FR Certains types de censure et de restrictions en ligne, comme la censure étatique en vigueur en Chine, exploitent des proxys web
"censure des réseaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Certains types de censure et de restrictions en ligne, comme la censure étatique en vigueur en Chine, exploitent des proxys web
EN Some internet restrictions and certain types of online censorship, such as the state-controlled censorship in China, are implemented through web proxies
francês | inglês |
---|---|
types | types |
restrictions | restrictions |
chine | china |
proxys | proxies |
web | web |
en ligne | online |
en | in |
la | the |
de | of |
censure | censorship |
et | and |
comme | as |
certains | certain |
FR La censure de ces informations est erronée, à notre avis, tout comme la censure d'autres éléments éducatifs importants du programme 2015, en particulier en ce qui concerne la violence et la violence sexuelle à l'égard des femmes
EN Censoring this information is wrongful, in our view, as is the censoring of other important educational components of the 2015 curriculum, particularly as they concern violence and sexual violence against women
francês | inglês |
---|---|
éducatifs | educational |
importants | important |
sexuelle | sexual |
femmes | women |
concerne | concern |
informations | information |
ce | this |
la | the |
en | in |
en particulier | particularly |
comme | as |
violence | violence |
notre | our |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR Nous vous recommandons ExpressVPN pour contourner la censure internet. Il offre d?excellentes fonctionnalités concernant la sécurité. Sa large gamme de serveurs vous permet d?accéder au contenu censuré, et ce, partout dans le monde.
EN We recommend ExpressVPN for bypassing internet censorship. This VPN has excellent security features. Their wide range of servers allows you to access censored content from anywhere in the world.
francês | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
internet | internet |
excellentes | excellent |
fonctionnalités | features |
large | wide |
serveurs | servers |
contenu | content |
sécurité | security |
gamme | range |
permet | allows |
ce | this |
monde | world |
censure | censorship |
de | of |
accéder | access |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
dans | in |
vous | you |
FR Nous mettons constamment à jour nos applications afin de contourner la censure dans les pays à accès restreint à Internet, notamment en Chine, en Russie, en Arabie saoudite et dans d'autres parties du monde où la censure est forte
EN We are constantly updating our apps to bypass censorship in internet restricted countries, including China, Russia, Saudi Arabia and other heavily censored parts of the world
francês | inglês |
---|---|
constamment | constantly |
applications | apps |
contourner | bypass |
restreint | restricted |
internet | internet |
notamment | including |
saoudite | arabia |
parties | parts |
chine | china |
russie | russia |
monde | world |
la | the |
censure | censorship |
à | to |
pays | countries |
en | in |
nos | our |
de | of |
nous | we |
dautres | other |
FR Nous mettons constamment à jour nos applications afin de contourner la censure dans les pays à accès restreint à Internet, notamment en Chine, en Russie, en Arabie saoudite et dans d'autres parties du monde où la censure est forte
EN We are constantly updating our apps to bypass censorship in internet restricted countries, including China, Russia, Saudi Arabia and other heavily censored parts of the world
francês | inglês |
---|---|
constamment | constantly |
applications | apps |
contourner | bypass |
restreint | restricted |
internet | internet |
notamment | including |
saoudite | arabia |
parties | parts |
chine | china |
russie | russia |
monde | world |
la | the |
censure | censorship |
à | to |
pays | countries |
en | in |
nos | our |
de | of |
nous | we |
dautres | other |
FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
bloquent | block |
accès | access |
citoyens | citizens |
touristes | travelers |
à | to |
en | in |
censure | censorship |
également | also |
sociaux | social media |
seulement | this |
réseaux sociaux | social |
spécifiques | specific |
ils | are |
FR Vous trouverez ici tout ce dont vous aurez besoin de savoir concernant la censure des réseaux sociaux, des sites d?actualités et autres services
EN You will find out all you need to know about the censorship of social media, news sites, and other services below
francês | inglês |
---|---|
concernant | about |
censure | censorship |
services | services |
besoin | need |
sociaux | social media |
et | find |
réseaux sociaux | social |
la | the |
de | of |
sites | sites |
autres | other |
dont | you |
actualités | news |
FR L’utilisation des réseaux sociaux pour appeler les gens à l’action a souvent été l'une des principales causes de censure
EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
censure | censorship |
lutilisation | use |
à | to |
gens | people |
souvent | often |
de | of |
été | been |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
a | has |
pour | for |
les | the |
FR La censure en ligne est de plus en plus répandue. Les pays comme la Chine, la Turquie, l?Iran et la Corée du Nord sont réputés pour bloquer l?accès aux réseaux sociaux. Facebook, Twitter, YouTube et Instagram sont des exemples de sites censurés.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
francês | inglês |
---|---|
turquie | turkey |
iran | iran |
corée | korea |
nord | north |
bloquer | blocking |
accès | access |
exemples | example |
réputé | known |
youtube | youtube |
en ligne | online |
chine | china |
censure | censorship |
comme | as |
pays | countries |
sont | are |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
plus | more |
et | and |
FR Contourner la censure et les réseaux restrictifs
EN Bypass Censorship and Restrictive Networks
francês | inglês |
---|---|
contourner | bypass |
réseaux | networks |
censure | censorship |
et | and |
FR Contourner la censure et les réseaux restrictifs
EN Bypass Censorship and Restrictive Networks
francês | inglês |
---|---|
contourner | bypass |
réseaux | networks |
censure | censorship |
et | and |
FR Outil de gestion des réseaux sociaux avec surveillance de la marque, partage de contenu, prise en charge de plusieurs réseaux, analytique et suivi des réseaux sociaux et des e-mails. Lire la suite
EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks... Read more
francês | inglês |
---|---|
la | the |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
gestion | management |
lire | read |
réseaux | networks |
marque | to |
FR Outil de gestion des réseaux sociaux avec surveillance de la marque, partage de contenu, prise en charge de plusieurs réseaux, analytique et suivi des réseaux sociaux et des e-mails.
EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks
francês | inglês |
---|---|
la | the |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
gestion | management |
réseaux | networks |
marque | to |
FR Outil de gestion des réseaux sociaux avec surveillance de la marque, partage de contenu, prise en charge de plusieurs réseaux, analytique et suivi des réseaux sociaux et des e-mails.
EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks
francês | inglês |
---|---|
la | the |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
gestion | management |
réseaux | networks |
marque | to |
FR Snapchat a été créé en 2011, et sa popularité a rapidement grimpé en flèche, faisant de lui l'un des réseaux les plus en vogue du moment, réseaux sociaux . Dix ans plus tard, il reste l'un des réseaux sociaux les plus populaires,...
EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest new social media networks on the block. Ten years later, it remains one of the most popular social networks,...
francês | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
popularité | popularity |
rapidement | soon |
reste | remains |
populaires | popular |
été | was |
il | it |
en | in |
de | of |
sociaux | social media |
tard | later |
réseaux sociaux | social |
ans | years |
réseaux | networks |
moment | new |
dix | the |
FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées
EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions
francês | inglês |
---|---|
bloque | blocks |
blogs | blogs |
organisations | organizations |
droits | rights |
religions | religions |
le | the |
gouvernement | government |
régime | regime |
régulièrement | regularly |
en | in |
organisé | organized |
de | of |
et | and |
FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées
EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions
francês | inglês |
---|---|
bloque | blocks |
blogs | blogs |
organisations | organizations |
droits | rights |
religions | religions |
le | the |
gouvernement | government |
régime | regime |
régulièrement | regularly |
en | in |
organisé | organized |
de | of |
et | and |
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
canaux | channels |
gmbh | gmbh |
fournisseur | provider |
informations | information |
plateformes | platforms |
youtube | youtube |
de | of |
le | the |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
réseaux | networks |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
cbre | cbre |
responsable | operator |
contact | contact |
identifié | identified |
ou | or |
données | data |
site | site |
de | of |
sociaux | social media |
le | the |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sites | sites |
sur | on |
pour | for |
par | by |
FR Sendible est une plateforme de gestion des réseaux sociaux destinée aux agences qui souhaitent gérer plus efficacement les réseaux sociaux pour leurs clients. La plateforme Sendible rassemble tous vos réseaux sociaux dans un... En savoir plus
EN Cyfe is a cloud-based all-in-one dashboard application for small to midsize businesses that enables users to monitor all marketing channels including SEO, SEM, email marketing, web analytics, social media and more. It supports a... Learn more
francês | inglês |
---|---|
clients | users |
en | in |
est | is |
sociaux | social media |
un | a |
savoir | learn |
réseaux sociaux | social |
de | all |
plus | more |
pour | for |
FR Que sont les réseaux communautaires ? Les réseaux communautaires sont des réseaux souvent détenus et gérés collectivement par une...
EN This book is a guide on how to build a community network, a shared local telecommunications infrastructure, managed as...
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
une | a |
réseaux | network |
sont | is |
gérés | managed |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
cbre | cbre |
responsable | operator |
contact | contact |
identifié | identified |
ou | or |
données | data |
site | site |
de | of |
sociaux | social media |
le | the |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sites | sites |
sur | on |
pour | for |
par | by |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
cbre | cbre |
responsable | operator |
contact | contact |
identifié | identified |
ou | or |
données | data |
site | site |
de | of |
sociaux | social media |
le | the |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sites | sites |
sur | on |
pour | for |
par | by |
FR Freenet est un logiciel libre qui vous permet, de façon anonyme, de partager des fichiers, de parcourir et de publier des « sitesFree » (sites Web accessibles uniquement par Freenet), de clavarder sur des forums, le tout sans craindre la censure
EN Freenet is free software which lets you anonymously share files, browse and publish "freesites" (web sites accessible only through Freenet) and chat on forums, without fear of censorship
francês | inglês |
---|---|
freenet | freenet |
anonyme | anonymously |
parcourir | browse |
accessibles | accessible |
forums | forums |
craindre | fear |
logiciel | software |
partager | share |
publier | publish |
web | web |
censure | censorship |
de | of |
fichiers | files |
vous | you |
sites | sites |
sur | on |
sans | without |
et | and |
FR Freenet est un logiciel libre qui vous permet, de façon anonyme, de partager des fichiers, de parcourir et de publier des « sitesFree » (sites Web accessibles uniquement par Freenet), de clavarder sur des forums, le tout sans craindre la censure
EN Freenet is free software which lets you anonymously share files, browse and publish "freesites" (web sites accessible only through Freenet) and chat on forums, without fear of censorship
francês | inglês |
---|---|
freenet | freenet |
anonyme | anonymously |
parcourir | browse |
accessibles | accessible |
forums | forums |
craindre | fear |
logiciel | software |
partager | share |
publier | publish |
web | web |
censure | censorship |
de | of |
fichiers | files |
vous | you |
sites | sites |
sur | on |
sans | without |
et | and |
FR Les deux tiers des internautes vivent dans des pays où la censure d’Internet et des médias est monnaie courante
EN Two-thirds of the world’s Internet users live in countries where Internet and media censorship are common
francês | inglês |
---|---|
internautes | internet users |
médias | media |
pays | countries |
censure | censorship |
et | and |
dans | in |
la | the |
FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure
EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally
francês | inglês |
---|---|
technologie | tech |
bloqué | blocked |
sensibles | sensitive |
gouvernement | government |
international | internationally |
censure | censorship |
contenus | content |
le | the |
chinoises | chinese |
matière | and |
niveau | standards |
entreprises | firms |
autres | other |
FR Comme Porto Rico est un territoire des États-Unis, la censure d’Internet à Porto Rico est réglementée par la Commission fédérale américaine des communications (FCC)
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
francês | inglês |
---|---|
porto | puerto |
rico | rico |
commission | commission |
fédérale | federal |
communications | communications |
unis | united |
fcc | fcc |
un | a |
territoire | territory |
la | the |
censure | censorship |
à | in |
américaine | united states |
réglementé | regulated |
par | by |
FR Malgré tous ses efforts pour se présenter comme un centre de liberté des médias dans la région du Golfe, l’Internet au Qatar est fortement censuré et le filtrage des contenus est très répandu
EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
efforts | efforts |
centre | hub |
liberté | freedom |
médias | media |
région | region |
golfe | gulf |
qatar | qatar |
filtrage | filtering |
contenus | content |
un | a |
très | very |
comme | as |
dans | in |
présenter | present |
de | its |
fortement | heavily |
et | and |
FR Bon bonjour,Regrée que parfois Twiter censure dés message polis qui sont des réponses envoyer aux ministres de notre France
EN Dear mr. President. Please save us from Uncle Joe.
