Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cover every aspect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cover every aspect" de inglês para francês

Traduções de cover every aspect

"cover every aspect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cover a afin ainsi ainsi que assurance assurer au aussi autre aux avec avez avons base c carte ce cela ces cette chaque comme comment contre couvercle couvert couverture couvre couvrent couvrez couvrir créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’assurance d’un elle en ensemble entre est et et de faire fois garantie housse ils je jusqu la le les leur l’assurance mais même nombre notre nous nous avons nous couvrons ont pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le protection qu que quelques qui recouvrir s sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utilisez votre vous vous avez y à à la également être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
aspect aider aspect aspects au aussi aux avec avoir ce cela ces cet cette comme dans dans le de des images dessins donc du en encore est et fois fonction image images le lorsque mais même ou outils où par par le plus pour qu que quel qui se services si sous sur un une vidéo voir vue à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de cover every aspect

inglês
francês

EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Eagle, Aspect of the Cheetah, and Aspect of the Turtle by 20%.

FR Réduit les temps de recharge d’Aspect de l’aigle, Aspect du guépard, et Aspect de la tortue de 20%.

inglês francês
reduces réduit
aspect aspect
turtle tortue
the la
of de
and et

EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

inglês francês
exception exception
templates templates
ratio proportion
style style
tweak ajustement
original dorigine
an un
auto auto
each de

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

inglês francês
comprehensive complète
holiday vacances
helvetia helvetia
partially partielle
weeks semaines
insurance assurance
to à
five cinq
in en
is est
more plus
for durée
individually une
you vous
that que

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

inglês francês
discover découvrez
letter d
the le
how savoir
a un
of une
you vous
and faut

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

inglês francês
example dossier
of de
can peut
about information
a une
you votre
how comment
is est

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

inglês francês
menu menu
independent indépendantes
panel panneau
site site
use utilisez
in dans
page page
pages pages
style style
of de
your votre
design design
and et
other autres
customize personnaliser

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

inglês francês
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

inglês francês
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN We cover every aspect of your food production, from daily routines to business insights

FR Nous englobons tous les aspects de la production agroalimentaire, depuis des opérations de routine quotidiennes jusqu'au partage de données commerciales

inglês francês
aspect aspects
daily quotidiennes
insights données
we nous
of de
production production
business opérations
food les
from depuis

EN As you can see, we cover every aspect of an online casino experience that you could possibly come across

FR Comme vous pouvez le constater, nous couvrons tous les aspects d'une expérience de casino en ligne que vous pourriez éventuellement rencontrer

inglês francês
aspect aspects
online en ligne
experience expérience
casino casino
possibly éventuellement
as comme
we nous
of de
could le
you pourriez
that que

EN As you can see, we cover every aspect of an online casino experience that you could come across. We do this using expert testing from a team of casino gurus that know the industry inside out.

FR Comme vous pouvez le voir, nous couvrons tous les aspects d'une expérience de casino en ligne que vous pourriez rencontrer. Pour ce faire, nous utilisons des tests d'experts d'une équipe de gourous du casino qui connaissent l'industrie à fond.

inglês francês
aspect aspects
online en ligne
team équipe
casino casino
experience expérience
see voir
the le
as comme
we nous
testing tests
of de
using utilisons
do faire
inside en
this ce
you pourriez
from du

EN We cover every aspect of your food production, from daily routines to business insights

FR Nous englobons tous les aspects de la production agroalimentaire, depuis des opérations de routine quotidiennes jusqu'au partage de données commerciales

inglês francês
aspect aspects
daily quotidiennes
insights données
we nous
of de
production production
business opérations
food les
from depuis

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

inglês francês
update mise à jour
visual visuel
titles titres
serps serps
search recherche
results résultats
the la
the first première
know savoir
your vos
not non
to à
pages pages
this cette
of de
thing chose
in dans
that qui

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

inglês francês
add ajoutez
amazon amazon
width largeur
area zone
ratio proportion
matches correspond
thumbnail miniature
original dorigine
it il
content contenu
when lorsque
blocks blocs
the la
to à
you vous
an un
block bloc
on sur
of de

EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Cheetah and Aspect of the Turtle by 20%.

FR Réduit les temps de recharge d’Aspect du guépard et Aspect de la tortue de 20%.

inglês francês
reduces réduit
aspect aspect
turtle tortue
the la
of de
and et

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

inglês francês
update mise à jour
visual visuel
titles titres
serps serps
search recherche
results résultats
the la
the first première
know savoir
your vos
not non
to à
pages pages
this cette
of de
thing chose
in dans
that qui

EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.

FR L’image mise en avant recadre automatiquement la valeur de proportion de votre vidéo. Pour les vidéos ajoutées via URL, la valeur de proportion correspond à l'image miniature du service d'hébergement vidéo.

inglês francês
automatically automatiquement
ratio proportion
url url
matches correspond
thumbnail miniature
service service
the la
your votre
to à
of de
videos vidéos
video vidéo
added ajouté
from du

EN Reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform any aspect of the Service or make modifications to any aspect of the Service or any Property;

FR Reproduire, distribuer, afficher publiquement ou exécuter publiquement tout aspect du Service ou apporter des modifications à tout aspect du Service ou de toute Propriété ;

inglês francês
reproduce reproduire
distribute distribuer
publicly publiquement
display afficher
aspect aspect
modifications modifications
property propriété
or ou
of de
service service
to à
the des

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

inglês francês
add ajoutez
amazon amazon
width largeur
area zone
ratio proportion
matches correspond
thumbnail miniature
original dorigine
it il
content contenu
when lorsque
blocks blocs
the la
to à
you vous
an un
block bloc
on sur
of de

EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.

FR Explorez tous les aspects du cycle de vie client et exploitez chaque opportunité financière.

inglês francês
discover explorez
aspect aspects
lifecycle cycle de vie
financial financière
opportunity opportunité
customer client
of de
the les
and et

EN All modern shower enclosures and cabins represent a prestigious place, where every aspect is taken care of and every detail is important, studied down to the smallest detail

FR Toutes les cabines de douche modernes représentent un lieu prestigieux, où chaque aspect est soigné et chaque détail compte, même les plus infimes

inglês francês
modern modernes
shower douche
cabins cabines
represent représentent
prestigious prestigieux
aspect aspect
detail détail
a un
place lieu
of de
the même
is est
and et
important plus

EN It was not an easy task considering we had to go through all this material, analyzing every aspect of every scene we watched just to be able to create a comprehensive ranking.

FR Ce n'était pas une tâche facile étant donné que nous devions passer en revue tout ce matériel, analyser chaque aspect de chaque scène que nous avons regardée, juste pour pouvoir créer un classement complet.

inglês francês
material matériel
analyzing analyser
aspect aspect
scene scène
watched regardé
ranking classement
had to devions
easy facile
task tâche
this ce
of de
we nous
a un
be étant
create créer
go passer

EN This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of Active Directory backup and recovery.

FR Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de sauvegarde et restauration d’Active Directory.

inglês francês
overview aperçu
allows permet
aspect aspect
directory directory
stage étapes
control contrôler
backup sauvegarde
of de
to mieux
this cet
you vous
recovery restauration
operation opérations
understanding et

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.

inglês francês
generate générez
recovery restauration
allows permet
aspect aspect
detailed détaillé
a un
report rapport
overview aperçu
control contrôler
process processus
of de
stage étapes
to mieux
you vous
operation opérations
understanding et

EN Our commitment to high ethical standards is implemented through our policies and practices in every aspect of our business and at every location where we operate.

FR Nous concrétisons notre engagement envers des normes d’éthique élevées en appliquant nos politiques et nos pratiques dans tous les volets de notre entreprise et partout où nous exerçons nos activités.

inglês francês
ethical éthique
high élevées
commitment engagement
standards normes
policies politiques
practices pratiques
business entreprise
to envers
in en
of de
we nous

EN Our commitment to high ethical standards is implemented through our policies and practices in every aspect of our business and at every location where we operate.

FR Nous concrétisons notre engagement envers des normes d’éthique élevées en appliquant nos politiques et nos pratiques dans tous les volets de notre entreprise et partout où nous exerçons nos activités.

inglês francês
ethical éthique
high élevées
commitment engagement
standards normes
policies politiques
practices pratiques
business entreprise
to envers
in en
of de
we nous

EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.

FR Explorez tous les aspects du cycle de vie client et exploitez chaque opportunité financière.

inglês francês
discover explorez
aspect aspects
lifecycle cycle de vie
financial financière
opportunity opportunité
customer client
of de
the les
and et

EN Therefore safety issues touch every aspect of risk management within every NASA mission, irrespective or importance, location or budget.

FR Par conséquent, les questions de sécurité touchent tous les aspects de la gestion des risques dans chaque mission de la NASA, quels que soient leur importance, leur emplacement ou leur budget.

inglês francês
aspect aspects
nasa nasa
importance importance
budget budget
safety sécurité
touch touchent
mission mission
or ou
location emplacement
risk risques
issues des
of de
management gestion

EN Well-managed master data indeed confers an edge to every aspect of the enterprise and every stakeholder therein, ultimately improving business outputs:

FR Des données maîtres bien gérées confèrent en effet un avantage à chaque aspect de l'entreprise et à chaque partie prenante, en améliorant ainsi les résultats de l'entreprise :

inglês francês
indeed en effet
edge avantage
aspect aspect
stakeholder partie prenante
master maîtres
managed gérées
improving améliorant
well bien
data données
an un
to à
of de
the les

EN Driven by R&D. Internationally certified. Every Secretlab chair begins in our in-house lab and testing facilities. We design and test every aspect of our chair to ensure that they are sturdier and more comfortable than ever.

FR Piloté par la R&D. Certifié internationalement. Chaque chaise Secretlab commence dans notre laboratoire interne. Nous concevons et testons chaque aspect de notre chaise pour nous assurer qu'elle soit plus robuste et plus confortable que jamais.

inglês francês
internationally internationalement
begins commence
lab laboratoire
comfortable confortable
certified certifié
r r
design concevons
aspect aspect
of de
ensure assurer
our notre
by par
chair la
we nous
more plus
and et

EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals

FR Depuis sa naissance en 2011, nous peaufinons chaque aspect de notre produit pour offrir une expérience d'hébergement intuitive pour les débutants et simple pour les professionnels

inglês francês
aspect aspect
beginners débutants
experience expérience
intuitive intuitive
of de
a une
professionals professionnels
and et
we nous

EN Extreme time lapse recordings can be used in documentaries that cover an aspect over a long period of time – so a starry sky rotates around the North Star, or a flower bud bursts open in seconds.

FR Les accélérés extrêmes sont utilisés par exemple dans les documentaires aux contenus étendus dans le temps, lorsque le ciel étoilé semble tourner autour de l'étoile polaire ou que les fleurs s'ouvrent en quelques secondes.

inglês francês
documentaries documentaires
flower fleurs
seconds secondes
or ou
used utilisés
of de
in en
around autour
time temps
the le
a quelques
that que
sky ciel
starry étoilé

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Cover Every Angle, and Save Every Moment with Expandable 24/7 Recording Kit

FR Couvrez chaque angle et sauvegardez chaque instant avec le kit vidéosurveillance extensible 24/7

inglês francês
angle angle
save sauvegardez
expandable extensible
every chaque
and et
kit kit

EN Our trucks cover more than 700 million kilometers every year and we supply fuel to some 4 million road users every day

FR TotalEnergies est un acteur majeur de la route : plus de 700 millions de kilomètres sont parcourus chaque année par nos camions, et nous fournissons en carburant 4 millions d’usagers chaque jour

inglês francês
trucks camions
kilometers kilomètres
fuel carburant
year année
day jour
our nos
million millions
more plus
we nous
supply fournissons
road de

EN Our trucks cover more than 700 million kilometers every year and we supply fuel to some 4 million road users every day

FR TotalEnergies est un acteur majeur de la route : plus de 700 millions de kilomètres sont parcourus chaque année par nos camions, et nous fournissons en carburant 4 millions d’usagers chaque jour

inglês francês
trucks camions
kilometers kilomètres
fuel carburant
year année
day jour
our nos
million millions
more plus
we nous
supply fournissons
road de

EN We have native voice talent in every language and we cover every category & style so you’re guaranteed to find the perfect match!

FR Nous avons des talents vocaux natifs dans toutes les langues et nous couvrons toutes les catégories et tous les styles afin que vous soyez assuré de trouver la correspondance parfaite !

inglês francês
native natifs
talent talents
category catégories
style styles
match correspondance
guaranteed assuré
perfect parfaite
the la
we nous
in dans
find et
every de

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

inglês francês
beautiful magnifique
logo logo
typography typographie
color couleur
palette palette
glossary glossaire
page de
receive recevoir
a un
and et

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)

inglês francês
categorieslogo catégorieslogo
flyer flyer
or ou
poster affiche
design design
web web
book livre
magazine magazine
page page
social social
all de
print print

EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)

FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)

inglês francês
signage signalétique
design design
book livre
magazine magazine
other de

EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)

inglês francês
categorieslogo catégorieslogo
or ou
print print
poster affiche
infographic infographie
imagery images
design design
brochure brochure
book livre
magazine magazine
flyer flyer
with avec
other de

EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos

FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos

inglês francês
kim kim
thomas thomas
direction direction
melissa melissa
art artistique

Mostrando 50 de 50 traduções