Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer uses" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer uses" de inglês para francês

Traduções de customer uses

"customer uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

customer a aider aider à application après au aux avec avoir chaque client clients consommateurs customer dans le de est faire grâce à le le client les clients leur logiciel nous ont ou outil outils par pour qui sans satisfaction client satisfaction des clients se service services ses son sont tous tout toute un un service une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur via vous à être
uses a afin afin de aide aider ainsi ainsi que appareil application applications au aussi aux avant avec base carte ce cela cette chaque client clients code comme comment contenu créer dans dans la dans le de de gestion de la de l’ des deux dont du elle en en ligne entre est et et de exploite faire fois fonction fonctionnalités fournir grâce à gérer ils internet la le les logiciel lorsque mais même non nous obtenir offrir ont ou outil outils par pas personne plateforme plus de plusieurs pour pour le processus produit produits qu que qui ressources réseau s sa sans se serveur service services ses si site support sur sur la sur le sur les système systèmes temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique usages utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisations utilise utilisent utiliser utilisé utilisés vers vous web à à la équipe être

Tradução de inglês para francês de customer uses

inglês
francês

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

inglês francês
default défaut
jira jira
port port
possible peut
confirm confirmer
or ou
it il
administrator administrateur
necessary nécessaire
server serveur
uses utilise
the le
your votre
is est
with avec
by par
however cependant
since de
to modifier

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.

inglês francês
philosophy philosophie
relationships liens
interaction interactions
company entreprise
principles principes
service service
resolve résoudre
issues problèmes
customer client
of de
a une
and et

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

inglês francês
agency agence
partner partenaire
prospective potentiel
customer client
sprout sprout
social social
leads prospects
if si
wishes souhaite
total total
of de
a un
example exemple
by par
to tant
and et
register enregistrer

EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.

FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.

inglês francês
term terme
map cartographie
behaviour comportement
customer clients
trust confiance
of de
journey parcours
in pour
an un
and et

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
your vos
today aujourdhui
be peuvent
customer client
read lire
with avec
is est
and de

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)

inglês francês
automatically automatiquement
new nouveau
record fiche
software logiciel
or ou
crm crm
features fonctionnalités
customer client
create créer
service service
can pourra
a un
management gestion
provided de

EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.

FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.

inglês francês
businesses entreprises
experiences expérience
segmentation segmentation
should doivent
a un
customer client
and à
goes de

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

inglês francês
extensive complet
reach joindre
if si
phone téléphone
written écrite
service service
a un
also également
by par
customer client
and à
both de
you vous
us nous
are êtes

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

inglês francês
raidboxes raidboxes
specified spécifié
customer client
payments paiements
to à
account compte
the le
by par
is dun

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

inglês francês
takes .
basically essentiellement
tolltickets tolltickets
address adresse
data données
customer client
communication communication
e-mail mail
s d
mail e-mail
process processus
to à
by par
between de
in dans

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

inglês francês
customer client
will retain conservera
rights droits
or ou
other dautres
created créés
services services
data données
content contenu
the le
all tous
to à
by par
through via
on sur

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.

inglês francês
marketing marketing
can peut
relationships relations
predict prédire
factors facteurs
lifetime vie
health santé
retention rétention
loyalty fidélité
measure mesurer
of de
value valeur
to à
your vos
you vous
tracking suivi
customer client

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

inglês francês
extensive complet
reach joindre
if si
phone téléphone
written écrite
service service
a un
also également
by par
customer client
and à
both de
you vous
us nous
are êtes

EN If possible, create a customer feedback form template that requests the customer’s name and then uses their name when asking questions later, as shown above

FR Comme illustré ci-dessous, nous vous conseillons de créer un modèle qui demande le nom du client et l’utilise par la suite dans chaque question

inglês francês
a un
customer client
name nom
template modèle
asking demande
as comme
create créer
that qui
questions question
shown de
and et

EN “End User” means a Customer or a Person that uses the Sprout Social Products for or on behalf of such Customer.

FR Un « Utilisateur final » désigne un Client ou une Personne qui utilise les Produits Sprout Social pour un Client ou en son nom.

inglês francês
means désigne
sprout sprout
social social
behalf nom
user utilisateur
customer client
end final
or ou
uses utilise
a un
products produits
person personne
that qui
for pour

EN In this overview mission, you see how Pega Customer Service uses artificial intelligence (AI) to determine the Next Best Action for a customer and guide an agent through an interaction

FR Dans cette mission de présentation, vous verrez comment Pega Customer Service s'appuie sur l'intelligence artificielle (IA) pour déterminer la Next best action la plus adaptée au client et guider le conseiller client lors des échanges

inglês francês
pega pega
ai ia
action action
overview présentation
mission mission
customer client
best best
service service
in dans
determine déterminer
how comment
artificial artificielle
you vous
next de
and et

EN Our solution uses configurable logic to compare extracted document data to a customer’s previously-captured metadata to prove that the customer is who they say they are

FR Notre solution utilise une logique configurable pour comparer les données extraites d'un document et des métadonnées antérieurement saisies par le client pour démontrer que le client est vraiment la personne qu'il prétend être

inglês francês
solution solution
configurable configurable
logic logique
extracted extraites
prove démontrer
previously antérieurement
uses utilise
document document
customer client
metadata métadonnées
our notre
a une
data données
to compare comparer

EN Watch this video to learn how The O2 Arena customer service team uses the Zendesk family of products to provide a consistent experience across the customer journey.

FR Pour assurer l’homogénéité de l’expérience client, O2 Arena a commencé à utiliser les produits Zendesk

inglês francês
arena arena
zendesk zendesk
to à
customer client
of de
consistent assurer
products produits

EN The airline uses a “social-first” customer care strategy to defuse potential crises and win customer loyalty

FR La compagnie aérienne a adopté une stratégie d'accompagnement client centrée sur les médias sociaux pour désamorcer les crises potentielles et fidéliser sa clientèle

inglês francês
strategy stratégie
social sociaux
potential potentielles
and et
the la
a une
customer client

EN Swedbank uses an ecosystem approach to illuminate the customer journey, delivering answers to the business and a superior customer experience

FR Swedbank utilise une approche d'écosystème pour éclairer le parcours client, fournir des réponses à l'entreprise et une expérience client de qualité supérieure

inglês francês
ecosystem écosystème
approach approche
answers réponses
superior supérieure
illuminate éclairer
uses utilise
experience expérience
customer client
the le
to à
journey parcours
a une

EN The airline uses a “social-first” customer care strategy to defuse potential crises and win customer loyalty

FR La compagnie aérienne a adopté une stratégie d'accompagnement client centrée sur les médias sociaux pour désamorcer les crises potentielles et fidéliser sa clientèle

inglês francês
strategy stratégie
social sociaux
potential potentielles
and et
the la
a une
customer client

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

FR Lorsqu’on utilise un logiciel de service d’assistance, l’un des plus grands défis consiste à s’assurer que l’équipe de service client l’adopte correctement et l’utilise systématiquement

inglês francês
team équipe
consistently systématiquement
software logiciel
is consiste
biggest plus
customer client
uses utilise
of de
service service
challenges défis
and à

EN : The customer uses the insurance platform without mandating esurance as an insurance intermediary (broker) or co-broker. The relationship between esurance and the customer solely covers the software use.

FR : Le client utilise la plate-forme d’assurance sans avoir à mandater esurance en tant qu’intermédiaire d’assurance (courtier) ou co-courtier d’assurance. Il existe une relation d’utilisation pure du logiciel entre esurance et le client.

inglês francês
insurance esurance
platform plate-forme
broker courtier
relationship relation
uses utilise
or ou
customer client
software logiciel
without sans
between entre
and à

EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

inglês francês
pptp pptp
protocol protocole
encrypt chiffrer
rsa rsa
length longueur
bits bits
key clé
data données
uses utilisé
of de
the le
a une
is est
with avec

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.

inglês francês
surfshark surfshark
policy politique
uses utilise
servers serveurs
data données
it il
software logiciel
logs journaux
information informations
also également
monitor surveiller
the la
however toutefois
company lentreprise
a une
some certaines
its ses

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.

inglês francês
trrs trrs
recorder enregistreur
camera appareil photo
connection connexion
always toujours
if si
or ou
that ce
it il
uses utilise
phone téléphone
a un
your votre
get procurer
with avec

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

inglês francês
windows windows
uses utilise
separation séparation
linux linux
the la
folders dossiers
whereas tandis que
a une
forward pour

EN You are similarly responsible for all uses of your TELUS account through the Site whether or not such uses are actually authorized by you

FR Vous êtes de même responsable de toute utilisation de votre compte TELUS par l’intermédiaire du Site, avec ou sans votre autorisation

inglês francês
telus telus
or ou
account compte
site site
of de
responsible responsable
your votre
by par
you vous
similarly de même
the même
are êtes

EN For example, Petignat’s team uses New Relic Browser to measure and track the performance of content rendering on website pages and uses the data to optimise the experience for customers

FR Par exemple, son équipe utilise New Relic Browser pour mesurer et suivre les performances du rendu du contenu sur les pages du site Web et se sert des données pour optimiser l'expérience des clients

inglês francês
new new
relic relic
rendering rendu
customers clients
team équipe
uses utilise
content contenu
pages pages
performance performances
browser browser
measure mesurer
and et
track suivre
data données
optimise optimiser
example exemple
on sur
website site
of son
for pour

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

inglês francês
whilst alors que
global mondiale
standard norme
identifier identifiant
uses utilise
country pays
national nationale
system système
a une
database base de données
that qui

EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.

FR Votre web app utilise des cookies afin de délivrer la meilleure expérience utilisateur possible. GoodBarber embarque par défaut une fonctionnalité pour les prévenir de l'utilisation des cookies. Cette alerte est 100% personnalisable.

inglês francês
cookies cookies
experience expérience
default défaut
alert alerte
goodbarber goodbarber
customized personnalisable
web web
app app
uses utilise
user utilisateur
deliver délivrer
possible possible
feature fonctionnalité
the la
your votre
a une
them de
this cette
by par
the best meilleure

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.

inglês francês
shell shell
visits visites
pwa pwa
fast vite
little moins
possible possible
static statiques
cache cache
separates sépare
content contenu
especially notamment
loads charge
local local
to à
your votre
navigation navigation
assets ressources
from depuis

EN Yes. AllTrails uses cookies and other similar technologies to ensure everyone who uses the website has the best possible experience.

FR Oui. AllTrails utilise des cookies et d'autres technologies similaires pour garantir à tous les utilisateurs de son site Internet la meilleure expérience possible.

inglês francês
uses utilise
cookies cookies
technologies technologies
possible possible
experience expérience
website site
yes oui
the la
similar similaires
to à
ensure garantir
other de
the best meilleure

EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.

FR Vous reconnaissez être responsable des utilisations du compte par votre enfant, que vous les ayez autorisées ou non. Activision est en droit de suspendre, résilier ou supprimer tout compte utilisé.

inglês francês
responsible responsable
child enfant
or ou
account compte
authorized autorisé
uses utilisé
of de
by par
your votre
be être
you ayez

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

inglês francês
corporate entreprises
uses utilise
browser navigateur
personal de

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

inglês francês
difference différence
http http
uses utilise
port port
protocol protocole
mentioned mentionné
the le
as comme
we nous
already déjà
is est
that que
another autre

Mostrando 50 de 50 traduções