Traduzir "customer uses his" para francês

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

• volonté d'améliorer
• internet
• contenu de qualité
• conservant ses revenus
• monétisation

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

• forces
• fonctionnalité
• habileté à collaborer
• créateurs maintes fois
• Mathias de Ferm
• silhouettes aériennes
• simple

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

• tolltickets GmbH
• client se déroule
• processus de relance
• client est essentiellement
• garder ses données

FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.

• droit de bloquer
• défaut de paiement
• défaut

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

• arrivée à Nassau
• famille
• Jahmaurae Moreau a
• séché ses larmes
• découvrant son autre
• sourire
• Enfin réunis
• vont pouvoir

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

• employé de bureau
• commence sa journée
• organisant les choses

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

• Luis cherche toujours
• tests passent
• Java
• outils
• nouvelles

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

• jambes
• avait la tête

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

• Repoussant ses propres
• rassemblant ses dernières
• poursuivre son périple
• ni à tirer
• Mike démontre

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

• Rubens n'a jamais
• confort
• génie artistique
• noblesse en général
• estimés
• qu'il a volontiers

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

• référence pour organiser
• projets

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

• Der zweite Jakob
• acteur se voit
• soixantième anniversaire
• lui-même
• fille
• version définitive

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

• mots
• préalable
• personne ne connaît
• société
• classe sociale
• statut social
• ni sa chance
• répartition des atouts
• capacités
• intelligence
• force
• etc

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

• Michelin
• Michaël Arnoult a
• restaurant Les Morainières
• cœur du vignoble
• Savoie pour combiner

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

• Éric
• adolescent solitaire
• énigmatique
• observer ses voisins
• nez collé contre

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

• l'a peut-être jamais
• moins pas vraiment
• feu qui s'allume
• quantité de colère

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

• droit
• gauche

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

• Contre ma signature
• me remit
• ma grande surprise
• ma montre
• mon stylo
• mon portefeuille
• portefeuille se trouvait

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

• Maintenant
• Hang soutient financièrement
• frères
• Phong
• lui
• parents
• Cu a
• rénové la maison
• famille
• car elle a

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

• force se situe
• résolution de problème
• utilisant les technologies
• rapidité de réaction

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

• Rubens n'a jamais
• confort
• génie artistique
• noblesse en général
• estimés
• qu'il a volontiers

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.

• Vitra Magazine rend
• Milan pour parler
• travail
• espace de travail
• dernière création
• fauteuil Grand

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

• Der zweite Jakob
• acteur se voit
• soixantième anniversaire
• lui-même
• fille
• version définitive

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

• recrutement comme maître
• Université de Yaoundé
• travail acharné lui
• universitaires
• jusqu
• nomination au rang

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

• mots
• préalable
• personne ne connaît
• société
• classe sociale
• statut social
• ni sa chance
• répartition des atouts
• capacités
• intelligence
• force
• etc

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

• Luis cherche toujours
• tests passent
• Java
• outils
• nouvelles

FR Le numérique doit permettre au chef d’entreprise de faire évoluer sa proposition de valeur, sa relation client, de réfléchir aux éléments fondamentaux qui composent sa culture d’entreprise

• numérique doit permettre
• chef
• évoluer sa proposition
• valeur
• relation client
• réfléchir aux éléments
• composent sa culture

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

• défaut
• port
• Cependant
• nécessaire de confirmer
• lui quel port
• serveur Jira

FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire

• couleurs bleu
• costume
• lunettes ne soient
• mêmes
• similaire

FR Le client scanne le QR code grâce à son telephone et le mini-site mis en place par CentralApp s'ouvre automatiquement et le client peut parcourir les différentes cartes afin de faire son choix

• telephone
• CentralApp s'ouvre automatiquement
• client peut parcourir
• choix

FR Tobi utilise ses propres paramètres prédéfinis pour appliquer rapidement le même style à une série de photos. Et vous pouvez désormais en profiter.

• série de photos

FR Danny utilise MindMeister pour organiser ses missions de compréhension de lectures. Grâce à lui, il a amélioré ses notes de F à B.

• Danny utilise MindMeister
• organiser ses missions
• compréhension de lectures
• Grâce à lui

FR L'auteur Johannes Epple utilise MindMeister pour réfléchir, créer des personnages et développer ses histoires de fiction.

• L'auteur Johannes Epple
• MindMeister pour réfléchir
• créer des personnages
• développer ses histoires

FR De la même façon qu’un peintre utilise sa palette, le « nez » établit une formule avec tous les parfums dont il dispose : ce processus de création peut prendre entre 12 et 18 mois

• façon
• nez
• établit une formule
• processus de création
• mois

FR les données individuelles où l’analyste étudie le parcours de chaque internaute. Il peut s’agir d’une analyse du comportement d’un visiteur, de son parcours de navigation, de ses domaines d’intérêt, les usages qu’il fait d’internet.

• données individuelles où
• étudie le parcours
• internaute
• analyse du comportement
• visiteur
• parcours de navigation
• domaines
• usages

FR L’inventeur peut protéger sa création pour toucher des bénéfices lorsqu’une autre personne utilise son concept

• protéger sa création
• toucher des bénéfices
• autre personne utilise
• concept

FR Il utilise une approche personnelle et ouverte pour créer une confiance instantanée avec ses clients, et son engagement à fournir un excellent service crée une combinaison gagnante

• utilise une approche
• ouverte pour créer
• clients
• engagement à fournir
• excellent service crée
• combinaison gagnante

FR Il donne son moût à recycler aux fermes locales qui l’utilisent comme fourrage, en échange de fruits locaux qu?il utilise dans sa prochaine infusion pour fabriquer une bière unique en son genre, issue de son terroir.

• donne son moût
• recycler aux fermes
• fourrage
• échange de fruits
• infusion pour fabriquer
• genre

FR Mofos - Guy utilise ses doigts avant de mettre sa grosse bite dans le trou du cul serré de MollyRedWolf

• Mofos
• mettre sa grosse
• trou du cul
• MollyRedWolf

FR Après avoir été trahi, Hajime s'est adapté pour avoir non seulement plus de résistance mais il utilise sa magie alchimique pour créer des armes et finit même par créer un bras entièrement métallique pour remplacer son bras perdu

• trahi
• Hajime s'est adapté
• utilise sa magie
• créer des armes
• bras entièrement métallique
• remplacer son bras

FR Description : Il utilise son téléphone pour prendre une photo de son reçu. L’image est téléchargée dans l’écran de la demande de règlement dans l’application GroupNet.

• Description
• utilise son téléphone
• prendre une photo
• reçu
• demande de règlement

FR Description : Robert utilise GroupNet au moyen de son ordinateur portable à la maison. Puis l’écran montre Robert dans un autobus utilisant GroupNet au moyen de son téléphone.

• Description
• Robert utilise GroupNet
• Puis
• autobus utilisant GroupNet

FR Aussi prolifique qu'inventif, SG utilise toutes les formes d'expression (peinture, sculpture, installation, photo ou vidéo), pour créer à travers son œuvre et au fil des époques un langage universel imprégné de l'air du temps.

• prolifique qu'inventif
• formes d'expression
• peinture
• sculpture
• installation
• photo
• vidéo
• créer à travers
• œuvre
• fil des époques
• langage universel imprégné

FR Danny utilise MindMeister pour organiser ses missions de compréhension de lectures. Grâce à lui, il a amélioré ses notes de F à B.

• Danny utilise MindMeister
• organiser ses missions
• compréhension de lectures
• Grâce à lui

FR utilise sa EFOY non seulement pour les consommateurs classiques de son camping-car mais également pour recharger les batteries de ses deux vélos électriques

• utilise sa EFOY
• recharger les batteries
• vélos électriques

FR L'auteur Johannes Epple utilise MindMeister pour réfléchir, créer des personnages et développer ses histoires de fiction.

• L'auteur Johannes Epple
• MindMeister pour réfléchir
• créer des personnages
• développer ses histoires

FR Alex Terrier exploite le tout le potentiel de GetResponse pour rester en contact avec ses fans et et les étudiants de son cours en ligne tout en faisant le tour de monde : découvrez comment !

• Alex Terrier exploite
• potentiel de GetResponse
• rester en contact
• fans
• découvrez comment

FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.

• réunit les principes
• entreprise
• résoudre les problèmes
• tisser des liens

FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"

• MODE ELDORADO
• ICI IL N'Y
• A PAS DEUX