EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
Traduzir "create a group" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a group" de inglês para francês
Traduções de create a group
"create a group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de create a group
inglês
francês
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| a | un |
| contains | contient |
| contents | contenu |
| groups | groupes |
| that | ce |
| group | groupe |
| button | bouton |
| the | le |
| as | comme |
| to | visualiser |
| of | de |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| method | méthode |
| new | nouveau |
| group | groupe |
| name | nom |
| of | de |
| select | sélectionnez |
| a | un |
| click | cliquez |
| current | actuel |
| are | existe |
| the first | première |
| create | créer |
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| information | informations |
| a | un |
| group | groupe |
| admin | administrateur |
| plan | forfait |
| manage | gérer |
| groups | groupes |
| the | celui-ci |
| business | entreprise |
| designated | de |
| create | créer |
| on | sur |
| to | à |
| share | partager |
| you | vous |
| be | peut |
| is | est |
| you must | devez |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| new | nouveau |
| services | services |
| a | un |
| group | groupe |
| to | à |
| add | ajouter |
| additionally | plus |
| create | créer |
| button | touche |
| forward | pour |
| products | produits |
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| encourage | encourager |
| a | un |
| buy | acheter |
| plans | plans |
| group | groupe |
| discounts | remises |
| the | le |
| customers | clients |
| facilitate | faciliter |
| process | processus |
| create | créer |
| product | produits |
| to | à |
| other | autres |
| join | des |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| new | nouveau |
| services | services |
| a | un |
| group | groupe |
| to | à |
| add | ajouter |
| additionally | plus |
| create | créer |
| button | touche |
| forward | pour |
| products | produits |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| shopping | shopping |
| ad | annonce |
| separate | distinct |
| collections | collections |
| if | si |
| new | nouveau |
| use | utilisé |
| group | groupe |
| a | un |
| already | déjà |
| running | de |
| create | créer |
| in | dans |
| product | produits |
| existing | existant |
| you | vous |
| will | devrez |
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| choose | choix |
| social | social |
| profile | profil |
| sprout | sprout |
| associated | associé |
| group | groupe |
| or | ou |
| existing | existant |
| a | un |
| added | ajouté |
| to | à |
| new | nouveau |
| from | partir |
| create | créer |
| the | ci-dessus |
| in | dans |
EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...
FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| object | object |
| type | type |
| create | créez |
| data | data |
| group | groupe |
| to | à |
| of | de |
| list | liste |
| a | un |
| add | ajouter |
| instance | instance |
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
FR Pour créer un nouveau groupe ici, appuyez sur la touche + pour ouvrir une fenêtre contextuelle pour entrer les informations suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| information | informations |
| group | groupe |
| press | appuyez |
| a | un |
| create | créer |
| title | pour |
| button | touche |
| the | la |
| of | une |
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
FR Dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur Contextes > Créer un groupe contextuel. Dans le champ Nom de l’assistant Créer/Éditer un groupe contextuel, saisissez databasePropertyType, puis cliquez sur Suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | référentiel |
| contexts | contextes |
| gt | gt |
| context | contextuel |
| field | champ |
| create | créer |
| right | droit |
| the | le |
| project | projet |
| group | groupe |
| name | nom |
| a | un |
| of | de |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| in | dans |
EN SCA® allows to create sort groups for the study of a specific group of cells. This option explains how to create a new group and configure the different parameters.
FR Le SCA® permet de créer des groupes pour l?étude de groupe de cellules spécifique. Cette option explique comment créer un nouveau groupe et configurer ses différents paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| sca | sca |
| allows | permet |
| cells | cellules |
| explains | explique |
| new | nouveau |
| parameters | paramètres |
| configure | configurer |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| study | étude |
| of | de |
| a | un |
| option | option |
| the | le |
| this | cette |
| how | comment |
| create | créer |
| and | et |
| different | différents |
EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...
FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| object | object |
| type | type |
| create | créez |
| data | data |
| group | groupe |
| to | à |
| of | de |
| list | liste |
| a | un |
| add | ajouter |
| instance | instance |
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
FR Pour créer un nouveau groupe ici, appuyez sur la touche + pour ouvrir une fenêtre contextuelle pour entrer les informations suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| information | informations |
| group | groupe |
| press | appuyez |
| a | un |
| create | créer |
| title | pour |
| button | touche |
| the | la |
| of | une |
EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.
FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une liste de data objects à un type de dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| object | object |
| type | type |
| create | créez |
| data | data |
| group | groupe |
| to | à |
| of | de |
| list | liste |
| a | un |
| add | ajouter |
| instance | instance |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group
FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| remove | retirer |
| member | membre |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| group | groupe |
| also | également |
| items | les |
| shared | partagé |
| from | du |
| all | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| contacts | contacts |
| information | informations |
| group | groupe |
| a | un |
| admin | administrateur |
| groups | groupes |
| or | ou |
| plan | forfait |
| share | partager |
| the | la |
| people | personnes |
| business | entreprise |
| of | de |
| in | en |
| can | puisse |
| enables | permet |
| management | gestion |
| to | à |
| that | que |
| using | utilisant |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| smartsheet | smartsheet |
| add | ajouter |
| contacts | contacts |
| to | à |
| group | groupe |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| your | votre |
| list | liste |
| the | le |
| from | depuis |
| include | inclure |
| in | dans |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sheets | feuilles |
| name | nom |
| to | à |
| from | du |
| the | le |
| also | également |
| members | membres |
| group | groupe |
| member | membre |
| will | seront |
| remove | supprimer |
| click | cliquez |
| then | puis |
| of the | supprimés |
| shared | partagé |
| on | sur |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| or | ou |
| ownership | propriété |
| group | groupe |
| business | entreprise |
| the | la |
| account | compte |
| of | de |
| on | au |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| set up | configuré |
| or | ou |
| information | informations |
| that | ce |
| group | groupe |
| plan | forfait |
| can | peut |
| name | nom |
| share | partager |
| business | entreprise |
| the | le |
| is | est |
| to | envoyer |
| in | dans |
| with | avec |
| use | utiliser |
| a | une |
| anyone | quiconque |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | forfait |
| view | afficher |
| members | membres |
| select | sélectionner |
| can | peut |
| click | cliquer |
| name | nom |
| group | groupe |
| of | de |
| the | le |
| anyone | quiconque |
| to | à |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrits |
| family | family |
| members | membres |
| the | le |
| group | group |
| inc | inc |
| with | auprès |
| first | premiers |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultative |
| admins | administrateur |
| this | ce |
| group | groupe |
| description | description |
| the | une |
| to | vous |
| and | et |
| to help | aider |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| default | défaut |
| traffic | trafic |
| security | sécurité |
| this | ce |
| allows | permet |
| the | le |
| to | à |
| as | comme |
| no | aucun |
| group | groupe |
| is | est |
| allowed | autorisé |
| be | serait |
| from | de |
EN M6 Group has been informed by RTL Group of difficulties encountered in the preparation of the consolidated financial statements of RTL Group’s French radio division
FR Le Groupe M6 a été informé par RTL Group de difficultés rencontrées dans l’établissement des comptes consolidés du pôle radio français de RTL Group
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidated | consolidé |
| statements | comptes |
| radio | radio |
| informed | informé |
| rtl | rtl |
| difficulties | difficultés |
| m | l |
| of | de |
| group | groupe |
| been | été |
| by | par |
| encountered | rencontré |
| in | dans |
| has | a |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
FR Votre groupe de bibliothèques peut choisir des options de circulation individuelles ou de groupe, ou une combinaison des deux
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèques |
| can | peut |
| circulation | circulation |
| choose | choisir |
| or | ou |
| your | votre |
| group | groupe |
| of | de |
| options | options |
| combination | combinaison |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:
| inglês | francês |
|---|---|
| parliament | parlement |
| centre | centre |
| s | s |
| in | en |
| society | société |
| left | gauche |
| group | groupe |
| leading | plus |
| european | européenne |
| stands | est |
| based | fondée |
| on | sur |
| and | et |
| for | de |
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| small | petites |
| employees | employés |
| adapted | adapté |
| a | un |
| was | été |
| financial | financier |
| needs | besoins |
| the | le |
| insurance | assurance |
| of | de |
| plan | régime |
| businesses | entreprises |
| in | mis |
| to | offrir |
| and | et |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| system | système |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| group | groupe |
| please | veuillez |
| added | ajouté |
| reach | contacter |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| your | votre |
| be | être |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
FR Cliquez sur ajouter un groupe et sélectionnez le champ pour lequel vous souhaitez procéder au regroupement dans la liste déroulante Regrouper par.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| group | groupe |
| select | sélectionnez |
| field | champ |
| click | cliquez |
| and | et |
| in | dans |
| list | liste |
| by | par |
EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.
FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| recipients | destinataires |
| behalf | nom |
| if | si |
| sent | envoyé |
| to | à |
| group | groupe |
| to complete | compléter |
| of | de |
| the | la |
| on | au |
| a | un |
| is | est |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| members | membres |
| access | accès |
| or | ou |
| add | ajouter |
| unity | unity |
| project | projet |
| that | ce |
| owner | propriétaire |
| can | peut |
| organization | organisme |
| a | un |
| group | groupe |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.
FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| executive | exécutif |
| members | membres |
| are | sont |
| on | sur |
| our | notre |
| page | de |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| indicators | indicateurs |
| contributions | contributions |
| development | développement |
| results | résultats |
| group | groupe |
| track | suivent |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| three | trois |
| challenges | défis |
| issues | des |
| and | et |
EN By opening and using this website or app you agree to the following conditions. The term ?MCH Group? used in this disclaimer refers to MCH Group Ltd. and all its group companies.
FR En ouvrant et en utilisant ce site Web ou cette application, vous acceptez les conditions suivantes. Le terme «MCH Group» utilisé dans cette exclusion de responsabilité se réfère à MCH Group SA et à toutes les sociétés du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| opening | ouvrant |
| term | terme |
| or | ou |
| app | application |
| used | utilisé |
| companies | sociétés |
| group | groupe |
| conditions | conditions |
| this | ce |
| the | le |
| agree | acceptez |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| website | site |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
| inglês | francês |
|---|---|
| azure | azure |
| view | affichez |
| synced | synchronisé |
| ad | ad |
| disabled | désactivé |
| cloud | cloud |
| a | un |
| group | groupe |
| and | et |
| only | uniquement |
| enabled | activé |
| that | non |
| to | avec |
EN The Group Management Committee is a forum for discussing Group strategy and other high-level matters of interest to the Group
FR Le Comité de direction représente un lieu d’échanges sur la stratégie et les questions d’intérêt général du Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| a | un |
| committee | comité |
| group | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactif |
| swisscom | swisscom |
| composed | compose |
| ceo | ceo |
| divisions | divisions |
| group | groupe |
| structure | structure |
| companies | sociétés |
| the | la |
| operational | opérationnelle |
| of | de |
| is | que |
| and | et |
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.
| inglês | francês |
|---|---|
| composed | compose |
| ceo | ceo |
| human | human |
| resources | resources |
| heads | responsables |
| group | groupe |
| appointed | nommé |
| business | business |
| as | ainsi |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN The Group Management Committee is a forum for discussing Group strategy and other high-level matters of interest to the Group
FR Le Comité de direction représente un lieu d’échanges sur la stratégie et les questions d’intérêt général du Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| a | un |
| committee | comité |
| group | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrits |
| family | family |
| members | membres |
| the | le |
| group | group |
| inc | inc |
| with | auprès |
| first | premiers |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| indicators | indicateurs |
| contributions | contributions |
| development | développement |
| results | résultats |
| group | groupe |
| track | suivent |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| three | trois |
| challenges | défis |
| issues | des |
| and | et |
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| small | petites |
| employees | employés |
| adapted | adapté |
| a | un |
| was | été |
| financial | financier |
| needs | besoins |
| the | le |
| insurance | assurance |
| of | de |
| plan | régime |
| businesses | entreprises |
| in | mis |
| to | offrir |
| and | et |
EN The Group Management Committee is a forum for discussing Group strategy and other high-level matters of interest to the Group
FR Le Comité de direction représente un lieu d’échanges sur la stratégie et les questions d’intérêt général du Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| a | un |
| committee | comité |
| group | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.
| inglês | francês |
|---|---|
| composed | compose |
| ceo | ceo |
| human | human |
| resources | resources |
| heads | responsables |
| group | groupe |
| appointed | nommé |
| business | business |
| as | ainsi |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactif |
| swisscom | swisscom |
| composed | compose |
| ceo | ceo |
| divisions | divisions |
| group | groupe |
| structure | structure |
| companies | sociétés |
| the | la |
| operational | opérationnelle |
| of | de |
| is | que |
| and | et |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
| inglês | francês |
|---|---|
| azure | azure |
| view | affichez |
| synced | synchronisé |
| ad | ad |
| disabled | désactivé |
| cloud | cloud |
| a | un |
| group | groupe |
| and | et |
| only | uniquement |
| enabled | activé |
| that | non |
| to | avec |
EN The WSO will register any group designating itself as an Al-Anon Family Group with the understanding that it will abide by the Traditions, welcome anyone whose life has been affected by a problem drinker, and have no other affiliation as a group
FR Le BSM inscrira n’importe quel groupe avec l’entente tacite qu’il respectera les Traditions Al‑Anon et qu’il n’appuie ni n’est affilié à aucune entité ou pratique de l’extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| traditions | traditions |
| group | groupe |
| no | aucune |
| other | de |
| itself | le |
| understanding | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
group group team group sub group create context group create a group create group settings create quickly create create create links group diverse group group members expert advisory group group’s performance indicators group dedicated group regarding pages each group happy group group structure group similar group product manager last group dedicated group group organizes current group either group small group determined group group includes standing group group permissions societe generale group group’s medicines action group group changes group based permissions group speakers artefact group larger group facebook group group why pipsc nr group nr group rock group group’s sustainability group’s industrial leadership group’s success group’s innovation lab amazing group group members’ ideas facilitate group group connectionTraduzir create a group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe