Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop his fictional" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop his fictional" de inglês para francês

Traduções de develop his fictional

"develop his fictional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

develop a afin afin de améliorer application au aussi autres aux avec avez avons besoin bien ce cela cette chaque comme comment concevoir créer dans dans le de de la des des plans du déployer développement développent développer développons elle en ensemble entreprise entreprises est et faire il il est ils innovation le les leur leurs logiciel mettre mieux même ne notre nous nous avons offre ont ou par permet peut peuvent plan plateforme plus plusieurs pour pour le pouvez processus programmes projet projets qu qualité que qui sa savoir se ses si site son sont stratégie sur sur le tous tous les tout toute toutes travail un vie vos vous vous pouvez à élaborer équipes évoluer être
his a a été afin afin de ainsi ainsi que alors années ans après au aucune aussi autre aux avait avant avec avoir ayant bien c ce ce qui ces cet cette client comme contre création c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait femme fois font grâce grâce à homme il il a il est il y a jamais jeune jour jusqu l la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne non nous nouveau n’a on ont ou où par par le parcours part pas pays pendant permet personne personnel peut place plus plus de plusieurs pour pour le premier première propre propres qu que quelques qui qu’il reçu sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une vers vidéo vie voir vous y a à à la également équipe était été être
fictional fictif

Tradução de inglês para francês de develop his fictional

inglês
francês

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive

inglês francês
welcome bienvenue
cult culte
pop pop
culture culture
logos logos
to sur
dale dale
shows émissions
tv tv
city ville
places lieux
series séries

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

FR L'auteur Johannes Epple utilise MindMeister pour réfléchir, créer des personnages et développer ses histoires de fiction.

inglês francês
uses utilise
stories histoires
johannes johannes
mindmeister mindmeister
develop développer
characters d
create créer
and et

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

FR L'auteur Johannes Epple utilise MindMeister pour réfléchir, créer des personnages et développer ses histoires de fiction.

inglês francês
uses utilise
stories histoires
johannes johannes
mindmeister mindmeister
develop développer
characters d
create créer
and et

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

inglês francês
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

inglês francês
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN The film will fall somewhere between fiction and documentary, showing quotidian aspects of his life, alongside constructed episodes of a more fictional and even dream-like nature, with other characters showing up, such as a singing group of ramblers

FR Quelque part entre fiction et documentaire, le film montrera  le quotidien de l’ermite, entrecoupé d’épisodes construits, de nature plus fictive ou onirique, où interviendront d’autres personnages, comme un groupe de randonneurs chantants

inglês francês
somewhere quelque part
constructed construits
episodes épisodes
fiction fiction
documentary documentaire
nature nature
film film
group groupe
a un
the le
more plus
characters d
as comme
of de
and et

EN Author Richard Wagamese traces through his fictional characters the decline of a culture and a cultural way

FR L'auteur Richard Wagamese retrace à travers ses personnages de fiction le déclin d'une culture et d'un mode de vie culturel

inglês francês
richard richard
cultural culturel
the le
culture culture
characters d
of de
and à

EN With compassion and insight, author Richard Wagamese traces through his fictional characters the decline of a culture and a cultural way

FR Avec compassion et perspicacité, l'auteur Richard Wagamese retrace à travers ses personnages de fiction le déclin d'une culture et d'un mode de vie culturel

inglês francês
compassion compassion
richard richard
insight perspicacité
cultural culturel
the le
culture culture
characters d
of de
and à
with avec

EN Indian Horse by Richard Wagamese With compassion and insight, author Richard Wagamese traces through his fictional characters the decline of a culture and a cultural way

FR Cheval indien par Richard Wagamese Avec compassion et perspicacité, l'auteur Richard Wagamese retrace à travers ses personnages de fiction le déclin d'une culture et d'un mode de vie culturel

inglês francês
indian indien
horse cheval
richard richard
compassion compassion
insight perspicacité
cultural culturel
the le
culture culture
characters d
of de
and à
with avec

EN Digital technology must allow the business owner to develop his value proposition, his customer relationship, to think about the fundamental elements that make up his corporate culture

FR Le numérique doit permettre au chef d’entreprise de faire évoluer sa proposition de valeur, sa relation client, de réfléchir aux éléments fondamentaux qui composent sa culture d’entreprise

inglês francês
proposition proposition
customer client
relationship relation
elements éléments
make up composent
digital numérique
must doit
allow permettre
fundamental fondamentaux
culture culture
the le
value valeur
to think réfléchir
develop évoluer
his de

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

inglês francês
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

inglês francês
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

inglês francês
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

inglês francês
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

inglês francês
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

inglês francês
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

inglês francês
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

inglês francês
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

inglês francês
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

inglês francês
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

inglês francês
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

inglês francês
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

inglês francês
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

inglês francês
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

inglês francês
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

inglês francês
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

inglês francês
strength force
lies situe
solving résolution
problem problème
quick rapidité
approach approche
research recherche
processes processus
technology technologies
in en
of de
depth approfondie
on sur
response les
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

inglês francês
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

inglês francês
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

inglês francês
recruitment recrutement
work travail
ranks rangs
appointment nomination
rank rang
professor professeur
university université
academic universitaires
as comme
of de
in en
to à
the lui

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

inglês francês
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

inglês francês
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN emotionally attached to fictional characters #black Magnet

FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Magnet

inglês francês
characters personnages
black black
magnet magnet
emotionally émotionnellement
attached attaché
to à

EN emotionally attached to fictional characters #white Zipper Pouch

FR émotionnellement attaché aux personnages fictifs #blanc Pochette

inglês francês
to aux
characters personnages
white blanc
pouch pochette
emotionally émotionnellement
attached attaché

EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

inglês francês
sprout sprout
trends tendances
report rapport
company entreprise
hashtags hashtags
frequently fréquemment
topics topics
a particulier
with avec
below dessous
mentioned mentionné
and et
the le
for de
is son

EN emotionally attached to fictional characters #black Sticker

FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Sticker

inglês francês
characters personnages
black black
sticker sticker
emotionally émotionnellement
attached attaché
to à

EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs

FR Dans l'exemple suivant, un restaurant fictif cherche à communiquer des informations telles que ses heures d'ouverture, ses offres spéciales et ses programmes de fidélité

inglês francês
fictional fictif
restaurant restaurant
specials offres
programs programmes
loyalty fidélité
a un
hours heures
to à
communicate communiquer
this ses

EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs

FR F-Secure présente deux calculs pour des entreprises fictives afin de démontrer les entrées requises par le calculateur et différents résultats possibles

inglês francês
calculations calculs
required requises
calculator calculateur
possible possibles
companies entreprises
of de
the le
demonstrate démontrer
inputs entrées
by par
in afin
and et
a différents

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

FR Pas d?entrepôts fictif, mais un stock équilibré contenant un large éventail de marques, avec plus de 15.000 UVC et plus de 3 millions de pneus, en fonction de la saison

inglês francês
fictional fictif
season saison
tyres pneus
balanced équilibré
brand marques
warehouses entrepôts
a un
stock stock
the la
no pas
of de
million millions
and et
depending en fonction de

EN Personas can be defined as fictional characters that represent the different user types that...

FR Les personas peuvent être définis comme des personnages fictifs qui représentent les différents types...

inglês francês
personas personas
defined définis
represent représentent
different différents
types types
as comme
characters d
that qui

EN Their fictional universe is e… read more

FR Leur style représente p… en lire plus

EN This loop featuring three major mountain passes starts in Meiringen, the village made famous by the Reichenbach Falls, where Sir Arthur Conan Doyle?s fictional hero Sherlock Holmes dies ? or does he?

FR Trois cols majeurs au programme de cette boucle au départ de Meiringen. Ce village est connu pour les chutes du Reichenbach, théatre présumé de la mort de Sherlock Holmes, le héros de Sir Arthur Conan Doyle.

inglês francês
loop boucle
major majeurs
village village
famous connu
falls chutes
arthur arthur
conan conan
s d
hero héros
meiringen meiringen
sherlock sherlock
holmes holmes
sir sir
featuring de
mountain au
this ce
starts part
three trois
made est

EN Presented as a journal discovered after a long search tracing the heroine's path, the book was released alongside a fictional documentary recounting the author's journey through the United States

FR Présenté comme un carnet trouvé après une longue enquête sur les traces de l’héroïne, le livre sera complété d’un documentaire fictif racontant le périple de l’auteur à travers les États-Unis, à paraître au mois d’octobre

inglês francês
journal carnet
book livre
fictional fictif
documentary documentaire
united unis
presented présenté
journey périple
as comme
a un
the le
search trouvé
long sur
alongside de

EN People may consider using their own stories or fictional scenarios, only if they would feel comfortable to do so

FR Les participant·e·s peuvent utiliser leurs propres histoires ou des scénarios fictifs, mais seulement si elles/ils se sentent à l’aise avec cela

inglês francês
stories histoires
scenarios scénarios
feel sentent
or ou
if si
may peuvent
to à
using utiliser
their leurs
they ils
own propres
only seulement

EN In many of my works, I’ve had Germans, Jews, and generic white characters criss-cross the lives of my Native fictional creations, just like in real life.

FR Dans beaucoup de mes écrits, les personnages autochtones croisent des personnages allemands, juifs et blancs, comme dans la vraie vie.

inglês francês
germans allemands
jews juifs
characters personnages
native autochtones
real vraie
my mes
of de
life vie
in dans
many des
and et

EN In many of my works, I’ve had Germans, Jews, and generic white characters criss-cross the lives of my Native fictional creations, just like in real life.

FR Dans beaucoup de mes écrits, les personnages autochtones croisent des personnages allemands, juifs et blancs, comme dans la vraie vie.

inglês francês
germans allemands
jews juifs
characters personnages
native autochtones
real vraie
my mes
of de
life vie
in dans
many des
and et

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

FR Apprenez à donner vie à des personnages fictifs à l'aide de ressources d'écriture liées à la psychologie et racontez des histoires dans le support de votre choix

inglês francês
life vie
resources ressources
tell racontez
stories histoires
choice choix
to à
characters d
your votre
in dans
of de

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

FR Découvrez les grands fondamentaux de la narration, de la composition et de la couleur pour créer des mondes fictifs uniques

inglês francês
storytelling narration
composition composition
worlds mondes
of de
the la
color couleur
learn et
create créer

EN Students will complete an income tax return using fictional data.

FR Les élèves remplissent une déclaration de revenus en fonction d'une mise en situation.

inglês francês
income revenus
using de
students élèves
an une

Mostrando 50 de 50 traduções