Traduzir "create specific" para francês

FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.

• Appliquez un filtre
• consulter
• dates particulière
• voir un certain

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

• autorisations
• athlète spécifique
• substance spécifique
• usage

FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.

• présente
• utilisateurs sont informés
• données personnelles fournies
• traitées
• susmentionnée

FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.

• certaines catégories
• zones
• C'est
• créer des files
• contrôles

FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré

• Utilisez-le pour créer
• critères de filtres
• catégories de produits
• sélections de produits
• landing pages
• référencement amélioré

FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré

• Utilisez-le pour créer
• critères de filtres
• catégories de produits
• sélections de produits
• landing pages
• référencement amélioré

FR Ainsi, pour prétendre proposer une solution en ligne à un marché économique, un éditeur doit y placer une filiale et garantir l?hébergement des données dans cette même zone et uniquement dans cette même zone.

• économique
• filiale
• hébergement des données
• zone

FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.

• certaines catégories
• zones
• C'est
• créer des files
• contrôles

FR On peut filtrer les contacts selon l'état de l'inscription et selon l'activité

• filtrer les contacts
• l'état de l'inscription
• selon l'activité

FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :

• créer un lien
• page de contenu
• catégorie spécifique
• balise spécifique

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

• Utilisez des drivers
• précise
• Créez des plans
• production par usine
• gamme de produits
• marque
• créez votre plan
• fournisseur
• client

FR Le SCA® permet de créer des groupes pour l?étude de groupe de cellules spécifique. Cette option explique comment créer un nouveau groupe et configurer ses différents paramètres.

• permet de créer
• étude de groupe
• cellules spécifique
• option explique comment
• nouveau groupe
• configurer ses différents

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

• Utilisez des drivers
• précise
• Créez des plans
• production par usine
• gamme de produits
• marque
• créez votre plan
• fournisseur
• client

FR Bien entendu, vous pouvez créer un livre photo Best of sur un thème précis. Par exemple. Vous pouvez opter pour des thèmes comme :

• entendu
• photo Best of
• thème précis
• exemple

FR Pour créer une page mondiale Facebook , vous devrez créer et ajouter des pages de marché spécifiques à une région à la page par défaut. Facebook décrit le processus permettant de rendre votre page Facebook mondiale en quelques étapes simples :

• créer une page
• Facebook
• devrez créer
• ajouter des pages
• défaut
• permettant de rendre
• page Facebook mondiale
• quelques étapes simples

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

• règles de page
• classées par ordre
• tableau de bord
• doivent être triées

FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels

• complexité du projet
• tarifs habituels

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

• spécifique
• seul

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

• censure des réseaux
• certains pays bloquent
• sites spécifiques

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

• fenêtres Éditeur SQL
• DatabaseSpy
• résultats en haut
• d'un produit spécifique
• client

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

• propos
• item de métadonnées
• exemple
• catégorie de données
• activité de traitement

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

• présent
• pendant le test
• développeur peut spécifier
• appareils
• uniquement pour certains

FR Sauf indication contraire sur une page Web ou un élément précis, les droits d’auteur sur les documents accessibles sur le présent site Web appartiennent à la Province de la Nouvelle-Écosse et sont protégés par une loi sur le droit d’auteur.

• Sauf indication contraire
• page Web
• élément précis
• droits
• présent site Web
• droit

FR Elles regroupent les expertises techniques et opérationnelles propres à chacun de ses différents métiers, Grande Industrie, Industriel Marchand, Santé et Électronique, et centralisent les connaissances de chaque marché

• techniques
• différents métiers
• Grande Industrie
• Industriel Marchand
• Santé
• Électronique
• centralisent les connaissances
• marché

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

• exemple
• pouvez afficher uniquement
• dates futures
• partir
• plage de dates
• semaine

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

• Donner du feedback
• poser des questions
• commentairesDans Bitbucket
• pull request entière
• fichier spécifique
• emplacement spécifique d'un

FR Il existe également des domaines de premier niveau génériques qui ne désignent pas un pays, mais la nature d’un site: «.com» pour les pages commerciales, «.biz» pour les entreprises ou «.museum» pour les musées.

• premier niveau génériques
• nature
• pages commerciales
• entreprises

FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.

• pages
• mettre en évidence
• problèmes

FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs

• catégorie de pages
• Éléments
• vont se classer
• mot-clé spécifique donc

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

• aucune opportunité
• représentant un engagement
• consultation
• page spécifique
• téléchargement
• ressource particulière

FR Ship to specific countries - recherchez le pays de votre choix (pour les États-Unis et le Canada, vous pouvez aller plus loin et choisir des états, provinces, villes et codes postaux spécifiques)

• Ship to specific
• recherchez le pays
• choix
• États-Unis
• Canada
• choisir des états
• provinces
• villes
• codes postaux spécifiques

FR Vous pouvez également envoyer les données d’une ligne à d’autres personnes par e-mail, ce qui peut être utile si elles souhaitent des informations sur une tâche donnée ou un groupe de lignes d’une feuille volumineuse

• pouvez également envoyer
• données
• e-mail
• utile si elles
• donnée
• groupe de lignes
• feuille volumineuse

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

• Termes Supplémentaires Spécifiques
• Région
• prestation

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• Région de Zendesk
• désigne les Termes
• applicables à certaines
• tels
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

• Cela est dû
• règle générale
• article qui porte
• pertinent
• cherche ce sujet

FR Vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins en général ou en relation avec un produit ou un service spécifique (voir section 5.5)

• avez la possibilité
• fins en général
• spécifique
• voir section

FR Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing et de publicité, vous pouvez révoquer votre consentement au traitement à ces fins de manière générale ou concernant des produits ou services spécifiques.

• traitement des données
• caractère personnel sert
• fins de marketing
• publicité
• manière générale
• concernant des produits

FR Consentement : Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre consentement spécifique pour utiliser vos informations personnelles dans un but précis.

• Consentement
• spécifique pour utiliser
• but

FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données

• utilisateurs doivent comprendre
• entreprise pour pouvoir
• données

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

• dispositions des Modalités
• Conditions Spécifiques
• trouvent en conflit
• Modalités
• Conditions Spécifiques doivent
• Conditions

FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.

• filles
• s'assurera qu'elle prend
• compte leurs préoccupations

FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.

• programmation
• pouvez désactiver
• renforcer la communication
• établissement
• typologie de clients

FR Détecteurs : ces éléments vous permettent de suivre les actions spécifiques effectuées par un contact durant une période spécifique, afin d’identifier de quelle manière le contact doit progresser dans la campagne d’automatisation.

• Détecteurs
• éléments vous permettent
• suivre les actions
• durant une période
• campagne

FR Grâce aux événements personnalisés, ajoutez de nouveaux canaux à la conversation tels que WeChat et la messagerie électronique, ou utilisez des actions spécifiques telles que les paiements Stripe au sein de vos workflows.

• Grâce aux événements
• ajoutez de nouveaux
• messagerie électronique
• utilisez des actions
• Stripe au sein

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

• Donner du feedback
• poser des questions
• commentairesDans Bitbucket
• pull request entière
• fichier spécifique
• emplacement spécifique d'un

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.

• Appel de sensibilisation
• objectif spécifique
• amendement qu'elle envisage
• prière partagée
• demander des conseils
• étape spécifique

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

• internet du Centre
• présente politique générale
• politique spécifique

FR Si vous utilisez un CMS comme WordPress, Wix, ou Squarespace (Weglot est compatible avec tous les CMS !), commencez par consulter notre section intégrations détaillées par CMS pour voir si nous avons déjà un guide spécifique pour le vôtre

• utilisez un CMS
• WordPress
• Wix
• Squarespace
• Weglot est compatible
• CMS
• commencez par consulter
• section intégrations détaillées
• CMS pour voir

FR Vous pouvez définir vos propres exigences, comme la longueur ou le type du mot de passe, gérer l’accès à certains services, etc., dans votre IdP, par exemple.

• exigences
• longueur
• type du mot
• passe
• gérer
• IdP

FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles

• REMARQUE
• formules de colonne
• ligne spécifiques
• références absolues
• références de cellule
• plages de colonnes