FR Vous pouvez créer et personnaliser votre Viewmodel , mais il est utile de commencer avec un ensemble de commandes préétablies pour voir le genre de choses que vous pouvez changer et pour voir les changements que vous aimez
Traduzir "pouvez le voir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez le voir" de francês para inglês
Traduções de pouvez le voir
"pouvez le voir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez le voir
francês
inglês
EN You can create and customize your Viewmodel but starting with a pre-made set of commands is helpful to see what kind of things you can change and to see what changes you do like
| francês | inglês |
|---|---|
| viewmodel | viewmodel |
| utile | helpful |
| commencer | starting |
| changements | changes |
| de | of |
| un | a |
| genre | kind |
| est | is |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| votre | your |
| voir | see |
| mais | but |
FR Si vous lancez un sondage au cours de votre webinaire, vous pouvez voir quelle option le participant a choisie à côté des résultats globaux du sondage. Vous pouvez également voir s'il n'a pas participé à votre ou vos sondages.
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| participant | attendee |
| choisie | chose |
| globaux | overall |
| si | if |
| résultats | results |
| un | a |
| voir | see |
| également | also |
| sondage | poll |
| option | option |
| le | the |
| a | did |
| à | in |
| pas | not |
| vous | you |
| de | alongside |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ou | or |
| panneau | panel |
| éditeur | editor |
| lien | link |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| défiler | scroll |
| les | responses |
| de | of |
| sur | on |
| droit | right |
| voir | see |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| cocktails | cocktails |
| voir | see |
| les | the |
| articles | articles |
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| essayez | try |
| changer | changing |
| devriez | you should |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
| quelques | a |
FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».
EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | snapshot |
| transactions | transactions |
| cliquez | click |
| si | if |
| un | a |
| trouverez | find |
| vos | your |
| en | in |
| simplement | simply |
| de | of |
| voir | see |
| la | the |
| récentes | recent |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| francês | inglês |
|---|---|
| disent | say |
| candidat | candidate |
| boîte | box |
| pression | pressure |
| excuse | excuse |
| ou | or |
| ce | that |
| souvent | often |
| la | the |
| de | of |
| questions | questions |
| comment | how |
| un | a |
| pense | thinks |
| peuvent | can |
| penser | think |
| voir | see |
| de la | out |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| cocktails | cocktails |
| voir | see |
| les | the |
| articles | articles |
FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ou | or |
| panneau | panel |
| éditeur | editor |
| lien | link |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| défiler | scroll |
| les | responses |
| de | of |
| sur | on |
| droit | right |
| voir | see |
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| film | movie |
| angleterre | england |
| imax | imax |
| heures | hours |
| nouvelle | new |
| peut | can |
| il | it |
| . | takes |
| en | in |
| temps | time |
| environ | about |
| voir | see |
| un | an |
FR Dans votre client FTP, vous disposez de 2 volets (voir illustration). Dans le premier, vous pouvez voir les fichiers et les dossiers de votre propre ordinateur, et dans le second, ceux de votre pack d?hébergement web.
EN In your FTP program you have 2 panels (see image). On the one hand you see the files and folders on your own computer, on the other hand you see those on your web hosting package.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| pack | package |
| voir | see |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| ordinateur | computer |
| web | web |
| illustration | image |
| dans | in |
| votre | your |
| de | other |
| le | the |
| hébergement | hosting |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous partagez des coffres avec d?autres personnes, vous pouvez voir qui a accès à un élément. Cliquez sur au-dessus du titre de l?élément pour voir une liste de personnes et de groupes qui y ont accès.
EN If you share vaults with others, you can see who has access to an item. Click above the item?s title to see a list of people and groups who have access to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffres | vaults |
| personnes | people |
| accès | access |
| groupes | groups |
| si | if |
| autres | others |
| s | s |
| partagez | share |
| de | of |
| un | a |
| cliquez | click |
| liste | list |
| vous | you |
| des | above |
| avec | with |
| voir | see |
| à | to |
| élément | the |
FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action !
EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action!
