EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
"making your facebook" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
FR Exportez vos produits sur Facebook, montrez-les dans vos Boutiques Facebook, identifiez-les avec Instagram Shopping, faites de la publicité Facebook et Instagram. Reciblez grâce au Pixel Facebook et à l'API conversions. Découvrez Dynamic Ads + Pixel.
inglês | francês |
---|---|
export | exportez |
dynamic | dynamic |
pixel | pixel |
conversions | conversions |
discover | découvrez |
shops | boutiques |
the | la |
shopping | shopping |
your | vos |
to | à |
ads | ads |
products | produits |
show | de |
in | dans |
tag | au |
with | avec |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
channel | canaux |
to | à |
on | sur |
yes | oui |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
them | la |
a | fois |
shop | boutique |
shopify | shopify |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
channel | canaux |
to | à |
on | sur |
yes | oui |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
them | la |
a | fois |
shop | boutique |
shopify | shopify |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
channel | canaux |
to | à |
on | sur |
yes | oui |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
them | la |
a | fois |
shop | boutique |
shopify | shopify |
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
inglês | francês |
---|---|
export | exportez |
tracking | suivi |
pixel | pixel |
dynamic | dynamic |
module | module |
discover | découvrez |
the | le |
identify | identifiez |
shopping | shopping |
with | avec |
market | marché |
product | produit |
complete | complet |
on | sur |
shops | boutiques |
ads | ads |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
pixel | pixel |
grand | grand |
canal | canal |
dublin | dublin |
operated | exploité |
ltd | ltd |
square | square |
online | en ligne |
social | social |
network | réseau |
ireland | irlande |
the | le |
our | notre |
within | en |
EN To create a global Facebook page, you will need to create and add region-specific market pages to the default page. Facebook outlines the process of making your Facebook page global in a few easy steps:
FR Pour créer une page mondiale Facebook , vous devrez créer et ajouter des pages de marché spécifiques à une région à la page par défaut. Facebook décrit le processus permettant de rendre votre page Facebook mondiale en quelques étapes simples :
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
add | ajouter |
default | défaut |
easy | simples |
market | marché |
region | région |
steps | étapes |
specific | spécifiques |
in | en |
to | à |
page | page |
pages | pages |
process | processus |
of | de |
create | créer |
you | vous |
a | une |
your | votre |
will | devrez |
EN Please log out of your Facebook account if you do not want Facebook to be able to connect your visit to our website with your Facebook account.
FR Veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse connecter votre visite sur notre site Web à votre compte Facebook.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
if | si |
to | à |
account | compte |
please | veuillez |
of | de |
our | notre |
be | puisse |
website | site |
your | votre |
EN Export and update automatically the products of your store on Facebook and Instagram to be able to use your catalog in your Facebook Store, Instagram and Facebook Dynamic Ads. Compatible with Desktop, tablets and mobile.
FR Exportez et mettez à jour automatiquement les produits de votre boutique sur Facebook et Instagram pour pouvoir utiliser votre catalogue dans votre boutique Facebook, Instagram et Facebook Dynamic Ads. Compatible avec tablettes et mobiles.
inglês | francês |
---|---|
export | exportez |
automatically | automatiquement |
store | boutique |
catalog | catalogue |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
tablets | tablettes |
mobile | mobiles |
of | de |
your | votre |
to | à |
on | sur |
able | pouvoir |
products | produits |
compatible | compatible |
in | dans |
with | avec |
EN Export and update automatically the products of your store on Facebook and Instagram to be able to use your catalog in your Facebook Store, Instagram and Facebook Dynamic Ads. Compatible with Desktop, tablets and mobile.
FR Exportez et mettez à jour automatiquement les produits de votre boutique sur Facebook et Instagram pour pouvoir utiliser votre catalogue dans votre boutique Facebook, Instagram et Facebook Dynamic Ads. Compatible avec tablettes et mobiles.
inglês | francês |
---|---|
export | exportez |
automatically | automatiquement |
store | boutique |
catalog | catalogue |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
tablets | tablettes |
mobile | mobiles |
of | de |
your | votre |
to | à |
on | sur |
able | pouvoir |
products | produits |
compatible | compatible |
in | dans |
with | avec |
EN If you wish to prevent Facebook from linking your visit to our website with your Facebook user profile, you can log out of your Facebook user account
FR Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur, vous devez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook
inglês | francês |
---|---|
if | si |
user | utilisateur |
to | à |
account | compte |
wish | souhaitez |
your | votre |
can | puisse |
of | de |
you | vous |
our | nos |
EN Please log out of your Facebook account if you do not want Facebook to be able to connect your visit to our website with your Facebook account.
FR Veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse connecter votre visite sur notre site Web à votre compte Facebook.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
if | si |
to | à |
account | compte |
please | veuillez |
of | de |
our | notre |
be | puisse |
website | site |
your | votre |
EN If you sign up using your Facebook account, Facebook will ask your permission to share certain information from your Facebook account with HotSpot
FR Si vous vous inscrivez en utilisant votre compte Facebook, Facebook vous demandera la permission de partager certaines informations de votre compte Facebook avec HotSpot
inglês | francês |
---|---|
permission | permission |
information | informations |
if | si |
sign up | inscrivez |
from | de |
your | votre |
account | compte |
share | partager |
you | vous |
with | avec |
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
FR Toute la puissance de Facebook, intégré sans effort à votre boutique : grâce au module PrestaShop Facebook, trouvez vos futurs clients directement sur Facebook et Instagram, et générez facilement des publicités efficaces.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
prestashop | prestashop |
module | module |
future | futurs |
customers | clients |
generate | générez |
effective | efficaces |
integrated | intégré |
directly | directement |
the | la |
power | puissance |
of | de |
ads | publicités |
effortlessly | sans effort |
easily | facilement |
and | à |
with | toute |
find | et |
EN If you choose to link your Facebook account to the Services, we will collect a unique user ID provided by Facebook and, if permitted by you, your Facebook registered email address.
FR Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
collect | recueillerons |
if | si |
choose | choisissez |
address | adresse |
registered | enregistré |
to link | lier |
your | votre |
account | compte |
we | nous |
a | un |
by | par |
you | vous |
and | et |
the | unique |
email address |
EN If you elect to enable the Facebook User Friends permission available in some of our games, we will import from your linked Facebook account the list of your friends who also play the game and enabled Facebook User Friends
FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends
inglês | francês |
---|---|
elect | choisissez |
permission | permission |
linked | lié |
enabled | activé |
if | si |
available | disponible |
games | jeux |
play | jouent |
game | jeu |
also | également |
to | à |
of | de |
account | compte |
list | liste |
the | la |
you | vous |
our | nos |
user | user |
in | dans |
we | nous |
from | partir |
EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
or | ou |
customised | personnalisé |
to | à |
another | de |
advertisements | annonces |
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
enable | permettent |
visits | visites |
assign | attribuer |
profile | profil |
integrated | intégré |
to | à |
our | notre |
website | site |
your | tes |
EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile
FR Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » tout en restant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu de notre site à votre profil Facebook
inglês | francês |
---|---|
if | si |
content | contenu |
profile | profil |
the | le |
button | bouton |
account | compte |
with | à |
click | cliquez |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
while | tout en |
logged | connecté |
web | site |
EN However, to the extent Facebook processes your information provided to Facebook in order to create your profile and use its services for its own purposes, you should opt out with Facebook directly
FR Cependant, dans la mesure où Facebook traite les informations que vous lui communiquez afin de créer votre profil et de vous permettre d'utiliser ses services à ses propres fins, vous pouvez vous désinscrire directement auprès de Facebook
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
profile | profil |
opt out | désinscrire |
services | services |
extent | la mesure |
directly | directement |
the | la |
use | dutiliser |
your | votre |
create | créer |
however | cependant |
in | dans |
purposes | fins |
you | vous |
with | auprès |
EN This is a SAAS that connects to your Facebook lead ads using Facebook APIs and then automatically pulls the leads from Facebook and deposits them in the autoresponder or CRM of your choice. Grab
FR Il s'agit d'un SaaS qui se connecte à vos publicités Facebook à l'aide des API (Application Programming Interface) Facebook, puis extrait automatiquement les leads de Facebook et les dépose dans le
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
connects | connecte |
apis | api |
automatically | automatiquement |
leads | leads |
the | le |
your | vos |
a | dun |
to | à |
ads | publicités |
of | de |
is | sagit |
that | qui |
in | dans |
EN However, to the extent Facebook processes your information provided to Facebook in order to create your profile and use its services for its own purposes, you should opt out with Facebook directly
FR Cependant, dans la mesure où Facebook traite les informations que vous lui communiquez afin de créer votre profil et de vous permettre d'utiliser ses services à ses propres fins, vous pouvez vous désinscrire directement auprès de Facebook
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
profile | profil |
opt out | désinscrire |
services | services |
extent | la mesure |
directly | directement |
the | la |
use | dutiliser |
your | votre |
create | créer |
however | cependant |
in | dans |
purposes | fins |
you | vous |
with | auprès |
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
share | partager |
audiences | audiences |
service | service |
address | adresse |
use | utilisation |
custom | custom |
the | le |
your | votre |
may | pouvons |
of | de |
with | avec |
part | par |
instance | par exemple |
our | notre |
we | nous |
and | et |
email address |
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
inglês | francês |
---|---|
associate | associer |
visit | visite |
clicked | cliqué |
button | bouton |
can | peut |
logged | connecté |
if | si |
to | à |
moment | moment |
not | pas |
account | compte |
example | exemple |
your | votre |
this | ce |
on | sur |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
komoot | komoot |
correct | bons |
settings | paramètres |
log in | connectez |
if | si |
this | ce |
search | recherche |
the | la |
your | vos |
also | également |
can | peuvent |
function | fonction |
enabled | activé |
in | titre |
find | et |
and | à |
is | cest |
via | de |
who | qui |
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
FR Avec plus de 2,85 milliards d'utilisateurs actifs mensuels, Facebook est le plus grand réseau social au monde. Développez votre audience sur Facebook et restez en contact avec les visiteurs du site grâce au bouton de suivi Facebook.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
monthly | mensuels |
active | actifs |
worldwide | monde |
visitors | visiteurs |
button | bouton |
grow | développez |
social | social |
network | réseau |
site | site |
follow | suivi |
biggest | plus |
the | le |
with | avec |
is | est |
your | votre |
stay | restez |
connected | au |
and | et |
over | de |
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
optimized | optimisé |
enables | permet |
users | utilisateurs |
profile | profil |
page | page |
click | clic |
required | besoin |
no | nul |
easy | facile |
lightweight | léger |
configure | configurer |
and | et |
the | le |
a | un |
is | est |
single | seul |
follow | suivre |
to | se |
that | qui |
in | en |
install | installer |
your | votre |
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
FR Facebook Pixel suit l'activité des visiteurs sur votre site pour aider Facebook à comprendre et cibler les utilisateurs avec les publicités dynamiques Facebook.
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
dynamic | dynamiques |
tracks | suit |
visitor | visiteurs |
site | site |
users | utilisateurs |
your | votre |
to | à |
ads | publicités |
on | sur |
understand | et |
target | pour |
with | avec |
to help | aider |
EN You’ll find an overview of Facebook’s plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. When you visit our website, the plugin will create a direct connection between your browser and Facebook’s server
FR Vous trouverez un aperçu des plugins de Facebook ici: http://developers.facebook.com/docs/plugins/
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
http | http |
docs | docs |
developers | developers |
plugins | plugins |
a | un |
you | vous |
the | ici |
will | trouverez |
of | de |
EN If you click on a Facebook “like” button while you are logged in to Facebook, you can link the content of our website to your Facebook profile
FR Si vous cliquez sur un bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site Web à votre profil Facebook
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
page | page |
accounts | comptes |
business | business |
manager | manager |
from | depuis |
manage | gérez |
your | vos |
all | tous |
a | une |
EN In your Facebook feed, you will see what the Facebook Page has posted on Facebook.
FR Dans votre flux Facebook, vous verrez ce que la Page Facebook a publié sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
posted | publié |
the | la |
in | dans |
page | page |
has | a |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
what | que |
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
inglês | francês |
---|---|
associate | associer |
visit | visite |
clicked | cliqué |
button | bouton |
can | peut |
logged | connecté |
if | si |
to | à |
moment | moment |
not | pas |
account | compte |
example | exemple |
your | votre |
this | ce |
on | sur |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
komoot | komoot |
correct | bons |
settings | paramètres |
log in | connectez |
if | si |
this | ce |
search | recherche |
the | la |
your | vos |
also | également |
can | peuvent |
function | fonction |
enabled | activé |
in | titre |
find | et |
and | à |
is | cest |
via | de |
who | qui |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
page | page |
accounts | comptes |
business | business |
manager | manager |
from | depuis |
manage | gérez |
your | vos |
all | tous |
a | une |
EN If you click the Facebook “Share” or “Like” buttons while logged into Facebook, Facebook associates this information with your personal profile
FR Si vous cliquez sur les boutons "Share" ou "Like" de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, Facebook attribuera ces informations à votre profil personnel
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
buttons | boutons |
share | share |
logged | connecté |
information | informations |
or | ou |
like | like |
profile | profil |
with | à |
if | si |
your | votre |
personal | personnel |
the | ces |
EN You’ll find an overview of Facebook’s plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. When you visit our website, the plugin will create a direct connection between your browser and Facebook’s server
FR Vous trouverez un aperçu des plugins de Facebook ici: http://developers.facebook.com/docs/plugins/
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
http | http |
docs | docs |
developers | developers |
plugins | plugins |
a | un |
you | vous |
the | ici |
will | trouverez |
of | de |
EN If you click on a Facebook “like” button while you are logged in to Facebook, you can link the content of our website to your Facebook profile
FR Si vous cliquez sur un bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site Web à votre profil Facebook
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
komoot | komoot |
correct | bons |
settings | paramètres |
log in | connectez |
if | si |
this | ce |
search | recherche |
the | la |
your | vos |
also | également |
can | peuvent |
function | fonction |
enabled | activé |
in | titre |
find | et |
and | à |
is | cest |
via | de |
who | qui |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
komoot | komoot |
correct | bons |
settings | paramètres |
log in | connectez |
if | si |
this | ce |
search | recherche |
the | la |
your | vos |
also | également |
can | peuvent |
function | fonction |
enabled | activé |
in | titre |
find | et |
and | à |
is | cest |
via | de |
who | qui |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
komoot | komoot |
correct | bons |
settings | paramètres |
log in | connectez |
if | si |
this | ce |
search | recherche |
the | la |
your | vos |
also | également |
can | peuvent |
function | fonction |
enabled | activé |
in | titre |
find | et |
and | à |
is | cest |
via | de |
who | qui |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
komoot | komoot |
correct | bons |
settings | paramètres |
log in | connectez |
if | si |
this | ce |
search | recherche |
the | la |
your | vos |
also | également |
can | peuvent |
function | fonction |
enabled | activé |
in | titre |
find | et |
and | à |
is | cest |
via | de |
who | qui |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
komoot | komoot |
correct | bons |
settings | paramètres |
log in | connectez |
if | si |
this | ce |
search | recherche |
the | la |
your | vos |
also | également |
can | peuvent |
function | fonction |
enabled | activé |
in | titre |
find | et |
and | à |
is | cest |
via | de |
who | qui |
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
FR Avec plus de 2,85 milliards d'utilisateurs actifs mensuels, Facebook est le plus grand réseau social au monde. Développez votre audience sur Facebook et restez en contact avec les visiteurs du site grâce au bouton de suivi Facebook.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
monthly | mensuels |
active | actifs |
worldwide | monde |
visitors | visiteurs |
button | bouton |
grow | développez |
social | social |
network | réseau |
site | site |
follow | suivi |
biggest | plus |
the | le |
with | avec |
is | est |
your | votre |
stay | restez |
connected | au |
and | et |
over | de |
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
optimized | optimisé |
enables | permet |
users | utilisateurs |
profile | profil |
page | page |
click | clic |
required | besoin |
no | nul |
easy | facile |
lightweight | léger |
configure | configurer |
and | et |
the | le |
a | un |
is | est |
single | seul |
follow | suivre |
to | se |
that | qui |
in | en |
install | installer |
your | votre |
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
visit | visitez |
collect | recueillir |
if | si |
can | peut |
the | la |
on | sur |
data | données |
you | vous |
page | page |
not | pas |
and | et |
from | de |
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
platform | plateforme |
powered | alimenté |
or | ou |
this | ce |
advertising | publicité |
is | est |
digital | numérique |
by | par |
on | sur |
website | site |
to | après |
EN This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
FR Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils se trouvent sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site web.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
platform | plateforme |
powered | alimenté |
or | ou |
this | ce |
advertising | publicité |
is | est |
digital | numérique |
by | par |
on | sur |
website | site |
to | après |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
FR Ce catalogue est distinct de celui des publicités Facebook. Même si vous avez déjà un catalogue pour les publicités Facebook, suivez toutes les étapes décrites dans le guide Facebook afin de créer un autre catalogue pour Instagram Shopping.
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
separate | distinct |
follow | suivez |
shopping | shopping |
if | si |
this | ce |
guide | guide |
a | un |
steps | étapes |
the | le |
is | est |
already | déjà |
ads | publicités |
in | dans |
create | créer |
you | vous |
EN [FB-Only]: If you are setting up a new Docusaurus website for a Facebook open source project, use the facebook template instead, which comes with some useful Facebook-specific defaults:
FR [FB-Only]: Si vous configurez un nouveau site web Docusaurus pour un projet open source Facebook, utilisez le template facebook à la place, qui est fourni avec quelques valeurs par défaut utiles propres à Facebook:
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
source | source |
useful | utiles |
defaults | défaut |
docusaurus | docusaurus |
if | si |
open | open |
project | projet |
a | un |
you | vous |
template | template |
website | site |
comes | est |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções