Traduzir "pertinent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pertinent" de francês para inglês

Traduções de pertinent

"pertinent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pertinent about from from the in the interests meaningful more of of the on the out re relevant sure the to the up us using what

Tradução de francês para inglês de pertinent

francês
inglês

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

francêsinglês
courtshort
choisissezchoose
pertinentrelevant
richerich
cléskeyword
una
nomname
domainedomain
etand

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

francêsinglês
courtshort
choisissezchoose
pertinentrelevant
richerich
cléskeyword
una
nomname
domainedomain
etand

FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

francêsinglês
pertinentrelevant
fonctionnalitéfeature
surlignerhighlight
una
sujettopic
etand
utilisezuse
lathe
domainesdomains
recherchezsearch for
lienlinking
pourfor
siteswebsites

FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.

EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.

francêsinglês
histoirehistory
visiteursvisitors
pourraientmight
trouverfind
intéressantinteresting
ouor
vousyou
quethat

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

francêsinglês
utilisateursusers
contenucontent
googlegoogle
aiderhelp
recherchesearch
cléskeywords
lethe
le plusmost
àto
pertinentsrelevant
etfind
siteswebsites
pourfor

FR Créez et gérez une chaîne d’approvisionnement en contenus efficace pour offrir du contenu pertinent sur tous les canaux et à grande échelle.

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

francêsinglês
gérezmanage
efficaceefficient
échellescale
chaînechain
canauxchannel
contenucontent
àto
unean

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

francêsinglês
savezcan
nouveaunew
contenucontent
ouor
technologiestechnologies
mises à jourupdates
réelreal
informéinformed
systèmesystem
àto
ajoutéadded
enin
tempstime
pertinentrelevant
deof
dautresother
vousyou
siteswebsites

FR Trouvez le secteur médiatique le plus pertinent pour la distribution de votre contenu, évaluez le trafic et la portée potentiels, et analysez la présence de votre marque ou celles de vos concurrents.

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

francêsinglês
secteurindustry
médiatiquemedia
pertinentrelevant
distributiondistribution
contenucontent
évaluezevaluate
portéereach
potentielspotential
analysezanalyze
présencepresence
concurrentscompetitive
ouor
trafictraffic
etfind
marquebrand

FR Toutefois, lorsque les utilisateurs aiment suffisamment votre contenu pour le partager, cela signifie qu'il est pertinent pour eux et pour leur propre réseau.

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

francêsinglês
utilisateursusers
contenucontent
pertinentrelevant
lorsquewhen
toutefoishowever
votreyour
signifieto
estis
etand
leurtheir
pourenough
partagershare
lelike

FR GoFundMe collecte des informations concernant la navigation des utilisateurs pour leur proposer du contenu sponsorisé pertinent relatif à ses produits sur d'autres sites

EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites

francêsinglês
gofundmegofundme
sponsorisésponsored
dautresother
contenucontent
informationsinformation
àto
produitsproducts
utilisateursuser
navigationnavigation
proposerto provide
sitessites
suron
pertinentrelevant

FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

francêsinglês
bienhigh
contenucontent
pertinentrelevant
besoinsneeds
utilisateursusers
votreyour
etand
êtrebe

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

francêsinglês
configurationsconfigurations
formatageformatting
sqlsql
automatiquementautomatically
changezswitch
lorsquewhen
bases de donnéesdatabases
sontare
vousyou
estis
etand

FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.

EN This synchronization keeps your model accurate and relevant as the code changes.

francêsinglês
synchronisationsynchronization
modèlemodel
précisaccurate
pertinentrelevant
changementschanges
codecode
garderkeeps
etand

FR Une opération Ignore marque un bloc de texte comme non pertinent pour des fins de conversion et instruit MapForce de l'ignorer

EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it

francêsinglês
opérationoperation
blocblock
mapforcemapforce
textetext
conversionconversion
deof
commeas
etand
una
marquemarks
finspurposes

FR Vous serez un représentant de Artefact dans les propositions commerciales, mais aussi un contributeur à notre contenu pertinent pour les entreprises. Les possibilités sont infinies.

EN You will be a representative of Artefact in business proposals, but also a contributor to our business-relevant contents. The potentials are endless.

francêsinglês
représentantrepresentative
contributeurcontributor
contenucontents
pertinentrelevant
infiniesendless
artefactartefact
àto
una
propositionsproposals
deof
dansin
sontare
notreour
entreprisesbusiness

FR HubSpot utilise les informations que vous fournissez afin de vous proposer des informations et du contenu pertinent sur nos produits et services

EN HubSpot uses the information you provide to us to contact you about our relevant content, products, and services

francêsinglês
hubspothubspot
utiliseuses
contenucontent
informationsinformation
fournissezprovide
servicesservices
produitsproducts
nosour
vousyou

FR Doit être pertinent et inclus dans le contenu promu.

EN Should be relevant and included within the content being promoted

francêsinglês
promupromoted
inclusincluded
contenucontent
etand
lethe
dans lewithin
êtrebe
pertinentrelevant

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

francêsinglês
britanniquebritish
transformétransformed
narrationstorytelling
cmscms
engagementengagement
pertinentmeaningful
percutantimpactful
rougered
en ligneonline
plateformeplatform
campagnescampaigns
lathe
deof
notreour
plusmore

FR Redéfinissez l'expérience de vos patients avec un contenu pertinent et des aperçus intelligents.

EN Redefine your patient experiences with great content and intelligent insights.

francêsinglês
patientspatient
intelligentsintelligent
contenucontent
aperçusinsights
vosyour
avecwith
etand

FR Utilisez des informations en temps réel pour personnaliser les expériences en fournissant à chaque client un contenu pertinent, sur tous les canaux.

EN Hand select data fields so that lead records across your CRM or e-commerce platforms are as rich and unique as you need

francêsinglês
personnaliseryour
àand
réelthat
informationsdata
ununique
chaqueyou

FR Le véritable avantage concurrentiel vient de la capacité de fournir un contenu pertinent et personnalisé sur tous les canaux digitaux utilisés par les clients

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

francêsinglês
concurrentielcompetitive
capacitéable
contenucontent
personnalisépersonalized
canauxchannels
digitauxdigital
avantageadvantage
utilisésuse
véritabletrue
clientscustomers
fournirto
deacross

FR Parcourez vos archives à la recherche de tout type de document qui pourrait être pertinent pour votre travail et laissez M-Files vous suggérer comment l?étiqueter.

EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.

francêsinglês
recherchesearch
pertinentrelevant
travailwork
suggérersuggest
lm
étiqueterlabel
archivesarchives
typetype
deof
documentdocuments
commenthow
àto
etand

FR Nous chiffrons vos données, et grâce aux autorisations, vous pouvez contrôler l?accès aux documents en fonction du rôle, du groupe, du projet, du type de document, etc. et de tout autre critère pertinent à votre activité.

EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and any other criteria that makes sense to your organization.

francêsinglês
contrôlercontrol
critèrecriteria
en fonctiondepending
donnéesdata
rôlerole
groupegroup
projetproject
autorisationspermissions
accèsaccess
nouswe
documentsdocuments
typetype
documentdocument
àto
etand
vousyou
deother

FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au

EN Locate relevant customer context in one place for better agent efficiency with the

francêsinglês
agentsagent
enin
endroitplace
lethe
contextecontext
pertinentrelevant

FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

francêsinglês
pertinentrelevant
contenucontent
publicationsposts
présentantby

FR ActiveCampaign propose des automatisations prédéfinies et des campagnes de réengagement pour maintenir un engagement élevé avec un contenu cohérent et pertinent.

EN ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

francêsinglês
automatisationsautomations
campagnescampaigns
engagementengagement
contenucontent
cohérentconsistent
pertinentrelevant
maintenirto keep
élevéhigh
avecwith
pourto
etand

FR Ces emojis ont été choisis avec soin et ont tous un lien pertinent avec les messages qu'ils accompagnent.

EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.

francêsinglês
emojisemojis
pertinentrelevant
accompagnentaccompany
etand
étéwere
messagesmessages
cesthe
avecto

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.

francêsinglês
certificationcertification
courscourse
pertinentrelevant
àand
unethe

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

francêsinglês
certificationcertification
courscourse
supplémentairesadditional
détailsdetails
informationsinformation
àand
contacterus
unethe

FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)

EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)

francêsinglês
autonomestandalone
sensesense
routerrouter
packagepackage
siif
deof
utilisezusing
vousyou
totaltotal
versionversion

FR En l’absence de point de restauration pertinent, vous pouvez redéfinir tous les périphériques sur leur état par défaut, puis pousser les modèles de configuration enregistrés via le réseau

EN In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network

francêsinglês
pointpoint
restaurationrestore
défautdefault
pousserpush
configurationconfiguration
périphériquesdevices
réseaunetwork
enin
modèlestemplates
lethe
deof
vousyou
étatto
sa
enregistrésaved

FR En concertation avec le client, nous constituons un stock pertinent à partir de notre assortiment

EN In consultation, we compile relevant stock from our range

francêsinglês
concertationconsultation
pertinentrelevant
stockstock
enin
notreour
nouswe
partirfrom

FR La possibilité de travailler parfaitement avec XML et JSON dans un environnement unique de développement constitue un gain de temps considérable, en particulier lorsqu’il est pertinent de convertir des données existantes.

EN The ability to work seamlessly with XML and JSON in a single development environment is a huge time saver, especially when it makes sense to convert existing data.

francêsinglês
parfaitementseamlessly
xmlxml
jsonjson
environnementenvironment
développementdevelopment
considérablehuge
una
donnéesdata
lathe
enin
en particulierespecially
avecwith
tempstime
etand
estmakes

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

francêsinglês
différencesdifferences
xmlxml
élémentselements
schémaschema
définitdefines
relationrelationship
lorsquewhen
siif
allall
utilisantusing
una
existeare
exempleexample
enfantchild
dansin

FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)

EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)

francêsinglês
mappagemapping
sortieoutput
stylevisionstylevision
installéinstalled
feuille de stylestylesheet
feuilletab
ee
donnéesdata
htmlhtml
pdfpdf
ouor
rapportreport
rtfrtf
àto
fenêtrewindow
votreyour
cliquezclick
dansin
attribuéassigned
quandwhen
suron
wordword
pertinentrelevant

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

francêsinglês
cadreframework
pertinentrelevant
développeursdevelopers
compréhensionunderstanding
plusdeeper
lathe
ahas
unea

FR pertinent : le .COM permet aussi de mettre en avant l'aspect commerciale de votre entreprise.

EN relevant: the .COM also allows you to highlight the commercial aspect of your business.

francêsinglês
pertinentrelevant
permetallows
ento
deof
votreyour
commercialecommercial
entreprisebusiness
aussialso

FR Il est encore possible de trouver un nom de domaine court, simple et pertinent sur .tech.

EN It is possible to find a short, simple, and relevant domain name on .tech.

francêsinglês
possiblepossible
nomname
courtshort
techtech
ilit
estis
domainedomain
una
simplesimple
etfind
deand
encoreto
suron
pertinentrelevant

FR Dans un contexte où les options se raréfient, il devient en effet plus difficile de trouver un nom de domaine court (et donc facilement mémorisable), pertinent et inédit à la fois.

EN Because everyone seems to opt for a small set of extensions, simple, short, relevant, and easy to remember domain names have been more and more difficult to acquire.

francêsinglês
difficiledifficult
nomnames
courtshort
facilementeasy
domainedomain
una
deof
àto
etand
plusmore
pertinentrelevant

FR Un nom de domaine .archi est pertinent pour valoriser votre savoir-faire

EN A .archi domain name can be used to put your expertise on display

francêsinglês
una
nomname
domainedomain
savoirexpertise
votreyour

FR Mais maintenant que nous avons plus de dix années de changements à notre actif, le concept est-il toujours pertinent ? A-t-il apporté les avantages promis ?

EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?

francêsinglês
changementschange
apportébrought
avantagesbenefits
pertinentrelevant
estis
ilit
conceptconcept
ahas
deof
lethe
notreour
nouswe
maisbut
toujoursstill

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

francêsinglês
obsolètesoutdated
pertinentrelevant
historiquehistorical
archivéarchived
contenucontent
accédezaccess
contextecontext
àto
propretidy
pagespages
pagepage
avecwith

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for

francêsinglês
donnéesdata
intérêtinterest
légitimelegitimate
adéquatadequate
limitélimited
traitementprocessing
nécessairenecessary
étéwas
finsfor
vosyour
àto
etand
nouswe
la
suron
collectécollected
pertinentrelevant

FR D’autres sites internet similaires sur lesquels, selon Trustpilot, il serait pertinent pour les utilisateurs de chercher des avis.

EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.

francêsinglês
similairessimilar
ilit
utilisateursusers
avisreviews
seraitbe
cherchersearch for

FR Ce site Web utilise des cookies afin de vous présenter un contenu plus pertinent en fonction de votre historique de navigation.

EN This website uses cookies in order to present you more relevant content based on your browsing history.

francêsinglês
utiliseuses
cookiescookies
présenterpresent
contenucontent
pertinentrelevant
historiquehistory
navigationbrowsing
unbased
cethis
enin
votreyour
sitewebsite
vousyou
plusmore

FR Vous découvrirez ainsi l’influence de chaque élément pertinent dans la pratique et tirerez de précieux enseignements pour votre travail ou vos loisirs.

EN See the impact of all relevant tasks you have implemented and gain a whole range of valuable knowledge for your job or hobby.

francêsinglês
précieuxvaluable
loisirshobby
ouor
deof
lathe
travailjob
vousyou
pertinentrelevant
etand
pourfor
la

FR Utilisez des mots-clés en lien avec votre activité. Vos clients trouveront ainsi plus facilement votre site. Par exemple, si vous êtes photographe de mariage à Paris, photosdemariageparis.fr serait un choix de domaine pertinent.

EN Use keywords that match your business or service. This will help customers find your site. For example, if you’re a wedding photographer from Texas then weddingphotostexas.com might be a good option.

francêsinglês
clientscustomers
trouverontfind
mariagewedding
choixoption
activitébusiness
sitesite
siif
photographephotographer
cléskeywords
utilisezuse
una
seraitbe
domainecom
desservice
exempleexample

FR C’est pourquoi, a-t-il affirmé, « le sens d’une Europe sociale est avant tout d’aider les travailleurs à s’adapter au changement et à garder un rôle pertinent dans l’économie de demain ».

EN This is why, he said, “the meaning of a social Europe is above all helping workers to adapt to the change and to continue to be relevant in the economy of tomorrow”.

francêsinglês
sensmeaning
europeeurope
socialesocial
travailleursworkers
pertinentrelevant
demaintomorrow
changementchange
etand
lethe
una
dansin

FR Augmentez les conversions et les classements de vos mots clés ciblés avec un contenu pertinent et qualitatif

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

francêsinglês
augmentezboost
conversionsconversions
classementsrankings
contenucontent
pertinentrelevant
qualitatifqualitative
deof
vosyour
etand
avecwith
cibléstargeted
mots cléskeywords

FR Être pertinent aussi dans le mobile Le référencement mobile est la clé

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key

francêsinglês
mobilemobile
référencementseo
clékey
estis
dansin
pertinentrelevant
lealso

Mostrando 50 de 50 traduções