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| cliquez | click |
| sélecteur | switcher |
| action | action |
| weglot | weglot |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| utilisez | use |
| vous | you |
| voir | see |
| et | and |
FR Vérifiez si les piles doivent être changées. L'insertion d'une batterie différente pour voir si vous pouvez voir/contrôler vos mains peut le confirmer.
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| changé | changed |
| si | if |
| batterie | battery |
| confirmer | confirm |
| contrôler | control |
| le | the |
| piles | batteries |
| vérifiez | check |
| vos | your |
| doivent | need to |
| voir | see |
| vous | you |
FR L’outil De conception de magasin vous permet de voir les effets de vos modifications, ce qui signifie que vous pouvez voir comment le site s’occupe des modifications, ce qui rend la personnalisation de la page plus accessible
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
| francês | inglês |
|---|---|
| magasin | store |
| effets | effects |
| modifications | edits |
| personnalisation | customizing |
| accessible | accessible |
| conception | design |
| voir | see |
| ce | that |
| comment | how |
| site | site |
| vous | you |
| permet | lets |
| vos | your |
| page | page |
| plus | more |
| de | of |
FR Vous pouvez voir quatre espèces sauvages de cerfs en Écosse : les chevreuils, les cerfs communs (voir l'image), les cerfs sikha et les daims
EN You can see four wild deer species in Scotland: roe deer, red deer (pictured), sika and fallow deer
| francês | inglês |
|---|---|
| espèces | species |
| sauvages | wild |
| cerfs | deer |
| voir | see |
| vous | you |
| en | in |
| et | and |
FR Ce que Patrick Warnking a révélé d'autre et ce que sa fille a à voir avec cela, vous pouvez l'entendre et le voir dans le podcast vidéo de m&k et Advertisingweek.ch.
EN You can hear and see what else Patrick Warnking revealed and what his daughter had to do with it in the video podcast by m&k and Advertisingweek.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| révélé | revealed |
| podcast | podcast |
| k | k |
| ch | ch |
| le | the |
| fille | daughter |
| m | m |
| à | to |
| vidéo | video |
| avec | with |
| dans | in |
| et | hear |
| voir | see |
| vous | you |
| de | his |
FR Vérifiez si les piles doivent être changées. L'insertion d'une batterie différente pour voir si vous pouvez voir/contrôler vos mains peut le confirmer.
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| changé | changed |
| si | if |
| batterie | battery |
| confirmer | confirm |
| contrôler | control |
| le | the |
| piles | batteries |
| vérifiez | check |
| vos | your |
| doivent | need to |
| voir | see |
| vous | you |
FR Avec SEOmoz, vous pouvez voir sur chaque page occupée ainsi que voir comment Google explore votre site
EN With SEOmoz, you can see on every occupied page as well as see how Google crawls your site
| francês | inglês |
|---|---|
| occupé | occupied |
| voir | see |
| page | page |
| comment | how |
| site | site |
| avec | with |
| sur | on |
| chaque | every |
| ainsi | as |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez contrôler l'accès aux films et aux listes de lecture, voir qui a regardé quoi, suivre leur progression et voir qui a fini de regarder tout cela.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| regardé | watched |
| progression | progress |
| fini | finished |
| listes de lecture | playlists |
| suivre | track |
| s | s |
| contrôler | control |
| lecture | and |
| vous | you |
| voir | see |
| cela | it |
| regarder | to |
FR Dans votre client FTP, vous disposez de 2 volets (voir illustration). Dans le premier, vous pouvez voir les fichiers et les dossiers de votre propre ordinateur, et dans le second, ceux de votre pack d?hébergement web.
EN In your FTP program you have 2 panels (see image). On the one hand you see the files and folders on your own computer, on the other hand you see those on your web hosting package.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| pack | package |
| voir | see |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| ordinateur | computer |
| web | web |
| illustration | image |
| dans | in |
| votre | your |
| de | other |
| le | the |
| hébergement | hosting |
| vous | you |
| et | and |
FR Cliquez sur la liste historique de fichiers pour voir les changements commités dans le fichier, comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous.
EN Click the file history list to see the changes committed for this file, which will look similar to the following figure.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| commités | committed |
| changements | changes |
| cliquez | click |
| liste | list |
| pouvez | will |
| fichier | file |
| voir | see |
FR Tout simplement le meilleur - comme vous pouvez le voir, le Vegas Paradise Casino coche beaucoup de bonnes cases. Mais pourquoi ne pas voir par vous-même à quel point son expérience de jeu en ligne est vraiment bonne ?
EN Simply the Best - as you can see, the Vegas Paradise Casino ticks a lot of the right boxes. But why not see for yourself just how good its online gaming experience really is?
| francês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| paradise | paradise |
| casino | casino |
| cases | boxes |
| expérience | experience |
| en ligne | online |
| le | the |
| voir | see |
| de | of |
| simplement | simply |
| comme | as |
| jeu | a |
| pourquoi | why |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
| bonne | good |
| bonnes | right |
| meilleur | the best |
| mais | but |
| vraiment | really |
| beaucoup de | lot |
FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».
EN Of course, if you just wanted to see the complete listing of slots rather than going through these menus, you can simply click ‘see all,’ which is found just under the ‘Slots Play’ button.
| francês | inglês |
|---|---|
| vouliez | wanted |
| menus | menus |
| trouve | found |
| jouer | play |
| si | if |
| simplement | simply |
| à | to |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| complète | all |
| vous | you |
| voir | see |
FR Je suis heureux que nous ayons choisi de voir la ville à vélo, parce que vous pouvez voir tellement plus et nous avons vu des endroits hors de portée des touristes
EN I'm happy we chose to see the city on bikes, because you can see so much more and we saw spots out of reach of tourists
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| choisi | chose |
| vélo | bikes |
| vu | saw |
| portée | reach |
| touristes | tourists |
| la | the |
| ville | city |
| tellement | so |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| voir | see |
| vous | you |
| plus | more |
| endroits | spots |
FR Vous pouvez également voir le nombre de chargeurs de chaque type (CCS et CHAdeMO) à la station. Devenez membre pour voir la disponibilité du chargeur en temps réel et recevoir une alerte lorsqu’un chargeur occupé se libère.
EN You can also see the number of chargers of each type (CCS and CHAdeMO) at the station. Become a member to see real-time charger availability and receive an alert when an occupied charger becomes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccs | ccs |
| station | station |
| membre | member |
| réel | real |
| alerte | alert |
| occupé | occupied |
| temps réel | real-time |
| chargeur | charger |
| chargeurs | chargers |
| disponibilité | availability |
| également | also |
| de | of |
| chaque | each |
| type | type |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| voir | see |
| recevoir | receive |
FR Tip: Vous pouvez voir où vous en êtes dans le cycle de vie du dossier en cliquant sur un titre de phase, afin de voir à quelle étape vous vous trouvez, quelles étapes vous avez accomplies et quelles étapes vous avez ignorées
EN Tip: You can view where you are in the case life cycle by clicking a stage heading to see what step you are in, what steps you completed, and what steps you skipped
| francês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| vie | life |
| cycle | cycle |
| un | a |
| étapes | steps |
| le | the |
| étape | step |
| phase | stage |
| en | in |
| quelles | what |
| vous | you |
| voir | see |
| à | to |
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watch |
| toucher | touch |
| moins | less |
| strictement | strictly |
| beauté | beauty |
| jambes | legs |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| liens | links |
| limiter | limit |
| backlink | backlink |
| si | if |
| ou | or |
| domaine | domain |
| résultats | results |
| et | and |
| voir | see |
FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sembler | seem |
| serveurs | servers |
| il | it |
| choisir | choose |
| côté | side |
| écran | screen |
| également | also |
| située | is |
| un peu | bit |
| avec | with |
| un | a |
| vous | you |
| liste | list |
| gauche | left |
| de | of |
| depuis | from |
| carte | map |
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| parent | parent |
| général | general |
| utiliser | use |
| un | a |
| page | page |
| également | also |
| cibler | to target |
| similaires | similar |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
| cible | target |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.
EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| enregistré | saved |
| collaborateurs | collaborators |
| informations | information |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| carte | card |
| un | a |
| niveau | level |
| appliquer | apply |
| également | also |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clé | key |
| vous | you |
| aider | to help |
| voir | see |
| afficher | view |
FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| aval | downstream |
| affecté | affected |
| voir | see |
| avec | with |
| et | and |
| seulement | for |
| conséquences | impact |
| sera | will |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous avez un Hostwinds Linux et / ou Windows VPS, vous pouvez être surpris de voir certaines des fonctionnalités énumérées ci-dessous et vous pouvez même être persuadé de changer votre système d'exploitation
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| windows | windows |
| vps | vps |
| surpris | surprised |
| fonctionnalités | features |
| changer | switch |
| système | os |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| dessous | below |
| vous | you |
| être | be |
| voir | see |
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ecg | ecg |
| claires | clear |
| décisions | decisions |
| environnement | environment |
| volume | volume |
| précises | accurate |
| ce | that |
| soins | care |
| besoin | need |
| en | in |
| votre | your |
| élevé | high |
| interpréter | interpret |
| vous | you |
| voir | see |
| aider | to help |
| à | to |
FR Voyez comment votre salaire se compare à d'autres avec le même titre d'emploi dans votre région. Non seulement vous pouvez comparer votre salaire, mais vous pouvez également voir quelles compétences vous manquent pour gagner plus d'argent.
EN See how your salary compares to others with the same job title in your area. Not only can you compare your salary, but you can also see what skills you are missing to earn more money.
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | salary |
| région | area |
| compétences | skills |
| le | the |
| comparer | compare |
| également | also |
| comment | how |
| votre | your |
| manquent | missing |
| compare | compares |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| voir | see |
| plus | more |
| mais | but |
FR Vous pouvez créer un nombre illimité de copies du produit fini à l'aide d'un item. Vous pouvez distribuer le produit fini sur plusieurs supports. Voir ci-dessous pour plus de détails.
EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| distribuer | distribute |
| supports | media |
| détails | details |
| voir | see |
| créer | created |
| de | of |
| produit | product |
| plus | more |
| dessous | below |
| vous | you |
| fini | end |
| à | using |
| le | the |
FR Grâce à cela, vous pouvez voir ses détails dans les demandes associées, les tickets helpdesk, les affaires ou les factures et vous pouvez vous les assigner à vous-même
EN Thanks to this, you can see its details in related issues, helpdesk tickets, deals, or invoices, and you can assign it yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| demandes | issues |
| tickets | tickets |
| helpdesk | helpdesk |
| affaires | deals |
| factures | invoices |
| assigner | assign |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ses | its |
| vous-même | yourself |
| cela | this |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez miser ou parler à nouveau, et vous pouvez alors voir la rivière
EN You get to bet or check again, and then you get to see the River
| francês | inglês |
|---|---|
| miser | bet |
| nouveau | again |
| rivière | river |
| ou | or |
| la | the |
| pouvez | get |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
FR Lorsque vous pouvez effectuer des recherches dans différentes catégories de produits, vous pouvez mieux voir les différences de performances des différents types de pages produits.
EN When you can drill down into different categories of products, you can better see the differences in performance of different types of product pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| catégories | categories |
| voir | see |
| différences | differences |
| types | types |
| performances | performance |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| produits | products |
| différents | different |
FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| statut | status |
| fermé | shut |
| ce | this |
| particulier | particular |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| serveur | server |
| voir | see |
| de | of |
| à | at |
| le | the |
| sous | underneath |
| rouge | red |
| vous | you |
| votre | your |
| moment | time |
FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| direction | direction |
| protocole | protocol |
| ip | ip |
| port | port |
| min | min |
| max | max |
| table | table |
| profil | profile |
| voir | see |
| serveur | server |
| vous | you |
| pare-feu | firewall |
| type | type |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous pouvez également ouvrir le Mur d'activités d'un trésor pour voir les modifications, et pour avoir un journal d'audit détaillé, vous pouvez exporter l'historique du Mur d'activités vers un fichier .csv.
EN You can also open the Activity Wall of a tresor to see changes and, for a detailed audit trail export the Activity Wall history to a .csv file.
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | wall |
| modifications | changes |
| détaillé | detailed |
| exporter | export |
| fichier | file |
| un | a |
| du | trail |
| également | also |
| csv | csv |
| et | and |
| vous | you |
| le | the |
| pour | for |
| voir | see |
FR Comme vous pouvez le voir, à partir de la recette de base du naan, vous pouvez faire quelques variations savoureuses ...conjurer.
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| variations | variations |
| naan | naan |
| voir | see |
| de base | basic |
| comme | as |
| vous | you |
FR Vous pouvez voir les prix des forfaits Droits simplifiés dans le calculateur de prix en ligne, que vous pouvez trouver pour l?image désirée à la fois sur la page de détail de l?image et dans le panier d?achat.
EN You can see the Rights Simplified package prices in the online price calculator, which you can find for the desired image on both the image detail page and in the shopping cart.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| calculateur | calculator |
| image | image |
| détail | detail |
| achat | shopping |
| simplifié | simplified |
| en ligne | online |
| voir | see |
| panier | cart |
| vous | you |
| en | in |
| page | page |
| désiré | desired |
| et | find |
| à | and |
| sur | on |
| les prix | prices |
FR Vous pouvez également prévisualiser un thème pour voir à quoi il ressemble avant de le sélectionner, et vous pouvez changer de modèle quand vous le souhaitez.
EN You can also preview a theme to see how it looks before you select it, and you can switch templates anytime you would like.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| changer | switch |
| un | a |
| thème | theme |
| il | it |
| également | also |
| ressemble | looks |
| à | to |
| de | before |
| et | and |
| le | would |
| prévisualiser | preview |
| vous | you |
| voir | see |
| souhaitez | would like |
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| crédit | loan |
| est | is |
| ou | or |
| pouvez | can |
| vous | it |
| un | a |
| si | whether |
FR com, vous pouvez voir des séances de sexe sauvage et des scénarios insensés avec les femmes les plus chaudes que vous pouvez trouver dans le monde du porno
EN com, you can see wild sex sessions and insane scenarios with the hottest women you can find in the porn world
| francês | inglês |
|---|---|
| séances | sessions |
| sauvage | wild |
| scénarios | scenarios |
| femmes | women |
| chaudes | hottest |
| monde | world |
| voir | see |
| le | the |
| porno | porn |
| sexe | sex |
| vous | you |
| avec | with |
| dans | in |
| et | find |
| de | and |
FR Sur le Site Web amusant de Curaçao vous pouvez facilement voir sur quelles plages vous pouvez faire un barbecue.
EN On the Fun Curaçao website you can easily see on which beaches you can BBQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| amusant | fun |
| facilement | easily |
| plages | beaches |
| barbecue | bbq |
| voir | see |
| le | the |
| de | which |
| sur | on |
| vous | you |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voir plus voir voir maintenant voir pouvez voir pouvez voir instantanément pouvez immédiatement voir pouvez voir immédiatement pouvez facilement voir pouvez voir qu’il pouvez mieux voir pouvez voir ou pouvez voir pourquoi pouvez toujours voir pouvez voir clairement pouvez ensuite voir pouvez voir uniquement pouvez maintenant voir pouvez simplement voir pouvez souvent voir pouvez voir quel pouvez actuellement voir pouvez donc voir pouvez voir facilement pouvez alors voir pouvez voir combien pouvez voir quelles pouvez voir ici pouvez voir l’ensemble pouvez voir exactement pouvez désormais voir pouvez voir directement pouvez rapidement voir pouvez la voir pouvez voir secouer pouvez me voir pouvez le voir pouvez aussi voir pouvez également voir pouvez pas voir pouvez voir certains pouvez voir beaucoup pouvez tout voir pouvez même voir pouvez voir comment pouvez voir via pouvez voir ci pouvez voir quatre pouvez ainsi voir pouvez voir rapidement pouvez y voir pouvez voir nettementTraduzir pouvez le voir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe