Traduzir "his momentous ambition" para francês

FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"

• MODE ELDORADO
• ICI IL N'Y
• A PAS DEUX

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

• volonté d'améliorer
• internet
• contenu de qualité
• conservant ses revenus
• monétisation

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

• forces
• fonctionnalité
• habileté à collaborer
• créateurs maintes fois
• Mathias de Ferm
• silhouettes aériennes
• simple

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

• Chez TotalEnergies
• responsable
• atteindre cette ambition
• collaborateurs expriment

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est d’être un acteur majeur de la transition énergétique. Pour réaliser cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

• Chez TotalEnergies
• transition énergétique
• réaliser cette ambition
• collaborateurs expriment

FR Cette crise peut être le déclencheur d’une transformation de grande ampleur

• déclencheur
• transformation de grande

FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques

• rendez-vous de novembre
• fondamentale
• annoncer
• raconter
• vécue
• travail
• propositions
• thématiques

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR Les jeunes visiteurs peuvent ainsi plonger dans des époques qui ont marqué l’Histoire.

• marqué

FR Pour célébrer l’anniversaire de la célèbre créatrice britannique, retour sur les moments les plus marquants de sa carrière. 

• célébrer
• célèbre créatrice britannique

FR L'ACLC à la Cour suprême : une décision de mise en liberté sous caution importante pour les révisions automatiques de la détention

• suprême
• décision de mise
• liberté sous caution
• détention

FR Ne manquez pas votre chance de tout apprendre sur ce chapitre capital de l'histoire américaine - si vous vivez à Atlanta ou envisagez de vous y rendre, prenez le temps de visiter le Centre !

• capital de l'histoire
• vivez à Atlanta
• rendre
• visiter le Centre

FR Merci à tous les Guerriers de la Lumière du monde entier qui se sont joints à nous pour cette occasion mémorable !

• occasion mémorable

FR Heureusement, cette année, nous avons une occasion capitale de garantir un avenir durable et sain pour les populations et la planète

• Heureusement
• année
• avons une occasion
• garantir un avenir
• planète

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR Merci de nous accompagner dans cette journée mémorable!

• journée mémorable

FR "C’est une année historique", ajoute l’astrologue Chani Nicholas, qui compte parmi ses fans Lizzo et Gwendoline Christie

• année
• ajoute
• Chani Nicholas
• Lizzo
• Gwendoline Christie

FR Procès équitable, procédure régulière et condamnation » L'ACLC à la Cour suprême : une décision de mise en liberté sous caution importante pour les révisions automatiques de la détention

• Procès équitable
• procédure régulière
• condamnation
• suprême
• décision de mise
• liberté sous caution
• détention

FR Ne manquez pas votre chance de tout apprendre sur ce chapitre capital de l'histoire américaine - si vous vivez à Atlanta ou envisagez de vous y rendre, prenez le temps de visiter le Centre !

• capital de l'histoire
• vivez à Atlanta
• rendre
• visiter le Centre

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR En ce moment mémorable de l'histoire, les femmes du monde entier brisent le secret et le silence entourant les abus et le harcèlement sexuels sur le lieu de travail

• brisent le secret
• lieu de travail

FR Au milieu de la joie que l'accord a provoquée, certaines voix ont été entendues déplorant que tant de temps n'ait pas été perdu pour convenir d'un accord aussi déterminant. 

• l'accord a provoquée
• convenir d'un accord
• déterminant

FR Dès son plus jeune âge, Benedetta est capable de faire des miracles et sa présence au sein de sa nouvelle communauté va changer bien des choses dans la vie des soeurs.

• âge
• Benedetta est capable
• miracles
• présence au sein
• nouvelle communauté va

FR Ce qui est sûr, c’est qu’une expérience aussi marquante mérite plus qu’un simple message Whatsapp

• sûr
• expérience aussi marquante
• simple message Whatsapp

FR Le changement climatique mondial est une question capitale qui appelle une transition majeure

• changement climatique mondial
• transition majeure

FR L?année 2021 ? 2022 est une année importante pour l?IIG qui célèbre son jubilé d?or en même temps que le 75e anniversaire de l?indépendance de l?Inde (Azadi Ka Amrit Mahotsav)

• année
• IIG qui célèbre
• Inde
• Azadi Ka Amrit

FR Les jeunes visiteurs peuvent ainsi plonger dans des époques qui ont marqué l’Histoire.

• marqué

FR Si vous manquez de temps ou que la météo ne se prête pas à la promenade, cette visite en bus de Philadelphie fournira toujours une occasion idéale pour découvrir et en apprendre davantage sur des sites historiques véritablement importants

• promenade
• visite en bus
• Philadelphie fournira toujours
• sites historiques véritablement

FR L'ACLC à la Cour suprême : une décision de mise en liberté sous caution importante pour les révisions automatiques de la détention

• suprême
• décision de mise
• liberté sous caution
• détention

FR Après 27 ans d’existence, le label anversois, qui a fait date dans l’histoire de la mode, ferme ses portes. Nous revisitons ici les moments les plus emblématiques de Raf Simons à travers nos pages.

• label anversois
• a fait date
• mode
• ferme ses portes
• emblématiques de Raf

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

• arrivée à Nassau
• famille
• Jahmaurae Moreau a
• séché ses larmes
• découvrant son autre
• sourire
• Enfin réunis
• vont pouvoir

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

• employé de bureau
• commence sa journée
• organisant les choses

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

• Luis cherche toujours
• tests passent
• Java
• outils
• nouvelles

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

• jambes
• avait la tête

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

• Repoussant ses propres
• rassemblant ses dernières
• poursuivre son périple
• ni à tirer
• Mike démontre

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

• Rubens n'a jamais
• confort
• génie artistique
• noblesse en général
• estimés
• qu'il a volontiers

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

• référence pour organiser
• projets

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

• Der zweite Jakob
• acteur se voit
• soixantième anniversaire
• lui-même
• fille
• version définitive

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

• mots
• préalable
• personne ne connaît
• société
• classe sociale
• statut social
• ni sa chance
• répartition des atouts
• capacités
• intelligence
• force
• etc

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

• Michelin
• Michaël Arnoult a
• restaurant Les Morainières
• cœur du vignoble
• Savoie pour combiner

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

• Éric
• adolescent solitaire
• énigmatique
• observer ses voisins
• nez collé contre

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

• l'a peut-être jamais
• moins pas vraiment
• feu qui s'allume
• quantité de colère

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

• droit
• gauche

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

• Contre ma signature
• me remit
• ma grande surprise
• ma montre
• mon stylo
• mon portefeuille
• portefeuille se trouvait

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

• Maintenant
• Hang soutient financièrement
• frères
• Phong
• lui
• parents
• Cu a
• rénové la maison
• famille
• car elle a

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

• force se situe
• résolution de problème
• utilisant les technologies
• rapidité de réaction

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

• Rubens n'a jamais
• confort
• génie artistique
• noblesse en général
• estimés
• qu'il a volontiers