thoughts and feelings.

francêsinglês
telustelus
respectentrespect
idéesthoughts
sentimentsfeelings
collèguescolleagues
équipeteam
membresmembers
deof
etand

FR Soyez parmi les premiers à recevoir les nouvelles de mes dernières peintures, de mes expos et de mes stages. 

EN Be first to receive news of my latest paintings, exhibition and workshop announcements.

francêsinglês
peinturespaintings
premiersfirst
mesmy
deof
àto
dernièreslatest
nouvellesnews
etand
recevoirreceive

FR Soyez parmi les premiers à recevoir les nouvelles de mes dernières peintures, de mes expos et de mes stages ! Recevez 10% de rabais sur vos achats !

EN Be first to receive news of my latest paintings, exhibition and workshop announcements. Get 10% OFF when you shop!

francêsinglês
peinturespaintings
premiersfirst
mesmy
achatsshop
àto
deof
dernièreslatest
lesoff
nouvellesnews
etand
recevoirreceive

Mostrando 50 de 50 traduções