FR NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES EN FRANCE, AU BRÉSIL ET AU NIGERIA NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES DANS LES AUTRES PAYS
"premier niveau génériques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES EN FRANCE, AU BRÉSIL ET AU NIGERIA NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES DANS LES AUTRES PAYS
EN OUR GENERIC MEDICINES IN FRANCE, BRAZIL AND NIGERIA OUR GENERIC MEDICINES IN OTHER COUNTRIES
francês | inglês |
---|---|
nigeria | nigeria |
france | france |
pays | countries |
autres | other |
en | in |
nos | our |
FR Acétaminophène (TylenolMD ou marques génériques) ou ibuprofène (AdvilMD ou marques génériques)
EN Acetaminophen (Tylenol® and generic) or ibuprofen (Advil® and generic)
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
ibuprofène | ibuprofen |
ou | or |
FR NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES EN FRANCE, AU BRÉSIL ET AU NIGERIA NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES DANS LES AUTRES PAYS
EN OUR GENERIC MEDICINES IN FRANCE, BRAZIL AND NIGERIA OUR GENERIC MEDICINES IN OTHER COUNTRIES
francês | inglês |
---|---|
nigeria | nigeria |
france | france |
pays | countries |
autres | other |
en | in |
nos | our |
FR Il existe également des domaines de premier niveau génériques qui ne désignent pas un pays, mais la nature d’un site: «.com» pour les pages commerciales, «.biz» pour les entreprises ou «.museum» pour les musées.
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
génériques | generic |
pays | countries |
commerciales | commercial |
entreprises | businesses |
domaines | domains |
également | also |
mais | but |
museum | museum |
musées | museums |
ne | not |
pages | websites |
qui | that |
existe | there |
de | and |
pour | for |
FR La compagnie offre une gamme diversifiée de services qui se concentrent principalement sur les noms de domaine de premier niveau génériques, nouveaux et existants ainsi que sur la stratégie de domaines associée.
EN The company provides a diverse range of services that are primarily focused on new and existing gTLDs (generic Top Level Domains) and related domain strategy.
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
principalement | primarily |
niveau | level |
génériques | generic |
nouveaux | new |
stratégie | strategy |
diversifié | diverse |
gamme | range |
services | services |
domaine | domain |
de | of |
et | and |
la | the |
existants | existing |
sur | on |
offre | provides |
une | a |
qui | that |
domaines | domains |
FR Il existe également des domaines de premier niveau génériques qui ne désignent pas un pays, mais la nature d’un site: «.com» pour les pages commerciales, «.biz» pour les entreprises ou «.museum» pour les musées.
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
génériques | generic |
pays | countries |
commerciales | commercial |
entreprises | businesses |
domaines | domains |
également | also |
mais | but |
museum | museum |
musées | museums |
ne | not |
pages | websites |
qui | that |
existe | there |
de | and |
pour | for |
FR La compagnie offre une gamme diversifiée de services qui se concentrent principalement sur les noms de domaine de premier niveau génériques, nouveaux et existants ainsi que sur la stratégie de domaines associée.
EN The company provides a diverse range of services that are primarily focused on new and existing gTLDs (generic Top Level Domains) and related domain strategy.
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
principalement | primarily |
niveau | level |
génériques | generic |
nouveaux | new |
stratégie | strategy |
diversifié | diverse |
gamme | range |
services | services |
domaine | domain |
de | of |
et | and |
la | the |
existants | existing |
sur | on |
offre | provides |
une | a |
qui | that |
domaines | domains |
FR Les noms génériques sont donnés en premier.
EN Generic names are listed first.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
génériques | generic |
premier | first |
sont | are |
FR Les noms génériques sont donnés en premier.
EN Generic names are listed first.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
génériques | generic |
premier | first |
sont | are |
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
francês | inglês |
---|---|
récents | recent |
budget | budget |
petit | low |
de | of |
tôt | sooner |
tard | later |
le | most |
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
francês | inglês |
---|---|
récents | recent |
budget | budget |
petit | low |
de | of |
tôt | sooner |
tard | later |
le | most |
FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.
EN Leading upselling tool Oaky has launched the first level of a comprehensive hotel upselling course, the first of its kind in hospitality.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
lancé | launched |
complet | comprehensive |
genre | kind |
vente incitative | upselling |
niveau | level |
cours | course |
de | of |
a | has |
le | the |
dans | in |
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
code | code |
pays | country |
liste | list |
étendre | expand |
à | to |
cette | this |
et | and |
de | all |
premier | a |
disponibles | are |
FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
équipe | team |
niveau | level |
service | service |
offre | offers |
support | support |
premier | premier |
à | to |
un | a |
de | of |
recherchez | looking for |
notre | our |
avec | with |
plus | senior |
FR NIVEAU 1: Le premier niveau est le niveau de base et son prix est de 150 $ dans des circonstances normales. Mais avec les promotions et un coupon de réduction, le prix peut facilement descendre à 100 $.
EN LEVEL-1: The first level is the basic level and is priced at a rate of $150 under normal circumstances. But along with the promotions and a discount coupon, the price can easily go down to $100.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
normales | normal |
peut | can |
promotions | promotions |
facilement | easily |
niveau | level |
coupon | coupon |
réduction | discount |
un | a |
de base | basic |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
prix | price |
mais | but |
FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
altova | altova |
software | software |
member | member |
choisir | choose |
correspond | suit |
entreprise | organization |
niveaux | levels |
niveau | level |
de | of |
premier | premier |
veuillez | please |
le | the |
votre | your |
qui | that |
à | and |
existe | are |
FR Le niveau Tec 40 CCR Instructor est le premier niveau d'instructeur pour enseigner des cours TecRec avec des recycleurs à circuit fermé (CCR). À ce niveau, vous pouvez enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.
EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-level for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. At this level, you can teach the Tec 40 CCR Diver course.
francês | inglês |
---|---|
ccr | ccr |
instructor | instructor |
circuit | circuit |
est | is |
pour | at |
niveau | level |
vous | you |
enseigner | teach |
pouvez | can |
des | first |
FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
altova | altova |
software | software |
member | member |
choisir | choose |
correspond | suit |
entreprise | organization |
niveaux | levels |
niveau | level |
de | of |
premier | premier |
veuillez | please |
le | the |
votre | your |
qui | that |
à | and |
existe | are |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
est | is |
niveau | level |
a | has |
pas | no |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
francês | inglês |
---|---|
airport | airport |
city | city |
arrivées | arrivals |
départs | departures |
centre commercial | mall |
d | c |
étages | floors |
niveau | level |
a | b |
quatre | four |
et | and |
l | a |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
aéroport | airport |
portes | gates |
embarquement | boarding |
bagages | baggage |
étages | floors |
bureaux | offices |
garage | garage |
stationnement | parking |
niveau | level |
a | consists |
de | of |
le | the |
à | and |
plus grand | largest |
FR Connecteurs génériques et personnalisés pour prise en charge des normes SAML et OIDC
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
saml | saml |
personnalisés | custom |
FR Chercher des mots clés avec cet outil amène des résultats trop génériques et peu descriptifs
EN The keywords that you will find with this tool might be too generic and not very descriptive
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
outil | tool |
avec | with |
et | find |
peu | very |
mots clés | keywords |
ne | not |
mots | you |
FR MapForce prend aussi en charge les services web HTTP génériques qui contiennent généralement des structures de requête ou de réponse dans le corps du message
EN MapForce also supports generic HTTP Web services that typically carry custom request or response structures in the message body
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
web | web |
http | http |
génériques | generic |
généralement | typically |
structures | structures |
requête | request |
message | message |
ou | or |
le | the |
corps | body |
de | custom |
services | services |
en | in |
réponse | response |
qui | that |
FR Accès dynamique aux noms de nœuds pour les mappages génériques
EN Dynamic access to node names for generic mappings
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
dynamique | dynamic |
noms | names |
nœuds | node |
mappages | mappings |
génériques | generic |
FR Prise en charge des caractères génériques XML (xs:any et xs:anyAttribute).
EN Support for XML wildcards (xs:any and xs:anyAttribute).
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
caractères génériques | wildcards |
any | any |
et | and |
des | support |
FR Unanimement reconnues, les extensions génériques sont très prisées et offrent une dimension internationale. On compte parmi celles-ci :
EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:
francês | inglês |
---|---|
reconnues | recognised |
extensions | extensions |
génériques | generic |
très | very |
dimension | dimension |
internationale | international |
celles-ci | are |
FR Consulter la liste et les tarifs des extensions génériques
EN Consult the list and prices of generic extensions
francês | inglês |
---|---|
consulter | consult |
extensions | extensions |
génériques | generic |
tarifs | prices |
et | and |
la | the |
liste | list |
FR Les nouvelles extensions génériques (New gTLD)
EN New generic extensions (New gTLD)
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
génériques | generic |
gtld | gtld |
FR Les nouvelles extensions génériques offrent une chance inédite de trouver le nom de domaine parfait
EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
génériques | generic |
nom | name |
parfait | perfect |
nouvelles | new |
offrent | offer |
le | the |
domaine | domain |
chance | opportunity |
trouver | find |
une | a |
de | unique |
FR La dernière chose que vous voulez faire est d'ennuyer votre invité avec des questions génériques auxquelles il a déjà répondu une centaine de fois.