francês | inglês |
---|---|
de | from |
notre | us |
FR L'ACLC a été un chef de file dans la protection des droits et a gagné un large respect pour sa position de principe sur des questions telles que la sécurité nationale, la censure, la peine capitale et la responsabilité de la police et de l'État.
EN CCLA has been a leader in protecting rights, and has earned widespread respect for its principled stand on such issues as national security, censorship, capital punishment, and police and state accountability.
francês | inglês |
---|---|
gagné | earned |
capitale | capital |
responsabilité | accountability |
droits | rights |
nationale | national |
un | a |
dans | in |
sécurité | security |
censure | censorship |
respect | respect |
des | issues |
position | stand |
été | been |
telles | as |
chef | leader |
de | its |
protection | protecting |
et | and |
sur | on |
a | has |
pour | for |
FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure
EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally
francês | inglês |
---|---|
technologie | tech |
bloqué | blocked |
sensibles | sensitive |
gouvernement | government |
international | internationally |
censure | censorship |
contenus | content |
le | the |
chinoises | chinese |
matière | and |
niveau | standards |
entreprises | firms |
autres | other |
FR Nous parlons ici de la niche qui marche sur la fine ligne de la censure des comptes IG au quotidien avec des visuels osés et de bon goût de variations du déshabillé.
EN We're talking about the niche that walks the fine line of IG account censorship on the daily with tastefully risqué visuals of variations on the negligee.
francês | inglês |
---|---|
niche | niche |
fine | fine |
comptes | account |
quotidien | daily |
visuels | visuals |
variations | variations |
marche | walks |
de | of |
du | were |
censure | censorship |
ligne | line |
avec | with |
la | the |
et | talking |
qui | that |
FR L'ACLC a été un chef de file dans la protection des droits et a gagné un large respect pour sa position de principe sur des questions telles que la sécurité nationale, la censure, la peine capitale et la responsabilité de la police et de l'État.
EN CCLA has been a leader in protecting rights, and has earned widespread respect for its principled stand on such issues as national security, censorship, capital punishment, and police and state accountability.
francês | inglês |
---|---|
gagné | earned |
capitale | capital |
responsabilité | accountability |
droits | rights |
nationale | national |
un | a |
dans | in |
sécurité | security |
censure | censorship |
respect | respect |
des | issues |
position | stand |
été | been |
telles | as |
chef | leader |
de | its |
protection | protecting |
et | and |
sur | on |
a | has |
pour | for |
FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.
EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
luttent | fight |
liberté | freedom |
créant | creating |
jeu | playing |
contribuent | help |
outils | tools |
la | the |
et | and |
censure | censorship |
FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
francês | inglês |
---|---|
blocages | blocks |
géographiques | geographic |
pays | country |
ou | or |
actuellement | currently |
censure | censorship |
de | of |
sites | websites |
disponibles | are |
dans | in |
FR Ce sont des serveurs spécialement équipés pour contourner la censure.
EN They are servers especially equipped to combat censorship.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
spécialement | especially |
équipés | equipped |
sont | are |
censure | censorship |
FR En outre, ils peuvent vous permettre de contourner des restrictions et la censure en ligne
EN Moreover, it can help you get around online restrictions and censorship
francês | inglês |
---|---|
contourner | get around |
restrictions | restrictions |
en ligne | online |
censure | censorship |
vous | you |
de | around |
permettre | can |
et | and |
FR On associe souvent la censure en ligne à des pays comme la Chine ou la Turquie, mais en vérité, ce problème est beaucoup plus répandu
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
francês | inglês |
---|---|
turquie | turkey |
problème | problem |
répandu | widespread |
en ligne | online |
la | the |
pays | countries |
chine | china |
censure | censorship |
à | and |
en | it |
ce | you |
mais | but |
FR Nous avons créé une liste des trois meilleurs fournisseurs VPN qui pourront vous aider à contourner la censure
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
meilleurs | best |
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
pourront | can |
contourner | bypass |
censure | censorship |
nous | we |
liste | list |
vous | you |
la | the |
qui | that |
une | a |
trois | three |
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
fonctionnalités | features |
combattre | fight |
combiné | combined |
censure | censorship |
notre | our |
liste | list |
la | the |
nous | we |
meilleurs | the best |
avec | with |
pour | for |
FR Bien qu?il existe des bons fournisseurs VPN gratuits, nous ne vous recommandons pas d?en utiliser un pour contourner la censure en ligne
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship
francês | inglês |
---|---|
bien | although |
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
gratuits | free |
recommandons | recommend |
en ligne | online |
la | the |
censure | censorship |
existe | are |
nous | we |
un | there |
pas | wouldn |
pour | for |
FR Vous avez des questions concernant la censure en ligne ? Nous avons listé ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le sujet.
EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.
francês | inglês |
---|---|
listé | listed |
en ligne | online |
censure | censorship |
questions | questions |
nous | we |
dessous | below |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
FR Le programme de censure d?internet de la Chine, connu sous le nom de « Grand Firewall de Chine », est l?un des plus restrictifs au monde
EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world
francês | inglês |
---|---|
censure | censorship |
internet | internet |
connu | known |
firewall | firewall |
monde | world |
programme | program |
chine | china |
de | of |
FR Reporters Sans Frontières se bat contre la censure et les lois restreignant le liberté des médias.
EN Reporters Without Borders combats censorship and restrictive media laws.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
lois | laws |
médias | media |
censure | censorship |
et | and |
FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web
EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites. It is the
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
chine | china |
officiellement | officially |
bouclier | shield |
censure | censorship |
empêcher | block |
dor | golden |
ou | or |
le | the |
projet | project |
à | to |
gens | people |
grand | great |
comme | as |
de | of |
un | an |
sites | websites |
FR Un grand nombre de sites internet sont bloqués dans les Émirats en raison de la censure stricte et des politiques réglementaires du gouvernement
EN A large number of websites are blocked in the Emirates due to the government’s strict censorship and regulatory policies
francês | inglês |
---|---|
grand | large |
stricte | strict |
politiques | policies |
réglementaires | regulatory |
gouvernement | governments |
un | a |
la | the |
censure | censorship |
sont | are |
bloqué | blocked |
de | of |
en | in |
et | and |
sites | websites |
FR En 2012, le Royaume des Pays-Bas est devenu le premier pays d’Europe à adopter une loi sur la neutralité du Net, et la censure gouvernementale d’Internet est pratiquement inexistante
EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent
francês | inglês |
---|---|
loi | law |
neutralité | neutrality |
pratiquement | virtually |
royaume | kingdom |
pays | country |
net | net |
pays-bas | netherlands |
en | in |
censure | censorship |
à | to |
et | and |
une | a |
est | became |
FR Toutefois, ces connexions au réseau public sont fournies par des fournisseurs publics, sont souvent mal cryptées et sont vulnérables à la surveillance et à la censure.
EN However, these public network connections are provided by government owned suppliers, often have poor encryption, and are vulnerable to cyber monitoring and censorship.
francês | inglês |
---|---|
toutefois | however |
fournisseurs | suppliers |
souvent | often |
mal | poor |
cryptées | encryption |
vulnérables | vulnerable |
surveillance | monitoring |
connexions | connections |
réseau | network |
public | public |
censure | censorship |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
FR « Le plus beau des projets d?investigation journalistique solidaire contre la censure. »
EN ?The finest project of investigative journalism, in solidarity against censorship.?
francês | inglês |
---|---|
projets | project |
censure | censorship |
Mostrando 50 de 50 traduções