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
génériques | generic |
faire | do |
questions | questions |
centaine | hundred |
la | the |
votre | your |
déjà | already |
avec | with |
une | a |
de | times |
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
populaires | popular |
rode | rode |
génériques | generic |
condensateur | condenser |
dynamique | dynamic |
choisir | choose |
options | options |
voir | check |
microphone | microphone |
intégré | built-in |
vous | you |
microphones | microphones |
le | the |
ainsi | as |
réglages | settings |
intégrées | built |
et | and |
micro | mic |
FR 23 fabricants de médicaments génériques et développeurs de produits ont signé des accords de sous-licence avec le MPP.
EN 23 generic manufacturers and product developers have now signed MPP sublicensing agreements.
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
développeurs | developers |
signé | signed |
accords | agreements |
fabricants | manufacturers |
n | now |
produits | product |
et | and |
FR La compétition entre génériqueurs est en train de faire la différence puisqu’elle favorise des prix plus bas et améliore la couverture des traitements. Les fabricants de médicaments génériques partenaires du MPP ont distribué près de
EN Generic competition is making a difference in fostering lower prices and improving treatment coverage. Generic partners have distributed
francês | inglês |
---|---|
compétition | competition |
améliore | improving |
couverture | coverage |
traitements | treatment |
génériques | generic |
partenaires | partners |
distribué | distributed |
en | in |
différence | difference |
est | is |
prix | prices |
FR Vous êtes un fabricant de médicaments génériques et vous souhaitez développer, fabriquer et fournir des produits pour lesquels le MPP a obtenu une licence ?
EN You are a generic manufacturer and would like to develop, manufacture and supply MPP’s licensed products:
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
licence | licensed |
fabricant | manufacturer |
développer | develop |
un | a |
produits | products |
le | would |
fournir | to |
vous | you |
et | and |
souhaitez | would like |
FR Contactez nous si vous êtes détenteur de brevet(s) ou fabricant de médicaments génériques
EN Queries from originators and generic manufacturers
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturers |
génériques | generic |
si | queries |
FR Celles-ci comprennent les noms, les adresses, les mails non génériques, les adresses IP, et toute autre information qui peut servir à identifier un individu vivant
EN Personal data includes names, addresses, non-generic email addresses, IP addresses, and any other information that can be used to identify a living individual
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
génériques | generic |
ip | ip |
autre | other |
vivant | living |
adresses | addresses |
mails | |
identifier | identify |
un | a |
non | non |
information | information |
à | to |
comprennent | and |
peut | can |
FR Personnaliser le panier, la page de validation de commande et le compte client génériques de votre site
EN Customize your white-labeled cart, checkout, and customer account
francês | inglês |
---|---|
panier | cart |
client | customer |
compte | account |
et | and |
votre | your |
FR Essayez d’activer uniquement l’optimisation CSS ou JS pour voir laquelle des deux provoque l’erreur du serveur et suivez les étapes de dépannage génériques pour trouver une solution.
EN Try enabling only CSS or only JS optimisation to see which one causes the server error and follow the generic troubleshooting steps to find a workaround.
francês | inglês |
---|---|
css | css |
provoque | causes |
suivez | follow |
dépannage | troubleshooting |
génériques | generic |
js | js |
ou | or |
serveur | server |
essayez | try |
étapes | steps |
et | find |
de | and |
une | a |
voir | see |
FR 2. Au départ, posez des questions génériques, et non spécifiques
EN 2. Keep the initial questions general, not specific
francês | inglês |
---|---|
spécifiques | specific |
n | not |
FR Vous pouvez utiliser la même page en mode caractères génériques pour consulter les tweets les plus influents.
EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.
francês | inglês |
---|---|
mode | mode |
influents | influential |
page | screen |
tweets | tweets |
utiliser | use |
en | in |
la | the |
consulter | to |
vous | you |
FR Registres locaux et distants gratuits et collection virtuelle de registres. Les dépôts génériques qui ne sont associés à aucun type de paquet en particulier sont également pris en charge.
EN Free local and remote registries and virtual collection of multiple registries. Also supported are generic repositories that are not associated with any particular package type.
francês | inglês |
---|---|
registres | registries |
locaux | local |
gratuits | free |
virtuelle | virtual |
génériques | generic |
paquet | package |
type | type |
collection | collection |
de | of |
sont | are |
également | also |
qui | that |
particulier | particular |
ne | not |
à | and |
associé | associated |
FR Vous continuerez à recevoir des publicités génériques.
EN You will continue to receive generic ads.
francês | inglês |
---|---|
continuerez | will continue |
génériques | generic |
à | to |
publicités | ads |
recevoir | receive |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções